ここ俺7話、屋敷に娘と王宮への抜け道が付いてきて海外「1話しか一緒にいないのに、もし彼女に何かあったら」【海外の反応】
I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand • Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita. - Episode 7 discussion
『ここ俺』第7話「侵入者と秘密の通路」の r/anime 話数スレを人気順で95件読んだ。屋敷に忍び込んでいた赤毛の少女がそのまま家族に加わり、さらにその屋敷から王宮へ通じる隠し通路が見つかる回。
コメント欄の第一声は「大切な娘を獲得。ラックの家族が少しずつ大きくなっている」で、そこから定番の言い回しを使った可愛がりが続いた。もうひとつ評価されたのが変装魔法の使い方で、これで手下から情報を引き出すのは2度目。『この素晴らしい世界に祝福を！』のアクアの「無駄な」スキルが毎回きっちり効いてしまう構造と重ねる読みが出ている。王と貴族の力関係についての考証も同時に走った。
『ここ俺』第7話「侵入者と秘密の通路」。r/anime の話数スレを人気順で95件読んだ。屋敷に忍び込んでいた赤毛の少女がそのまま家族に加わり、さらにその屋敷から王宮へ通じる隠し通路まで見つかる回だ。コメント欄の第一声は、この作品らしくこれだった。
“大切な娘を獲得。ラックの家族は少しずつ大きくなっている。あとは妻が必要なだけだ！”
Precious daughter acquired. Lock's family is slowly getting bigger. Now he just needs a wife!
屋敷そのものへの反応も面白かった。娘と抜け道が同時に付いてくる家、というまとめ方が的確すぎる。ついでにオープニングとエンディングにだけ出てくる眼鏡の女性がまだ登場していない件も、この回で動き出した。
“つまりこの家には、無料で娘と、王宮へ通じる秘密の通路が付いてきたわけだ。これは後で役に立ちそうだ。 エンドクレジット後にちらつかせたあの人物、いよいよ例の眼鏡の女性で確定だろう？ 次回のタイトルはパーティーがついに揃うことについてだし、まず間違いない。”
So this house came with a free daughter and a secret tunnel to the palace, that could be useful later. That person teased in the after credits has got to finally be the glasses lady, right? Next episode title is about the party finally being complete so surely.
そして、この回でいちばん褒められていたのが変装魔法の使い方だ。最強の主人公が力で解決するのではなく、地味な魔法が決め手になる。この作品はそこを繰り返しやっている。
“これだけは言わせてほしい。変装魔法が手下から情報を引き出すのに決定的な働きをしたのが、これで2度目だというのが本当に良い。”
Can I just say this? I love how this is the second time the disguise magic really came in clutch for fleecing information from henchmen.
この点について、別の作品を引き合いに出した読みがよくできていた。
“これで思い出すのが『この素晴らしい世界に祝福を！』だ。最初カズマ（はい、はい、カズマです）は、アクアが貴重なスキルポイントを「無駄な」スキルに費やして遊んでいるだけだと思っていた…… でも、それが必ず決定的なところで効く。ひとつ残らず。他人が手品をうまくやるのを助けるバフまで含めて。たしか「万能エンターテイナー」だったかな。 いや、もちろんカズマは正しくて、アクアはただふざけていただけなんだけど……潜入任務のさなかに腹話術のごまかしを成功させられたのは、驚くほど役に立った。 毎シーズン、アクアは危険なほど有用な女神に近づく。完全に偶然なんだけど、それでも。”
This reminds me of Konosuba. At first, Kazuma (hai, hai, Kazuma-desu) thought Aqua was just screwing around with all the 'useless' skills she had been 'wasting' her precious skills points on... But they always come in clutch. Every last one of them. Including a buff that helps other people pull off parlor tricks better: "Versatile Entertainer" iirc. I mean, ofc Kazuma was right, Aqua WAS just screwing around... but being able to successfully pull off a ventriloquism ruse during a stealth mission was also surprisingly helpful. Every season, Aqua would get dangerously close to being a useful Goddess... entirely on accident, but still.
