落第賢者の学院無双11話、奴隷紋がついに解ける→海外「契約破りの称号、2秒前に自分で作っただろ」【海外の反応】
From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage • Rakudai Kenja no Gakuin Musou ~Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku~ - Episode 11 discussion
『落第賢者の学院無双』第11話の r/anime 話数スレを人気順で99件読んだ。ずっと引っぱられてきたアナスタシアの奴隷紋がついに解け、その背後にいた契約の神＝龍とエフタルが戦う回。数話にわたって荒れていたコメント欄が、この回では笑いのほうへ振れている。
論点は3つ。①エフタルが「契約破り」という称号をその場で名乗ったことが、開き直りとして大受けした ②戦闘中に自分のスキルの仕組みを敵に説明してしまう定番展開に、龍がメルリンを狙わなかったことへの疑問が重なった ③そして第10話で語られた「魔法の汚染」の理屈が、エフタルだけ無傷である説明として今回も成り立っていないと蒸し返された。
『落第賢者の学院無双』第11話。r/anime の話数スレを人気順で99件読んだ。ずっと引っぱられてきたアナスタシアの奴隷紋がついに解け、その背後にいた契約の神——龍とエフタルが戦う回だ。前の数回はコメント欄が本気で荒れていたのに、今回は空気がまるで違う。
“この品行方正なアニメから、わずかにファンサービスの気配を検出している”
I'm detecting a slight hint of fanservice in this upstanding anime
封を破る手順が体に紋様を描くことなので、そこがまるごと見せ場になっている。真顔で書かれた反応がいちばん面白い。
“とんでもない量のファンサービスだった、なんてこった”
That was outrageous levels of fanservice holy hell
で、いちばん受けていたのがこれ。エフタルが「契約破り」を名乗る場面だ。
“あいつ、その場で作っただけだろ（笑）。まったく気にしていなくて笑った。「俺が2秒前に自分でつけた称号を聞いたことがないのか？」だぞ”
he just made it up on the spot lmao, dude did not give a fuck that was hilarious "have you never heard of the title i made up for myself 2 seconds ago?"
龍のほうも突っ込みどころとして扱われた。デザインの元ネタからして議論になっている。
“ついに封印を破る ドラゴンボール無しで神龍を呼び出した 神龍とのあの戦いは、えーと、すごかった”
Finally breaking the seal They summoned Shenron without the dragonballs That battle with Shenron errrr was Amazing
そして今回いちばん議論になったのが、戦闘中にエフタルが自分のスキルの仕組みを説明してしまう場面だ。説明を聞けばメルリンが要だと分かるのに、龍はそこを突かない。
“エフタル「俺のスキルがどう働くか正確に教えてやろう。そうすれば弱点も簡単に見抜けるぞ」 龍「ありがとう、人間。あの女がお前のスキルに不可欠だと分かった以上、彼女を殺せばいいだけだな」 エフタル「この作品で常識を働かせてはいけない。俺があそこの美女2人の前で格好よく見えるように、お前は賢いことを何もしないと筋書きが要求している。さあ死ね」 アニメでは、登場人物が意味もなく敵に自分のスキルの仕組みを説明して、敵がそれを活かせないことが本当によくある。もし龍がメルリンを攻撃してエフタルを防戦に回らせていたら、勝ち目はあったかもしれない。まあ、書き方の粗さはこの作品に不可欠な要素だけど。”
Eftal: Let me tell you exactly how my skill works so you can easily deduce its weakness. Dragon: Thanks, human. Now that I know that woman is an essential part of your skill, all I gotta do is kill her. Eftal: You can't use common sense for this series. The plot demands you don't do anything smart so that I can look good for the two babes over there. Now die. Very often in anime people pointlessly tell their enemies how their skills work, and they fail to capitalize on that. If the dragon had attacked Merlin, forcing Eftal into defense, he might have stood a chance to win. Well, bad writing is essential for this series.
