海外の反応まとめ
/
アニメ海外の反応まとめ編集部YouTube

藍染vsユーハバッハに海外落胆、作者中傷に猛反発【海外の反応】

Bleach Fans Address Backlash Over the Aizen vs Yhwach Fight

BLEACH
藍染vsユーハバッハに海外落胆、作者中傷に猛反発【海外の反応】

BLEACH 千年血戦篇48話で描かれた藍染vsユーハバッハの決着に対し、海外ファンの一部から「盛り上がりに欠けた」という不満が噴出。その反応を扱った動画のコメント欄では、失望の声そのものよりも、久保帯人先生本人のTwitterアカウントへ心無い言葉を送りつけたファンへの猛反発が上位を占めている。

動画は「なぜみんなこんなに怒っているのか」を扱った考察系で、1873件のコメントのうち最も支持された投稿（915いいね）は「作者本人に直接くだらない言葉を送る人たちにがっかりしている」という趣旨。原作通りの展開自体は理解できるとしつつ、演出面の物足りなさを指摘する声や、49話への期待をつなぐ声も並ぶ。

この作品のまとめ「BLEACH」の海外の反応まとめ全 41 本を作品ページでまとめて読む
（YouTube · Mr. Tommo）

BLEACH 千年血戦篇48話で描かれた藍染vsユーハバッハの決着シーンをめぐり、海外ファンの間で賛否が割れている。話題を扱った今回の動画は「なぜこんなに怒っている人が多いのか」という考察が主旨で、原作通りの再現ではあったものの演出面で物足りなさを感じたという声を紹介している。ただし1873件のコメント欄で最も支持を集めたのは、フィクションへの不満そのものではなく、その怒りの矛先が作者本人にまで向かってしまったことへの苦言だった。

“久保先生本人のTwitterアカウントに直接乗り込んで、的外れでくだらないコメントを浴びせる人たちには本当にがっかりしている。起きたこと（あるいは起きなかったこと）にフラストレーションを感じるのは分かるけど、「AIっぽい」みたいな言葉を久保先生本人に直接向けるのは、信じられないくらい馬鹿げてる”

I'm so disappointed in people going under Kubos own twitter account and posting the stupidest comments aimed directly at him. You can be frustrated with stuff that happened (or didn't happen) but aiming comments like "looks like AI" directly at Kubo is unbelievably stupid.

— @haschwell2757いいね 915
“原作に忠実だったことが、むしろ戦闘の盛り上がりを下げてしまった感じがある。筋は通ってるんだけどね。それでもウリュウとオリヒメだけのアニメオリジナル展開を見た後だと、みんなががっかりした理由も分かる”

Being Manga accurate really brought the fight down even if it made sense. Still after the anime only with Uryu and Orihime, I can understand why people were disappointed

— @superthorc6894いいね 524
“48話への評価は49話が来るまで保留にしてる。久保先生とスタッフが藍染にちゃんと見せ場を用意してくれる可能性はまだあると思うから”

I'm holding off on judging 48 until 49 comes out because I feel like there’s a chance Kubo and the team is going to give Aizen his own moment.

— @Varre922いいね 346

同じ「ほぼ原作通りのアニメ化」でも、コメント欄では過去のシーンとの比較が持ち出されている。演出の差が不満の核心にあるという見方だ。

“ゲラルド戦も丸ごと1対1のそのままアニメ化だったけど、あっちの方がずっとインパクトがあって演出も良かった。藍染の待ちに待った見せ場にしては、かなり弱く感じた”

entire GERARD fight was also 1:1 adaptation but it had so much more impact and better direction, AIZEN's long awaited momet felt quite weak

— @Shinigami330いいね 248
“人はふたつの敵対勢力がぶつかる展開が大好きだ。特に、かつてのラスボスと現在のラスボスが対決するとなればなおさら。だからこそ、藍染vsユーハバッハを原作そのままアニメ化しただけの今回の展開が、物足りなく感じられたんだと思う。アニメオリジナルの卍解やオリヒメの犠牲みたいな新要素を経験してしまった後だと、良くも悪くもその後のアニメへの期待値がとんでもなく上がってしまっていた。結局、あの戦いは声優の演技以外、原作を読んでも体験できたものだったわけだし”

People love it when two antagonistic forces clash, especially when one of them is the former main antagonist facing off against the current antagonist. This is why the anime's straightforward adaptation of Aizen vs Yuha in the manga felt underwhelming. After getting all new material like an anime-only Bankai and Orihime's sacrifice, for better or worse, our expectations for the anime were set exponentially high after that point. Ultimately, you could have experienced the fight in the manga and only missed out on the voice acting.

