アニメYouTube
ジョジョ7部ED炎上、海外「Netflixは悪くない」援護論も浮上【海外の反応】
Steel Ball Run Ending Controversy: Overseas Fans Dig Into Why It's Not Netflix's Fault
出典 YouTube全458件から10件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
コメント458件の総意は、ジョジョ7部『スティール・ボール・ラン』新ED「死ぬか生きるか」への不満から一歩進み、『なぜちゃんとしたライセンス曲を使わなかったのか』という裏事情探しに移っていること。最上位コメント(1,968いいね)は「Fleetwood Macの『Tusk』を使えば誰も文句を言わなかったはず」という一言でこの疑問を要約している。
コメント欄では、原作シリーズでED曲のライセンス交渉を担当していた人物が2024年に亡くなったことが今回のオリジナル曲採用の背景ではという推測と、Netflixを責めるのは筋違いだという擁護論が交錯。曲を手がけた人物についての穏やかでない指摘も混じっている。
ジョジョ7部『スティール・ボール・ラン』の新エンディング「死ぬか生きるか」(千葉雄喜)をめぐる海外の反応は、うちでも何度か記事にしてきた。最初は『音を消せば神エンディングになる』というイジり方が伸び、次は曲そのものへの不満が噴出した。10月2日に投稿された別の反応動画は3万いいね超・458件のコメントを集めていて、そこでは今までとは少し違う角度の話が盛り上がってる。『そもそも、なんでちゃんとしたライセンス曲を使わなかったのか』という疑問だ。
Fleetwood Macの『Tusk』とか、他の曲の使用権を取ればよかったのに。それなら誰も文句言わなかったはず…
Literally they could have gotten the rights to Tusk or any other Fleetwood Mac song and NO ONE would be complaining…
『Tusk』だけじゃない。コメント欄では『The Chain』や『A Horse With No Name』みたいな定番の洋楽の名前も次々挙がっていて、どれも『それなら文句なかった』という扱いになっている。
FleetwoodMacの『The Chain』か『A Horse With No Name』だったら完璧だったのに
either The Chain by Fleetwood Mac or A Horse With No Name wouldve been PERFECT
しかも、もっと最悪な事実が追い打ちをかけてくる。権利関係だけ見れば、むしろ一番ハードルが低い組み合わせだったはずなのだ。
もっと最悪なのは、ワーナー・ブラザースはFleetwood Macの権利を持ってる上に、SBR制作に関わる企業の一つだってこと。一銭も払う必要がなかったのに。
Even worse, WarnerBros (holders of the rights for Fleetwood Mac) are one of the companies which are involved in creation of SBR. They wouldn't need to spend a SINGLE penny on that.
じゃあ、なんでそうしなかったのか。コメント欄では裏事情の推測が始まる。鍵になっているのは、2024年に起きたある人物の死だという話だ。同じ指摘が複数のコメントから独立に出ていて、それなりに信憑性があると見られている。
ちゃんとライセンスされた曲を使うには一つ問題があって。もともとのシリーズでエンディング曲のライセンス交渉を担当してた人が、2024年に残念ながら亡くなってるんだ。その人が亡くなったのが、たぶんアニメオリジナルのエンディング曲になった理由だと思う
There’s one problem with trying to get an officially licensed song. So basically, the guy who helped acquire the licensing of the ending songs in the original continuity, he unfortunately passed away in 2024. Because of his passing is likely the reason we have an anime original ending song
楽曲のライセンス担当者は2024年に亡くなってるんだよ
The guy in charge of licensing the songs died in 2024
さらに踏み込んだ話も出てきた。歴代のEDでは荒木先生本人が選曲に口を出してきたと言われていて、その橋渡し役を担っていた担当者についての推測だ。今回はその窓口が不在のまま決まってしまったのでは、という見方が出ている。本人に確認できる人がもういない以上、これはコメント欄の推測の域を出ない話ではある。
実は、荒木先生にEDの意見を求めてた担当者のヒロユキさんも2024年に亡くなっていて、それでいつもみたいに荒木先生に確認できなかったんだと思う
actually, the person who asked araki for his input for the ed, hiroyuki, left us in 2024, because of which no one asked araki like the goat used to
一方で、Netflixへの風当たりそのものに疑問を投げる声も根強い。呪いの言葉まで飛び出す『Netflixが悪い』派と、配信するだけの立場を責めるのは筋違いだという『Netflixは悪くない』派が、同じコメント欄の中で真っ向からぶつかっている。
あの人のご冥福を祈るよ、神曲の選曲だった。あと、SBRのEDを決めたやつは呪ってやる
Rest in peace for the person, goated choices of music And also screw you to that guy who decided the ending for SBR
笑えるのは、EDを決めたのはNetflixじゃないってこと。あれは制作側、おそらくWBジャパンかDPの判断だよ
The funny part is, Netflix didn't even make the ed decision. That's a production decision, presumably at WB Japan or DP themselves
Netflixが曲を選んだわけじゃないんだから。Netflixを叩いても意味ないよ、特に荒木先生が承認してるんだから
Netflix wasn't the one who chose the song btw Hating on Netflix does nothing especially when araki approved of it
それでも、曲を手がけた人物についての指摘は穏やかじゃない。コメント欄だけの話でうちでは真偽を確認できないが、SBRが性暴力を重要なテーマとして扱っている作品だけに、もし本当なら無視できない話だという声も混ざっていた。
それだけじゃなくて、あの曲を手がけた人は数年前にケシャへの性的暴行の疑惑があって、性暴力はSBRにとってかなり重要なテーマだから、余計にまずいんだよね
It's not even that, it's also that the guy who made the song was accused of sexually assaulting Ke$ha some years ago and sexual assault is a rather important theme for SBR
結局、EDの好き嫌いよりも『この曲になった裏事情』の方が盛り上がっているのが今回の反応動画の面白いところだ。差し替えが本当に来るのか、荒木先生の判断のまま突き進むのか、コメント欄はまだ納得してない。次に動きがあるとすれば、荒木先生本人か制作側からの一言待ちということになりそうだ。
海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
原作でこの過去編を読んだとき、ディエゴってキャラに完全に落とされたんだよな。もう一番の推しキャラ。ジョニーより応援してるまである(笑)
この反応を読むよくある質問
- なぜ海外ファンは『ちゃんとしたライセンス曲を使うべきだった』と言っている?
- コメント欄では、Fleetwood Macの『Tusk』や『The Chain』、『A Horse With No Name』のような定番の洋楽を使えば誰も文句を言わなかったはずだという声が多い。しかもワーナー・ブラザースはFleetwood Macの権利を持ち、SBR制作にも関わっているため、権利面のハードルも低かったはずだと指摘されている。
- オリジナル曲になった理由として何が噂されている?
- コメント欄では、原作シリーズのエンディング曲のライセンス交渉を担当していた人物が2024年に亡くなったことが、アニメオリジナルのエンディング曲になった背景ではという推測が出ている。荒木先生にEDの意見を求める窓口だった担当者も同じく2024年に亡くなっていたとの指摘もあり、今回は確認できる窓口が無かったのではという見方もある。
- Netflixを批判する声と擁護する声、どちらが多い?
- はっきり優劣が付くほどではなく、両方の意見がコメント欄でぶつかっている。『Netflixが悪い』と呪いの言葉を向ける声がある一方で、『エンディング曲を決めたのはNetflixではなく制作側(WBジャパンなど)で、しかも荒木先生が承認している』として擁護する声も根強い。
「ジョジョ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 21 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について(語られ方ランキング)ほかの反応も読む
- ジョジョの奇妙な冒険

