落第賢者の学院無双12話 海外「ひどいのに続編は初日に見る」【海外の反応】
From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage - Episode 12 discussion
落第賢者の学院無双の第12話で、アナスタシアの奴隷契約が解除された。r/animeの話数スレを人気順に96件読むと、スレは回の感想より作品全体の採点に移っていて、その採点の物差しが誰にも見つかっていない。『この作品をスロップ度のどの目盛りに置けばいいのか分からない』という書き込みに、同意が連なる展開になった。
批判の中身ははっきりしている。『契約の解除は難しいと散々言っておいて、実は昔よくやっていた、というのがまた嘘だった』『盛り上げた直後に「冗談、簡単でした」をやるので緊張感がゼロ』。一方で、今回の勝敗の理由は作中で説明されていた、契約の神々が400年で強くなった理由も説明済みだ、という反論も入っている。それでも大半が『それはそれとして続編は見る』で着地しているのが、この作品のスレの正直なところだ。
落第賢者の学院無双の12話。アナスタシアの奴隷契約が解除される回で、r/animeのスレを人気順に96件読んだんだけど、みんなもう回の感想じゃなくて作品全体の採点に入っていた。最初の一行がこれ。
“この作品、相当ひどかった。続編は初日に見に行くから、そこでまた会おう”
This show was extra ass, I'll be there for the sequel day 1 see you all there
この「ひどい」の中身は、けっこう具体的に言語化されている。一番刺さっていたのが、散々もったいぶってから一瞬で解決する作りへの不満だった。今回の奴隷契約の解除がまさにそれだったらしい。
“つまり、契約の解除がどれだけ難しいかという話は全部また嘘だったわけだ。エフタルは昔、遊びでこれをやっていたと判明したので。とんだどんでん返しだよ。ドラゴンの加護がエフタルの魔法柔術に何の効果も及ぼしていないように見えたから、メルリンの助けが無くてもできたんじゃないか。 炎帝が魔法の衰退の原因だという自分の読みは当たっていた。思っていたのとは違う形だったけど。国がまるごと灰になったなら世界中に知れ渡っていそうなものなのに、なぜかエフタルは聞いたこともなかった。まあ、マギアバーストのほうも常識レベルで知られているはずなんだが。 おやおや、エフタルは「学校で本を読んで楽しく過ごす」時間を取れないらしい。目立たないようにと言いながら見せつけてばかりで、そもそも一度もやっていないことだけどな。 アナスタシアに「ご主人様」と呼ぶのをやめろとは、結局最後まで言わないんだな。 本気で2期が来ると思ってるの、可愛いところあるじゃないか。”
So all that talk about how breaking the contract would be so difficult was yet another lie because it turns out Eftal used to do this for fun. What a twist. He probably could have done it without Merlin's help because the dragon's divine protection didn't seem to have any effect on Eftal's magic judo. I was right about Flame Emperor being responsible for the decline of magic, just not in the way I thought. One would think an entire country being burned to ash would be known across the entire world but somehow Eftal hadn't heard about it. Then again, the magia burst should have also been common knowledge. Oh no, Eftal doesn't get to spend his time "having fun reading books in school." That thing he hasn't done at all yet because he kept showing off while trying to blend in. He's never going to tell Anastasia to stop calling him "master," is he? They actually think they're getting a second season, that's cute.
“この作品で恋しくならない部分がこれ。緊張感がまるで無い。何かを散々盛り上げておいて、ほぼ即座に「冗談、簡単でした」をやる。 「メルリンに正体を明かすわけにはいかない」と言った直後に「バレたか、俺だよ」とか、奴隷を所有してた貴族の件もそう。”
This isn't something I'll miss about the series; there's absolutely no stakes. They'll hype something up and then almost instantly "jk, it was easy". Like the whole "We can't tell Merlin about my identity" and then immediately followed by "You got me, it's me" or the slave owning noble.