— @Youngblood-Piratesいいね 177
“原作への不満を踏まえた上で、一護vsユーハバッハをアニメオリジナル要素込みで作り込んで、自分たちでハードルを上げてしまった。だから藍染ほどの人気キャラにも同じ扱いを期待した人たちが、割を食ったように感じてしまったんだと思う”

They set a higher standard with the new anime-exclusive battle of Ichigo vs Yhwach knowing that people were disappointed with the manga. People were expecting the same with someone as notorious as Aizen and feel short changed

— @credz911いいね 139

一方で、作品批判と作者への攻撃はまったく別物だという指摘も強く支持されている。過去の似たような騒動を引き合いに、行き過ぎたファンの振る舞いそのものを問題視するコメントも目立つ。

“ああいうのは最悪の種類のファンだよ。品位のかけらもない口先だけの連中。朽木白哉が死ぬかもしれないと思われた時に一部のファンが暴走したのと同じ構図。たかがフィクションの物語ひとつで誰かに死ねと言うなんて、恥ずかしいにも程がある”

They are the worst kinds of fans. Loudmouth with no decency. It's like when people thought Byakuya was going to die and the fanatics went into a frenzy. It's just embarrassing to wish death or something on someone over a fictional story.

— @primary2630いいね 117
“久保先生を支持する人の方がずっと多いことを願ってる。死をほのめかすような投稿には警察が来るべきだよ。馬鹿げてる”

I hope there is a higher percentage backing Kubo up from those people. Death threats should be = cops comming to your house. Ridiculous

— @718Insomniacいいね 31
“正直なところ、鎖に繋がれた一護のくだりで原作から離れたアニメの展開が、ネット中の想像力に火をつけたんだと思う。あの一件でこの作品は『何でもあり得る』という感覚になった。 ウリュウvsユーハバッハの時も同じだった。原作に100%忠実であろうとすることこそが、このアニメの足を引っ張っているように感じる。上層部もそれに気づいていて、だからこそ最後の2話の放送を延期したんじゃないかと勘ぐってしまう”

Honestly - the anime pivoting away from the manga with Blood Chains Ichigo really sparked everyone on the internets imaginations. And made the series feel like anything was possible. Same with the Uryu vs. Ywach fight. Following the manga 100% and being faithful feels like it's what is holding this anime back. And I wonder if the higher ups recognize this, and decided to postpone the last 2 episodes because of this fact

— @jefffrederick258いいね 91

この動画自体が「普段はこういうネット論争に触れない」という視聴者にとって、騒動の存在を初めて知るきっかけにもなっているようだ。最後はやや皮肉の効いたコメントで締めくくられている。

“このチャンネル以外でネットの論争を追いかけない自分の選択に、今ほど感謝したことはない。みんながここまで怒っていたなんて全然知らなかった”

Never happier I don't pay attention to online discourse apart from this channel because I had NO idea people were so up in arms about this.

— @SUBCHVRGEいいね 13

結局この動画が映し出しているのは、藍染とユーハバッハの決着そのものに対する評価が割れているという話以上に、フィクションへの不満をどこまで作者本人にぶつけていいのかという線引きの話でもある。演出への物足りなさを語る声も、49話への期待をつなぐ声も、それ自体はいたって普通のファン心理だ。ただコメント欄が最も強く反応したのは戦闘シーンの出来ではなく、その不満が久保帯人氏個人への攻撃にまで転化してしまったことへの拒否反応だった。作品への評価と作者本人への態度は別物だという、ごく当たり前の一線が、あらためて確認された回になったと言える。

よくある質問

今回の動画は何を扱っているの？
BLEACH 千年血戦篇48話で描かれた藍染とユーハバッハの決着に対し、海外ファンの一部から不満の声が上がったことを受け、なぜそこまで怒っているのかを考察する動画。コメント欄ではその怒りの矛先が作者本人にまで向いてしまったことへの苦言が特に支持を集めている。
ファンが不満に感じている具体的な理由は？
コメント欄では、原作通り（マンガアキュレート）の再現ではあったものの演出面で盛り上がりに欠けたという指摘や、同じ「1対1のそのままアニメ化」でもゲラルド戦の方が演出が良かったという比較、藍染ほどの人気キャラなのに見せ場が短く感じたという声が上位に並んでいる。
作者への誹謗中傷についてコメント欄はどう反応している？
915いいねを集めた最上位コメントは、作者・久保帯人氏の公式Twitterに直接くだらない言葉を送りつけるファンに強い失望を表明している。ほかにも、死をほのめかすような投稿には警察が対応すべきだと述べるコメントもあり、単なる作品批判と作者への攻撃を明確に切り分けて非難する声が目立つ。
次に読む · BLEACH

BLEACHのシュリフト解説に海外「学んでくれて嬉しい」【海外の反応】

“やっと真面目にクインシーのことを学んでくれて嬉しいよ”

この反応を読む

「BLEACH」の海外の反応は、この記事をふくめ全 41 本。 作品ページでまとめて読む →

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ

この分類について（語られ方ランキング） →

ほかの反応も読む