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件
- #スティール・ボール・ラン

アニメYouTube
二十世紀電氣目録に海外「電気の話でこの美しさは京アニだけ」【海外の反応】
京都アニメーションの新作『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』が Netflix で世界独占配信中。英語版タイトル "Sparks of Tomorrow" の公式トレーラーに付いた789件のコメントの総意は「電気の話をここまで良いものにできるのは京アニだけ」。1,056いいねの上位コメントも、題材の地味さと出来上がりの落差を言っていた。 もうひとつの主役は「7年待った」という言葉で、なぜ7年かかったのかを当のコメント主が短く説明している。ところがこのコメント欄で最多の1,310いいねを取ったのは、この作品の話ですらない。Netflix の『スティール・ボール・ラン』配信をめぐる抗議が、無関係な新作のトレーラーに流れ込んでいる。 編集部注: 原作は結城弘の小説(KAエスマ文庫)で、舞台は明治の京都・伏見。2026年7月5日から放送・配信が始まり、Netflix が世界独占で毎週配信している。
コメント 789 件

アニメYouTube
ビルスがモロを自ら消した理由、海外「結局あれは飯のため」【海外の反応】
『ドラゴンボール超』のモロ編で、破壊神ビルスが自らモロを消し去った場面を切り抜いた動画に、218件のコメントが付いた。最多いいね1,756の投稿は『ビルスは飯がマズいだけで惑星を消してきた前科持ちなのに、今さら強敵1人消すのを咎められる理由が分からない』という茶化し。一方で『モロ級の脅威こそ破壊神本来の仕事』という擁護論も同じスレッドで伸びていた。 編集部注: モロ編は『ドラゴンボール超』の漫画で描かれた一幕で、仙豆と魔力を吸収して力を増す敵役モロが太陽系規模の脅威に成長する展開。
コメント 218 件
- #ジョジョの奇妙な冒険
コラムアニメ
サイマル配信の舞台裏。日本の放送から数時間で、世界のコメント欄が沸くまで
日本で新作アニメが放送されると、それからほどなくして海外のコメント欄が一斉に沸く。僕はその沸いた直後のコメント欄を毎晩読んで訳してるんだけど、考えてみればこれ、すごい仕組みの上に成り立ってる。サイマル配信。日本の放送から数時間で字幕付きの正規配信が世界に出ていくこの仕組みが、海外ファンの一週間のリズムまで作り変えた話をしたい。