ここ俺、海外ファン「仲間が誰も裏切らないのが最高」【海外の反応】
Overseas Fans on the Isekai Party That Never Betrayed Him
『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』（通称ここ俺）の海外向け切り抜き動画に付いた57件のコメントで、話題の中心は作画でも主人公の強さでもなく「仲間が裏切らない」という設定そのものだった。最上位（406いいね）は、仲間が彼を裏切りも見捨てもせず手柄も横取りしない点を挙げたコメント。
追放・裏切りものが飽和したジャンルで「裏切らない」が逆に珍しい売りになっている、という指摘は別口でも208いいねを集めた。「実は仲間に嵌められたのでは」という疑いに、聞かれてもいないのに先回りで反論する原作勢が現れるのもこの動画のコメント欄の特徴。
『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』——通称「ここ俺」の切り抜きが、海外のアニメ系ショート chで22万回再生を超えている。主人公が自分の銅像を見上げる場面を切っただけの短いクリップで、コメントは57件。で、そこで褒められてたのは作画でも主人公の強さでもなくて、「この作品の仲間は裏切らない」という一点だった。
最上位（406いいね）からして、もうその話しかしていない。
“「この話の一番いいところは、仲間が彼を裏切りもしないし、見捨てもしないし、手柄も横取りしないところ」”
the best part about this story is that his teammates didn't betray him, abandon him or steal his glory.
同じ趣旨のコメントが別口でも200いいねを超えている。追放ものと裏切りものが定番になりすぎて、「裏切らない」ほうが逆に売りとして通用してる、というのが海外での受け取られ方らしい。
“「部下がちゃんと良いやつで、手柄を全部持っていかない。ほんとに珍しい話」”
A very very very rare story where his subordinates actually were good and didn't took all the credits
面白いのは、擁護がやたら具体的なこと。「実は仲間に嵌められたんじゃないの？」という疑いに、聞かれてもいないのに先回りで答えてる人がいた。
“「もっと言うと、仲間は彼に称号を与えて『伝説の英雄』と名づけ、死後に貴族の位まで贈って犠牲を讃えてる。その一方で本人は何千という魔物と、復活した魔神王まで倒してた。帰還したときも、あのゴツいおっさんが真っ先に泣きながら抱きしめて、彼が誰で何をやったのか分かってくれた。仲間に騙されたのでは、と思ってる人へ: 彼は結界を張って、傷ついた仲間が戦いに加われないようにしたんだ。だからあの間、助けようがなかった」”
Even better, they gave him a Title, naming him as the Legendary Hero, made him "post-mortem" a Lord and honored him for his Sacrifice, while he managed to beat thousands of Demons and even thje revived Demonking. When he returned, the Tough Guy immediately grabbed hiom with tears and recognized him for who he is, and what he did. And for those that think, that his Teammates may have trricked him:: He made a Barrier, blocking his wounded TRReammates from accompanying him in the fight, so they had absolutely no Chance to help him during that Time.
もう一つ目立つのが原作勢の多さ。まだ1話しか放送されていない時点のクリップなのに、漫画で読んでたという声がぞろぞろ出てくる。
“「アニメ:『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』｜まだ1話しか出てない｜」”
Anime: I became a legend after my 10-year-long last stand. | One episode yet |
もちろん全員が乗ってるわけじゃなくて、「またこの手のやつか」と身構えてる人もいる。
“「質問2つ。これサービスシーン多め？ あと使い回しの筋書き？ それとも何か面白いことある？」”
2 questions, is this filled with fan service and is it a copy past plot or something interesting?
それでも、この動画のコメント欄でいちばん多かった反応の形はこれだった。タイトルは出てこないのに、話の中身のほうは覚えられてる。
“「待って、これってあれだろ？ 主人公が自分を犠牲にして、逆に最強になって帰ってきて、しかも仲間が裏切ってなかったやつ」”
Wait don't tell me it is that manga where the mc Scrafice him self n instead become the most op person n his companies didn't betrayed him right?
