ゲームYouTube
めっちゃカメレオンIRL、全身グリーン男に海外「マジで見えない」【海外の反応】
Meccha Chameleon IRL 2 — overseas reactions
出典 YouTube全2485件から30件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
お前ら、あいつ見つけられた？
Did you spot him?
実写でめっちゃカメレオンを再現した『Meccha Chameleon IRL 2』が4400万再生越えの大バズり。全身グリーンに塗って部屋に溶け込む男に、海外コメント欄は「本当に見つけられなかった」「編集し忘れたのかと思った」の大合唱。ブリーチのBGMの使い方への称賛から、壁だのカーテンだの候補がどんどんエスカレートしていくボケの応酬まで、海外ファンの英語コメントを日本語に訳して紹介する。
海外の反応（全 2485 件から抜粋）
@TheV4D3Rいいね 331 あいつって何の話？俺にはラジエーターしか見えなかったんだが……変な動画だな😢
Him? What are you on about? I saw a radiator thats it....weird video 😢
@Jonas-h5c4iいいね 44 いや、見つけられなかった
No I did not
@Digital_Rust_Bucketいいね 13,716 マジで一切見えないんだが
Damn I cant even see him
@pickledgarbage7528いいね 117 「あいつ」って誰のこと？
what do you mean 'him'?
@mendozabrothers1980いいね 79 人なんてどこにいるんだよ、ただの空き部屋じゃん
Where is the person, it's just a empty room
@ThomasGeytenbeekいいね 7,508 彼の前を通り過ぎる瞬間の、あの一瞬のピアノの音、しかも恐怖で虚ろな目のまま流れるの、演出として天才すぎる。
That little sting of piano music as you pass him, staring blankly in terror, is brilliant.
@ThisIsTheOnlyMeいいね 23 このピアノの曲って何のアニメの曲？BLEACHだっけ？
What anime was this piano music from? Wat it Bleach?
@marcolaf6948いいね 113 BLEACHの曲の使い方として今まで見た中で一番良い。タイミングが完璧すぎる
Best use of bleach music I've ever seen. Amazing timing
@DrFetusGSいいね 1 あの曲を聴くと、学校の夜に夜更かししてBLEACHの新エピソードを見てた頃を思い出すんだよな😂 一護がウルキオラと戦った回でテレビに向かって叫んでたの覚えてる
That song always gives me good memories of staying up late af on school nights to watch the new epsiode😂 I remember yelling at the TV when Ichigo fought Ulqiourra
@minchel8500いいね 2,761 コント自体は置いといて、この人の演技力がとんでもない😭マジで恐怖してる顔にしか見えない
Aside from the actual skit, his acting is unbelievably good, 😭 he looks absolutely terrified
@Finn_Burderいいね 53 誰が演技だって？（本気で怖がってるだろ）
Who's acting
@aimonisheいいね 174 雰囲気づくり：10点満点 役者の人数：1/2人（もう一人は完全に溶け込んでる）
Atmosphere: 10/10 Actors: 1/2
@Woax-Taidいいね 4,092 編集でその人を映すの忘れたんじゃないのｗｗｗ
He forgot to edit the video to include the guy lmao
@dr.andrew.sanchezいいね 27 壁に緑に塗って隠れてる人がちゃんといるぞ。口笛が鳴った後の方が見つけやすい
there's a guy hiding painted green against the wall. It's easier to see after the whistle.
@So_damn_riggedいいね 25 お前、今のネタ台無しにしたな
you ruined the joke
@GoldGamer544いいね 5 もはや迷彩服を着てるようなもんだろこれ
It's like he's wearing camo
@Abil212-sいいね 345 目まで緑に塗ってあるの草😂😂
Even his eyes grren😂😂
@LucasHetzerいいね 1 「俺はこんなにも緑だ」
"I'M SO GREEN"
@TheTaoZunいいね 1,196 うそだろ、あいつカーテンだったのかよ
BRUH HE WAS THE CURTAIN
@Yalarpshalarpいいね 19 いや、あいつは机だったんだよ
No he was the desk
@EtherealAnimatorいいね 9 違う、あいつは空気そのものだった
no he was the air
@fishwish334いいね 5 いや違う、あいつは銃そのものだったんだよ、へへへ😎😎😎
Nah he WAS the gun he he he😎😎😎
@liyanbalci6539いいね 484 マジでビビった、心臓止まるかと思った💀
Bro that scared the h*ll out of mee 💀
@Skl__13393いいね 10 え、怖がる要素なんてなくない？ただの空き部屋だよ😂
what there was no one to be scared of just an empty room😂
@Tango_2afromRobloxいいね 47 これめちゃくちゃ笑った……
That shit made me laugh so hard...
@Leo-rj4wiいいね 858 この人、目まで完璧に塗ってあるの草すぎる😂
Even bros eyes were painted 😂
@Flamingvisitいいね 25 「そこには何もない」ってどういうこと？（そこにいるだろ）
What do you mean, there's Nothing there?
@GEKKAA-v11いいね 1 海に沈んだ財宝並みに見事に隠れてる
Well hidden like a sunken treasure
@JoãoBrazDionisioいいね 1 この人、完全に緑一色の壁を見せておいて『これで人が塗れて隠れてるって信じさせられる』と本気で思ってたんだろうな。……そして実際に信じさせられた。
The guy thought he was going to show us a completely green wall and thought we'd believe there was someone painted green on it.
めっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
いや99%は完璧なんだよ、残り1%が「お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ」ってレベル
この反応を読む「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング）ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
ゲームYouTube
めっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件
ゲームYouTube
ゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
ゲームYouTube
メトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件
- #めっちゃカメレオン
コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。