そこから話は、この作品の王政の仕組みへ移った。証拠とは何かという問いから、けっこう本格的な考証になっている。作品の外の歴史まで持ち出されるのが r/anime らしい。
“この国の王政がどう機能しているのか正確には分からないけれど、いったん王が関わってしまえば、証拠とはたいてい「王がそう言った」になる。”
I'm not sure exactly how their monarchy works, but once the king is involved proof is usually 'the king said so'.
そして最後は、この作品の主人公をひと言で表したコメントで締めたい。
“ベテランのFランク冒険者”
A veteran F-Rank Adventurer Might as well tell them your the 'dead' adventurer Luck and it would have the same response. (They don't believe it) Not only does this story not support the slave trade, it's also actively shutting it down.
つまり第7話は、大きな戦いが無いのに家族と設定と伏線が同時に増えた回だった。うちの見立てだと、この作品のコメント欄が穏やかなのは、強さの議論より「誰が家族になったか」を先に喜ぶ人が多いからだと思う。
よくある質問
- ここ俺7話で家族はどう増えた？
- 屋敷に忍び込んでいた赤毛の少女がそのまま迎え入れられ、養女という扱いになる。コメント欄の第一声は「大切な娘を獲得。ラックの家族が少しずつ大きくなっている」で、「まだ1話しか一緒にいないけれど、もし彼女に何かあったら」という定番の言い回しで可愛がる反応が続いた。セルリスにとっては妹ができたことになる、という指摘も出ている。
- 変装魔法の使い方はどう評価された？
- 高い。手下から情報を引き出すのにこの魔法が決め手になるのは2度目で、「地味な魔法がきっちり効くのが良い」という評が出た。あわせて『この素晴らしい世界に祝福を！』が引き合いに出され、アクアが「無駄」と言われたスキルに振ったポイントが毎回きっちり効いてしまう構造と同じだ、という読みが支持されている。
- 王と貴族の力関係についての議論は？
- 「王が関われば、証拠とは『王がそう言った』になる」という書き込みから始まり、実際にはそう単純ではないと返された。強力な貴族に王が逆らえなかった王政は数多くあるし、絶対王政と呼べる体制自体が歴史上かなり狭い範囲にしか存在しない——国家の規模が大きくなると、その絶対性を維持する費用に見合わないほど有力者が増えるからだ、という整理まで出ている。この作品については「貴族の側は元冒険者を雇える程度、王の側には生ける伝説がいる。力の均衡というより、長くて急な坂だ」という言い方が支持された。
ここ俺9話、海外「これは準備なしでTRPGをアドリブで回してるGMだ」という評が刺さる【海外の反応】
“この作品を観始めたとき、自分はよくある自己投影型の最強ものを期待していた。実際に出てきたのは、お気に入りのプレイヤーがいて、事前の準備をまったくせず全部アドリブでTRPGを回している、経験の浅いGMだった。”
この反応を読む「ここ俺」の海外の反応は、この記事をふくめ全 12 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
アニメr/animeここ俺6話、家族になった犬の目に海外「呪われてる」→勇者パーティーの働きぶりは絶賛【海外の反応】
『ここ俺』（ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。）第6話の r/anime 話数スレを人気順で85件読んだ。吸血鬼の一件が決着し、狼のような犬が仲間に加わる回。コメント欄の話題を独占したのは戦闘ではなく、その犬の目だった。 もうひとつ評価が高かったのが、パーティーの働き方。聖なる結界の援護が無ければラックも危なかったこと、シアが作った隙が決定打になったこと、つまり最強主人公ものなのに仲間の一人ひとりに役割があることが「久しぶりに機能している勇者パーティーを見た」と歓迎されている。エリックが吸血鬼の誘惑を「妻がいる」で撥ね返した点も、この作品らしい誠実さとして受け取られた。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 85 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。