ただ、このスレは叩いて終わりにしないのが良いところで、今回の戦いの勝敗については作中で説明されていた、という指摘がすぐ入る。設定の話になると急に丁寧になる。
で、ここからがこのスレの本題みたいなもので、みんなこの作品をどう評価すればいいのか分からなくなっている。褒める言葉も貶す言葉も、どれも当てはまらないという状態。
“この作品をスロップ度のどの目盛りに置けばいいのか、自分でも分からない”
I don't even know where to rate this show on the slop scale
じゃあ、それでも12話まで見続けた理由は何なのか。そこについては全員が驚くほど正直に書いていた。
“話としては筋が通っていない。何かを言った直後に逆のことを毎回やる。物語に論理が無い。 これは主に、アクションと、可愛い女の子と、ファンサービス（今回は本当に振り切っていた）と、父親や馬鹿な貴族の息子を倒したときのような、いつもの溜飲が下がる展開のために見るものだ。”
story wise makes no sense, they say one thing then they do the opposite all the time. The story has no logic behind it. it is mostly for the action, the cute girls, the fanservice (which they really exploited in this one) and the usual revenge-gasm like when he defeated his father or the stupid noble kid.
“この作品には確かにひどい部分があった。書き味はかなり悪いし、話も散らかってる……それでも結局のところ、自分は楽しめた。 時間を潰すには悪くないスロップだし、少なくとも新しく見るものにはなった”
This show really had its lows. The writing is pretty bad and the plot kind of all over the place.. but in the end I still enjoyed it. Decent slop series to pass the time and something new to watch at the very least
そして、この作品を人に勧めるかどうかという一点について、いちばん正確な言い方をしていたのがこれ。
“ゴミなんだけど、ゴミ箱を漁って「技術的には」食べられるものを見つけた、みたいなゴミ。食えるか食えないかで言えば食える。人に勧めるか？ 勧めない”
It’s trash but kinda like you went dumpster diving and found something “technically” edible. Like I could eat it but would I recommend it? No
ここまで言われて、それでも続編は初日に見ると宣言されている。好きとも嫌いとも言い切らないまま12話付き合ってしまう。作品との距離の取り方として、ある意味いちばん健全なのかもしれない。
よくある質問
- 落第賢者の学院無双12話で何が起きた?
- アナスタシアの奴隷契約が解除された。スレでは、契約の解除は非常に難しいと説明されてきたのに、実はエフタルが昔から遊びでやっていたことだと判明した点が、緊張感を削ぐ展開として批判されている。
- 海外の総合評価は?
- はっきりしない、というのが総意に近い。『ひどいが、笑えるほどひどくもないので嫌々見る価値すらない』『良くも悪くも突出せず、ただそこにある』『中の下とすら言いにくい、無害に悪い』と、評価の言葉そのものを探す書き込みが続いている。
- それでも見られているのはなぜ?
- アクション、キャラクター、ファンサービス、そして父親や貴族の子を倒すような溜飲の下がる展開が目当てだと、スレでは率直に説明されている。『書き味は悪くて話も散らかっているが、結局は楽しめた』という総括も出ている。
落第賢者の学院無双11話、奴隷紋がついに解ける→海外「契約破りの称号、2秒前に自分で作っただろ」【海外の反応】
“この品行方正なアニメから、わずかにファンサービスの気配を検出している”
この反応を読む「落第賢者の学院無双」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 落第賢者の学院無双～二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録～アニメr/anime
落第賢者の学院無双9話、悪役の処分が退学どまりで海外「兵士は消したのに本人は見逃すのか」【海外の反応】
『落第賢者の学院無双』第9話の r/anime 話数スレを人気順で101件読んだ。3話かけて積み上げたアベとの対決が、家を吹き飛ばして殴り、学院を退学させるところで終わったことにコメント欄が総立ちで怒っている。取得できた範囲では、この作品でいちばん批判の密度が高い回だった。 怒りの中心は処分の不均衡。第2話では命令を実行していただけの兵士を丸ごと消したのに、その命令を出した本人は退学で済むのはどういう基準なのか、という指摘が繰り返し立った。加えてアナスタシアの奴隷紋が結局この回でも外れておらず、「引き延ばしているだけだ」という見方が優勢になっている。一方で「呪いの神が残っている以上、アベを潰すより先にそちらを片づけるほうが重要だ」という擁護も立った。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。
