BLEACHのシュリフト解説に海外「学んでくれて嬉しい」【海外の反応】

“やっと真面目にクインシーのことを学んでくれて嬉しいよ”

I’m so glad that you’re finally learning about Quincy.

“2:53 ユーハバッハは能力を選んで与えてるんじゃなくて、その人の魂の中にすでにあるものを引き出してるだけだよ。力自体はその人自身のもので、彼は発現と成長を助けてるだけ”

2:53 He doesn't choose the powers he merely draws them out from within the person's soul. The power is their own, he just helps them manifest and develop it.

“ああ、ありがとう！サイコロ振って適当に割り振ってるだけだと思ってたよ笑。つまりシュリフトはもう本人の中にあって、彼はそれを使えるようにしてあげてる感じ?”

Oh thanks! i never would have guessed that, i thought he was literally just like...rolling dice, lol. So it's already your Shrift, he just allows you to use it kind of?

“クインシー版の朝打（アサウチ）みたいなものだよ”

@KryptoniteKornerReacts Its like a quincy asauchi

“「S（スーパースター）」の解釈、たぶん逆だと思う。マスクは彼のファンであるジェームズが作り出した存在で、本来のクインシーはジェームズの方。二人は相互依存の関係で、マスクが生きてる限りジェームズは復活できるし体を分裂させることもできる、逆にジェームズが生きてる限りマスクは再生できるし声援でバフもかかる。彼に勝つには両方を倒さないといけない。 動画の説明だとそこがちゃんと伝わってなかったと思う”

I'm pretty sure he is wrong on S, the superstar. Mask is the creation of James, his fan. James is the original quincy. They are codependent. If Mask lives, James can revive and even split his body, etc. If James lives, Mask can regen, get buff from his cheering, etc. You need to destroy both of them to win a fight against him. I don’t think his explanation made this clear.

“25:43 それ逆だよ。誰かや死体をゾンビに変えるには、シュリフトZの持ち主の血が必要なんだ”

25:43 The other way around, to turn somebody or a corpse into a zombie, they need Shrift Z user's blood.

“「ミラクル」はもう名前のまんまだよ。能力としての「デウス・エクス・マキナ」そのもので、ジェラードを誰かが倒すたびに、倒した相手を上回る強さで「奇跡的」に復活してくる。ドゥームズデイに似た能力だけど、ほぼ一瞬で起きると思えばいい。 例えばスーパーマンが彼を倒したとしても、1秒後には復活してスーパーマンへの耐性まで獲得してる。 このシュリフトは壊れすぎてて、主人公サイドの誰も彼を倒せない。倒すのはユーハバッハで、「聖別（アウスヴァーレン）」という能力で他のクインシーの力を吸収しながら強くなっていく。結局このアウスヴァーレンだけが彼を倒せる唯一の手段で、ユーハバッハがシュリフトごと奪うことでようやく倒せるようになる。ただしその力は今度はユーハバッハのものになる”

The Miracle is right there in its name. It's "deus ex machina" as a powerset, whenever someone kills Gerard, he "miraculously" comes back stronger with the powerlevel to beat whatever killed him. Think of this like a very similar ability to Doomsday, except it's practically instantaneous. Like for example if Superman kills him, then 1 second afterwards he revives and becomes immune to Superman. His schrift is so overpowered that none of the protagonists actually defeat him, he's killed by Yhwach who is powering up by absorbing the powers of the other Quincies with an ability called Auswahlen. And this ability is the only thing really that can defeat him because Yhwach strips him of his schrift basically, without the miracle he can finally be defeated, but now Yhwach has that ability.

“52:42 面白いのは、作者はこれらの大半をバランス調整してないってこと。ほとんどが自分の慢心か、味方からの裏切りでしか倒されてない。クインシーのシュリフトは、あらゆるメディアの中でも屈指の凶悪な壊れ性能で、もし全員で結束して仲間割れさえしてなければ、間違いなく勝ってた”

52:42 funnily enough, the author did NOT balance the majority of these. Most of them were only defeated by their own hubris or betrayal from their own allies. The Quincy Schrifts are some of the most diabolically overpowered abilities I’ve ever seen in any media, to the extent that they would have without a doubt won if they only presented a unified front and didn’t all hate each other.

“51:56 禍進譚アニメ版の最近の描写で分かったけど、ウリュウの完全反立は連発しようと思えば連続でいくらでも使えるらしい。 しかも発動に詠唱とかそういうものは一切要らなくて、使いたい時にただ発動させてるだけなんだ”

51:56 Due to recent developments in the TYBW anime, we learned that Uryu can spam the Antithesis as much as he needs to, even back-to-back. Also, it does not require any incantation or anything of that nature to activate—he just activates it whenever he wants.

“ウリュウの完全反立、最近の話数で実質パワーアップしてる。ユーハバッハが選んだ『自分が無傷の未来』を『自分が負傷した未来』とすり替えられたわけで、これって事実上オールマイティへの直接カウンターになってる”

Uryu’s anthesis actually got upscaled in the recent episodes since it was able to swap a future that (yhwach chose in which yhwach was not injured with the future where yhwach was injured ) which actually made antithesis almost a direct counter to the almighty.

“6:23 あの人、耳を塞いだだけじゃなくて、両方の鼓膜を自分で突き破ってるんだよ”

6:23 That guy did more than just plug his ears, he pierced both his eardrums.