そして毎回の恒例になりつつある「魔法の汚染」論。前回の説明では、エフタルだけが無傷な理由にならないという指摘がまた出てきた。
“世界全体があの魔法の石板の影響を受けたのなら、エフタルも旧い肉体ではない以上、レベル10の魔法を使えないはずだ…… あの出来事のあとに生まれた子どもたち、少なくとも彼と同年代かそれ以下の子どもたちも、レベル10の魔法を習得できるはずだ”
if the whole world was affected by the magic slab, then Eftal shouldn't be able to do lvl 10 magic either since he's not in his old body... kids born after the event, or at the very least kids his age and younger should be able to learn lvl 10 magic as well
面白いのは、そこから視聴者側が勝手に補完案を出し始めたこと。作中では一言も語られていないのに、この作品でいちばん真剣な考察がここに集まっている。
“なぜまだこのアニメをスクロールしているのか自分でも分からない。 でも、これが自分の精神的体操のメニューだ。 第1メニュー: 魔法は魂に結びついている。あの出来事が全員の魂を弱め、それ以降は欠陥として残った（鉄における放射線汚染のようなもの）。だからあの時代を生き抜いた魂も、それ以降に生まれた魂も弱まっている。 一方でエフタルの魂は、あの計算から外れていた第二次大戦前の沈没船のようなもので、いまだに「きれい」なままだ。 第2メニュー: エフタルは才能ゼロだ。だから彼が持っているものはすべて純粋な技術で、数式のようなもの。そして彼はそれの天才だ。 一方で他の全員は才能＋技術の人間で、あの出来事は全員の才能のほうを壊した。だからレベル7が技術の天井になる。エフタルのレベル10は、純粋に技術だけでできている。 以上、精神的体操の練習にお付き合いいただきありがとうございました。”
I don't know why I still scroll through this anime. But here's my mental gymnastics routine. First routine: Magic is tied to ones soul. The event basically weakened everyones soul and it's a deficiency from then on (think radiation in steel) so basically any soul that lived through and any soul born from then on was weakened. Meanwhile Eftal's soul is like one of those (pre)WW2 sunken ships that was left out of the equation so it's still 'clean'. Second routine: Eftal has 0 talent. So everything he has is pure skill - like math equations. And hes a genius at that. Meanwhile everyone else is a talent + skill person and the event kinda messed up everyones talent. So Level 7 is the skill ceiling. Meanwhile Eftal has a level 10 purely in skill. Thank you for attending my mental gymnastics practice.
最後に、この作品の立ち位置をいちばん的確に言い切ったコメントを置いておく。褒めてはいないのに、なぜか読後感が良い。
“これが季節もののスロップの極みだからだよ。書き方も雑、作画も雑、テンポも雑、しかもファンサービスの量がおかしい。それなのに、次はどうやって自分たちを超えてくるのかが気になって仕方がない。”
Because this is peak seasonal slop; where it's poorly written, poorly animated, poorly paced, and a strange amount of fan service but you can't help but wonder how they're going to top themselves.
つまり第11話は、9話・10話で失った空気をかなり取り戻した回だった。引っぱり続けた奴隷紋が実際に外れたことが大きい。うちとしては、この作品のコメント欄がいちばん健全に機能するのは、真面目に怒っているときではなくこういう回なんだと思う。
よくある質問
- 落第賢者の学院無双11話で奴隷紋は解けた？
- 解けた。コメント欄の証言によれば、エフタルがアナスタシアの体に紋様を描いて封を破り、その背後にいた契約の神＝龍と戦って倒す。数話にわたって「引き延ばしているだけだ」と荒れていたスレが、この回では笑いの方向へ振れている。彼が名乗った「契約破り」という称号については、その場で作ったものだろうという突っ込みが最も支持された。
- 龍との戦いはどう受け取られた？
- 戦闘そのものより、龍が合理的に動かなかった点に突っ込みが集まった。エフタルが自分のスキルの仕組みを戦闘中に説明してしまい、その説明からメルリンが要になっていると分かるのに、龍は彼女を狙わなかった。擁護側は「相手と定めた者以外を狙わないほど誇り高いのだろう」「かめはめ波の対処で手一杯だった」と読んでいる。デザインについては、シェンロンではなく青龍だという指摘も出た。
- 「魔法の汚染」の説明はこの回で納得された？
- されていない。世界全体が影響を受けたなら、旧い肉体ではないエフタルもレベル10を使えないはずだ、という指摘が再燃した。コメント欄では独自の補完案が並んでいて、①魔法は遺伝ではなく魂に結びついており、彼の魂だけが汚染前の「きれいな」ものだから ②彼は才能ゼロで全部を技術で積み上げたので、才能側が損なわれても影響が無い ③二度転生しているので女神の加護がある、の3案が主なもの。いずれも視聴者が作った説明で、作中では語られていない。
落第賢者の学院無双12話 海外「ひどいのに続編は初日に見る」【海外の反応】
“この作品、相当ひどかった。続編は初日に見に行くから、そこでまた会おう”
この反応を読む「落第賢者の学院無双」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 落第賢者の学院無双～二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録～アニメr/anime
落第賢者の学院無双9話、悪役の処分が退学どまりで海外「兵士は消したのに本人は見逃すのか」【海外の反応】
『落第賢者の学院無双』第9話の r/anime 話数スレを人気順で101件読んだ。3話かけて積み上げたアベとの対決が、家を吹き飛ばして殴り、学院を退学させるところで終わったことにコメント欄が総立ちで怒っている。取得できた範囲では、この作品でいちばん批判の密度が高い回だった。 怒りの中心は処分の不均衡。第2話では命令を実行していただけの兵士を丸ごと消したのに、その命令を出した本人は退学で済むのはどういう基準なのか、という指摘が繰り返し立った。加えてアナスタシアの奴隷紋が結局この回でも外れておらず、「引き延ばしているだけだ」という見方が優勢になっている。一方で「呪いの神が残っている以上、アベを潰すより先にそちらを片づけるほうが重要だ」という擁護も立った。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。
