海外の反応まとめ
Newスティール・ボール・ランは毎話更新中 — 最新 第10話 の海外の反応を読む

アニメYouTube

ジョジョ新ED『死ぬか生きるか』に海外「音を消せば神」【海外の反応】

Steel ball run got the worst ending 😭 | #jojosbizarreadventure #jjba #anime #sbr #steelballrun

出典 YouTube全1095件から12件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』ノンクレジットエンディング映像(公式)YouTube · Warner Bros. Japan Anime

コメント1095件の総意は「ジョジョ7部の神OPと引き換えに、EDがとんでもない犠牲になった」。再生2.5万いいねの動画で、海外ファンが新ED「死ぬか生きるか」(千葉雄喜)をとことんイジり倒している。

一番伸びているのは「音を消して好きな曲を流せば神エンディングになる」という逆転の発想で6800いいね超。他にも「OPを神にするために何かを犠牲にしないといけなかった」「等価交換の法則だ」とFMAネタに走る者まで、イジり方のバリエーションが豊富。

この作品のまとめ「ジョジョ」の海外の反応まとめ全 21 本を作品ページでまとめて読む

ジョジョ7部『スティール・ボール・ラン』の新エンディング「死ぬか生きるか」(歌:千葉雄喜)が公開されてから、海外のファンの間でずっとイジられ続けてる。今回まとめるのは、そのEDだけを切り出した20秒のショート動画。再生数90万超・いいね2.5万のこの投稿に、コメントが1095件もついた。内容はほぼ全部、EDへのツッコミ。

@yurifernandes519いいね 6,802
音を消して、好きな曲を流しながら見れば普通に神エンディングになる

The ending goes fire if you watch it on mute and play literally any other song

一番伸びてるコメントがこれ。もはや曲自体を擁護する気は誰にも無くて、むしろ「どうやってこのEDを楽しむか」の工夫大会になってるのがこのスレの空気。

@Kal_el_worldいいね 2,648
神OPを手に入れるために、EDを生け贄に捧げる必要があったんだ

Had to sacrifice ending to get peak opening

@gladesucks7907いいね 3,216
「スティール・ボール・ランのOPが神であってくれ」と願ったら (猿の手の指が一本曲がる)

“I hope Steel Ball Run has an amazing opening” (the monkey’s paw curls)

@hussainmusa4906いいね 3,953
それって等価交換の法則だよな

That's the law of equivalent exchange

「神OPの代償がこのED」ってネタがこのコメ欄の鉄板フォーマットになってて、似たような言い回しが何度も形を変えて出てくる。あと地味に伸びてるのが、ED中で繰り返される「スティール・ボール・ラァァン」の歌詞を変な発音でモノマネするやつ。

@JohnnyJoestarRequiemいいね 1,487
「スティル・バー・ルー」

"Still bah ruh"

@Drpringles-vz8kx69いいね 1,401
「ステ・ボー・ラー」はマジで人生変わる

"Ste ball ra" is truly live changing

@META_evolution_officialいいね 1,280
映像自体はArcaneのOPっぽいのに、曲がダメなやつ

It looks like arcane opening but with a bad song

@DonnyValentine1890いいね 371
「D4C!『Old Town Road』がEDの宇宙に連れてってくれ!」

"D4C! Take me to a universe where Old Town Road is the ending song!"

イジりが一通り出尽くした頃に、スレは少しだけ真面目な話に転がる。なんでこの曲になったのか、という「なぜ」を勝手に推理し始めるコメントが連なってるとこ。

@itsyahboizoroいいね 341
もしこれを荒木先生自身が選んだと分かったら、人質にでも取られてるんじゃないかと思うレベル

If we find out that araki picked this we assume the worst and say hes being held hoatage

@Kal_el_worldいいね 89
荒木先生が選んだわけじゃなくて、先生が選んだ曲の方が使用許諾を取れなかったんだと思う。デヴィッドプロダクションがライセンスを取得できなかった

Araki didn't pick it and I think the one araki picked couldn't be used and David productions couldn't get licence for it

@KAGE-DIBいいね 45
あるいは単純にNetflixとワーナーミュージック・ジャパンのケチが原因かもな。洋楽を使うとライセンス料が7万ドルくらいかかるから嫌がって、代わりに安い曲でオリジナルEDを作ったんだろ

​@Kal_el_worldor its just the greed of the average companies aka Netflix and warner music japan who didn't want to use a western song because the licensing would cost them around 70k, so they decided to make their original ending with a cheap song

もちろんどれも投稿者の推測であって、公式が理由を説明したわけじゃない。それでも「じゃあ本当の理由は」で盛り上がれるくらい、このEDがスレの主役になっちゃってるのは間違いない。最後はこの一言で締まってた。

@erevinwinterいいね 0
「別に普通じゃん」って言ってる奴は、耳の免許を剥奪されるべき

Anyone saying "It's fine" needs to have their ears revoked.

たった20秒のED切り抜き動画に1095件もコメントがついてる時点で、海外のジョジョファンの間で「神OPと引き換えのEDガチャ失敗」がどれだけ共通認識になってるかが伝わってくる。

次に読む · ジョジョの奇妙な冒険

海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話

原作でこの過去編を読んだとき、ディエゴってキャラに完全に落とされたんだよな。もう一番の推しキャラ。ジョニーより応援してるまである(笑)

この反応を読む

よくある質問

海外ファンはジョジョ7部の新EDの何に反応しているのか?
新エンディングテーマ「死ぬか生きるか」(千葉雄喜)の曲調がOPと比べて不評で、コメント欄では「音を消して別の曲を流すと神エンディングになる」といったイジりが1095件のコメントの中心になっている。
なぜこうなったという噂がコメント欄に出ているのか?
コメント欄では「荒木先生が選んだ曲は使用許諾が取れなかったのでは」「ライセンス費用を渋った結果ではないか」といった推測が交わされているが、あくまでファンの憶測であり公式の説明ではない。

「ジョジョ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 21 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ

この分類について(語られ方ランキング)

ほかの反応も読む