正式タイトルは誰も覚えてないのに、「仲間が裏切らないやつ」という一行だけは完全に通じてる。看板がそこになってるのが、この作品の海外での立ち位置をいちばんよく表してると思う。
よくある質問
- 『ここ俺』はどんな話？
- 勇者パーティのSランク魔導士ラックが「ここは俺に任せて先に行け」と叫んで単身で魔神王と戦い続け、勝って戻ったときには10年が過ぎていて、自らを犠牲にして世界を救った英雄として伝説になっていた——という話。見た目が若返ったラックは正体を隠し、Fランク冒険者ロックとして生き直す。
- 海外のコメント欄で一番評価されている点は？
- 「仲間が裏切らない」こと。最上位コメント（406いいね）は、仲間が彼を裏切りも見捨てもせず手柄も横取りしないところを本作の一番いいところに挙げている。コメント欄では、称号を贈って犠牲を讃えていた仲間側の描写も擁護材料として紹介されている。
- 海外での英題は？
- 「I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand」。コメント欄でも作品名を聞かれるたびにこの英題が返されている。
ここ俺1話、海外ファン「Fランクが魔王の剣を振ってる」【海外の反応】
“「Fランクの戦士が…魔王の剣を振り回してる。草」”
この反応を読む「ここ俺」の海外の反応は、この記事をふくめ全 6 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
36 likesアニメYouTubeここ俺2話、海外ファン「最後に隠し子扱いされて草」【海外の反応】
『ここ俺』第2話「巣穴の奥にとんでもない敵がいた」の海外リアクション動画に付いた31件のコメントで、最上位（36いいね）は本編ではなくリアクターの翻訳を褒める一言だった。「見事」「だろ！？」といった日本語をそのまま拾って遊ぶ回で、コメント欄もそれに乗っていた。 本編で票を集めたのは、最強のはずの主人公が全力でFランクのふりをする場面と、ゴランの娘セルリスがロックを父親の隠し子だと勘違いして終わるラスト。「なんちゅう終わり方だ」「ひどい引きだ」と沸く一方、原作漫画の既読組からはアニメでサービスシーンと戦闘の残酷さが削られたという指摘も出ている。 編集部注: 第2話はゴブリン退治中のロックの前にヴァンパイアハンターの獣人少女シアが現れ、ヴァンパイア・ロードと対峙する回。ラックとロックを演じるのは梶原岳人。
コメント 31 件 
2,508 likesアニメYouTubeBLEACH、原作に無い一護の卍解シーンに海外ファン「もうアニメの方が正典だろ」論争勃発【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』の一護・新卍解シーンだけを切り出した海外クリップに、961件のコメント。最上位（2,508いいね）は「これマジでアニメオリジナルだから、原作には無いシーンだぞ」という驚きの声で、原作読者も含めて長年待ち望んだ展開への歓喜が広がった。 コメント欄では「もうアニメの方が正典で原作は先行未完成版」という説まで飛び出す一方、「いや原作はあくまで設計図だろ」と冷静に返す声、さらには「これ実はスケールダウンでは」という異論への反論合戦も起きるなど、原作に無い改変を巡って賛否が入り乱れた。 編集部注: 千年血戦篇のアニメは原作者・久保帯人氏が監修についており、原作の駆け足展開を補うオリジナル場面を随所に追加している。
コメント 961 件
4,088 likesアニメYouTubeBLEACH第45話、織姫の覚醒シーンだけ切り出した動画に「織姫叩きはもう許さん」の大合唱【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』第45話、織姫がユーハバッハを消し去る覚醒シーンだけを切り出した海外クリップに、1,154件のコメント。最上位（4,088いいね）は「織姫への誹謗中傷はもう一切許さない！」という宣言で、長年“空気”“戦えないキャラ”と叩かれてきた織姫の評価が、このワンシーンで完全にひっくり返った様子がうかがえる。 コメント欄では藍染の古いセリフとの伏線回収を指摘する声、茶渡の出番の薄さを惜しむ声、恋愛方面の深読みまで、織姫評価の急上昇を巡ってさまざまな角度の反応が飛び交った。 編集部注: このクリップは第45話全体ではなく織姫の覚醒シーンだけを切り出した拡散用動画で、同じ話数を扱った実況動画（当サイト既報）とは別の海外反応。
コメント 1154 件- コラムアニメ
海外は作画を褒める、は本当か。訳したコメント11,705件を全部数えてみた
7月の終わりに、日本と海外ではコメント欄の性格が違うという話を書いた。毎晩どっちも読んでいる僕の体感の話で、あのときは数字を一つも出していない。今日はその答え合わせをする。うちのサイトに溜まった対訳済みのコメントは、8月23日の時点で11,705件になった。海外の反応が7,379件、日本のファンの反応が4,326件、記事にすると525本ぶん。全部に語彙の辞書を当てて、何を語っているかで機械的に分類してみた。結果を先に言うと、僕の体感は半分当たっていて、いちばん自信があったところが見事に外れていた。