アニメYouTube
ゆめ∞みた ED映像に海外「声の切り替わりが神」でも“不穏”の声も【海外の反応】
BanG Dream! Yume∞Mita non-credit ED — Overseas reactions
出典 YouTube全201件から25件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
0:09 この声の切り替わり良すぎる
0:09 that voice transition is so good.
『バンドリ！ ゆめ∞みた』のノンクレジットED映像が公開され、海外コメント欄はまず開幕9秒の“声の切り替わり”に「良すぎる」と反応した。可愛いビジュアルと力強い歌声、フルが早く聴きたいという中毒者の声が並ぶ一方で、幼稚園のような温かい曲調のはずが「なぜか不気味に感じる」「ぞわっとする」という違和感も同居。ののかだけギターを持っていない最終フレームに伏線を読む考察、まどマギ展開への警戒、スペイン語で“悲しみを分け合えたら”の歌詞に涙したという声まで。最後はPV第2弾から続く“本物のウイカ”説を引きずった一言で締まる。
海外の反応（全 201 件から抜粋）
@viktorv22いいね 8 声の変わり方、うわ。俺のツボを的確に押してくる＜3
The way the voice changes, oh my. It's pushing the right buttons for me <3
@gravykinssいいね 8 可愛いビジュアルとパワフルな歌声
Cute visuals and a powerful voice
@miyura2334いいね 3 なんて歌声だ！🔥❤️
What a voice! 🔥❤️
@MuniOhnarutoいいね 23 この曲に取り憑かれてきた、ヤバい！フルが欲しくてたまらん！(≧▽≦)
I'm getting obsessed with this song, OMG! Need the full version so bad! (≧▽≦)
@operaspaceoperaいいね 11 このEND良すぎるだろおおお 聴いてると本気で幸せを感じる
THIS ENDINGS SO GOOODOFJFJFJ I GENUINELY FEEL JOY LISTENING TO IT
@kiericro2820いいね 7 フルバージョンが待ちきれない＞＜
cant wait for the full version ><
@RizyyIro-Pいいね 2 音楽配信で出してください、これ本当に好き！！
Please release it on music platforms, I really like this!!
@Mrsix22いいね 2 フルバージョンいつ来るの
FULL VERSION WHEN
@JustARapAndAnimeFanいいね 0 神曲、フルが要る
Goated song, i nedd It full
@Prof_Lithiumいいね 5 こっちのけんとの『はいよろこんで』…じゃなくて『それもいいね』みたいな空気感。幼稚園っぽいノリだ
Vibe is similar to Kocchi no Kento's soremoiine. So kindergarten-ish vibe.
@mogeIchigoいいね 0 ハッピーでノリのいい子ども向けソング❤
Happy vibing kid song❤
@lastnamefirstname8655いいね 4 すごく可愛い！アニメが待ちきれない！
very cute! can't wait for the anime!
@raifle3681いいね 4 かわいいいい
cuuuutteee
@knexell5894いいね 5 期待：ああ、可愛いEDだ 現実：この実存主義的な何かは一体…？ 追記：見返してて気づいたんだけど、（今のところ）全員が写る最終フレーム、みんなそれぞれの得物を持ってるのにののかだけ違う。ED中の彼女のフレームでもギターを持ってないんだ。これ将来の伏線なのか、それとも俺が深読みしすぎか
Expectations: aww a cute ending Reality: What in the existentialism is this? Edit: I just realized something as I was rewatching this ending, the final frame where we see everyone(so far) all of them are holding their respective items except for Nonoka even during her frame in the ending she isn't seen holding a guitar, could that foreshadow something about her in the future, or I'm just looking too deep into it.
@MANayyinLMAOいいね 1 このED曲が流れるたびに なぜかゾワッとする こう、不気味な空気があるんだよな
whenever this ED song appear somehow it creeps me out like, it got eerie vibe bruh
@hinyaaaいいね 2 ゆめみた＝ハロハピ2.0🌟🔥
Yumemita = HHW 2.0 🌟🔥
@LowtusMobいいね 3 ヴィオラを殺すときに流すテーマ曲
The theme to kill Viola to
@monymondayいいね 1 まどマギ展開ぶっ込んで、次回の最後が『Magia』寄りの曲で終わったら笑うわ
be funny if they pull a madoka & the next episode ends with something more like magia
@michaelrhett4958いいね 1 長い目で見てもっと軽いノリであってほしい
Hope it’s more lighthearted in the long run
@hoshizora8930いいね 5 なんて綺麗な曲（スペイン語）
Que bonita canción.
@marcoantoniozapata4806いいね 3 エンディングすごく綺麗🤗 スペイン語字幕ありがとう\( ' ᴗ ' )/（スペイン語）
El Ending está muy bonito🤗 Gracias por los subtitulos en español \( ' ᴗ ' )/
@Guitarhero_yrienjoyerいいね 1 “悲しみの半分を分け合えたらよかったのに”——この歌詞にどうしても涙が出た。えへへ。『It's MyGO』以降のバンドリの新しい物語が大好きだ…寄り添ってもらえて、分かってもらえてる気がする🎵（スペイン語）
“Que bueno fuera poder compartir la mitad de la tristeza” esta frase inevitablemente me hizo tener lágrimas en los ojos jeje me encantan estas nuevas historias en Bang Dram desde It’s MyGo… me hacen sentir acompañado y comprendido 🎵
@brycelumpkin8658いいね 3 ピークみた（神ゆめみた）またやってくれた！続きの話が待ちきれない！
PeakMita at it again! I can’t wait for more episodes!
@DavidAndreLealCajucomいいね 3 本物のウイカのアニメED（という現実逃避）。🔥
Real Uika anime ED (cope-ium). 🔥
バンドリ ゆめ∞みた PV最後の10秒に海外騒然「またこの鬱展開か」【海外の反応】
おっ可愛いじゃん、そうそうコレだよ、キラキラドキドキに戻って—— （予告ラスト数秒） ……おいふざけんな
この反応を読む「バンドリ！ ゆめ∞みた」の海外の反応は、この記事をふくめ全 5 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング）ほかの反応も読む
- バンドリ！ ゆめ∞みた
アニメYouTube
夢限大みゅーたいぷ 新曲MVに海外「英語字幕ありがとう」神曲だと絶賛【海外の反応】
『バンドリ！ ゆめ∞みた』のバンド・夢限大みゅーたいぷの新曲「みゅーたんとミュータント」の公式MVが公開され、海外コメント欄はまず“英語字幕つき”という配慮に沸いた。「海外ファンをここまで気にかけてくれるなんて、ゆめみたを推すわ」と感謝が並び、続いて「なんでゆめみたの曲はこんなに良いんだ」という中毒者の声、作曲が原口沙輔だと気づいて腑に落ちる流れ、子ども番組みたいなカラフルなアートスタイルへの愛が広がる。歌詞に自分を重ねて“癒された”と綴る長文も。最後は別バンドにいる律への一言でオチる。
コメント 177 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。