ゲームYouTube
めっちゃカメレオン新作実況 海外「Buttaで死ぬほど笑った」【海外の反応】
The Worst Meccha Chameleon Spots Ever...
出典 YouTube全2700件から30件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
注意喚起です。カスタムマップの一部にハッカーがマルウェアを仕込んでいるらしいので、ダウンロードする時は気をつけてください。
Just putting a PSA out there: apparently there's some hackers putting malware in some of these custom maps, so just be careful when downloading any of them.
コメント2,700件が寄せられた人気配信者SMii7Yによる『めっちゃカメレオン』最新プレイ動画で、最多いいね（15,096）はカスタムマップに紛れ込んだマルウェアへの注意喚起コメント。同じ警告を重ねて広めるコメントも数千いいねを集め、海外コミュニティの警戒感の高さがうかがえる。
そこから話は「賭博の絵柄を見た瞬間にハマった」「フレンド欄が『多すぎて表示不可』になったら神回確定」といったお約束ネタ、そして動画後半のハイライトである「Butta」という一言の連呼へ。編集が音楽とタイミングを合わせていたことに気づいたコメントには本人から返信がつき、盛り上がりを見せている。
締めくくりは、まさかの意外な有名キャラクターの名前が飛び出す小ネタで、動画を最後まで見たくなる仕掛けになっている。
海外の反応（全 2700 件から抜粋）
@_PannieCake_いいね 2,482 Smii7y、気をつけて。カスタムマップの一部からフィッシングファイルが見つかってる。何のデータが盗まれたり改変されたりしてるのか、まだ分かってないみたい。 カスタムコンテンツには注意して。
Yo, Smii7y, be careful. Some of the custom maps were found with phishing files. They currently don't know what data they are stealing or changing. Be careful with custom content.
@ClubRaptorいいね 66 これ、一番上に持ってこよう
Get this up to the top
@rootntootncowboyいいね 20 めっちゃカメレオンに釣り（フィッシング）機能が追加されたのか？最高だな
They added fishing to Meccha Chameleon? Hell yeah
@maxzop8357いいね 3,334 開始一発目でギャンブル要素が見えた時点でもう釘付け
First thing I see is gambling and I'm already hooked
@NomadOfTheNebulaいいね 52 「17番、黒！」
"17 BLACK"
@Im_The_Deceasedいいね 324 ギャンブルだぁぁ
GAMBLING
@carloskazeedいいね 1,043 フレンド欄が「人数多すぎて表示できません」になった時点で神回確定なんだよな
Y'know it's gonna be good when the friends section says "too many people"
@Logan-pc2xmいいね 2,396 めっちゃカメレオンってネタが無限に湧き出るバグみたいなゲームだよな
Meccha Cameleon is an unlimited content glitch
@sigasaurusrexいいね 134 2026年のアモングアスだこれ
amongus in 2026
@Big_Dude1いいね 7,684 Smii7yの隠れ方って、ぶっ飛んでるかガチで集中してるかの二択なの好き 追記：そしてBUTTAが現れる
love how smii7y spots are either geeked or locked in Edit: and then theres BUTTA
@mattix_0490いいね 180 そしてそこに *Butta*が
and then theres *Butta*
@MawwXS25いいね 71 butta
butta
@Patrickfootいいね 3,077 「もういいや、butta」が一番面白すぎて、笑いすぎてずっと呼吸止まりかけてた
"fuck it butta" was the best, i almost stopped breathing for the entire duration cause of how funny it was
@zipperz_tixいいね 7,326 あの「もういいや、butta」のくだり、笑い死ぬかと思った
the whole "fuck it butta" bit had me DYING
@SANSTHESKELETONJOKERいいね 84 Butta
Butta
@mattalevineいいね 62 「butta」テーマ曲、今まで聞いた中で一番しょぼくて逆に癖になる曲
The "butta" theme is the dinkiest bop I've ever heard
@sumpterinoいいね 973 42:05以降、ずっと爆笑してた。「BUTTA」でThe Champsの『Tequila』を思い出しすぎる🤣
42:05 Everything from this point forward had me howling in laughter, "BUTTA" made me think so much of Tequila by The Champs 🤣
@inounoenoいいね 76 42:05、編集者がSmittyの「butta」に合わせて音楽のタイミングを揃え続けてるの天才すぎて大好き
42:05 I adore how the editor kept aligning the music in time with Smitty saying "butta" that is GENIUS
@Derpyinchいいね 2 うわ、本当だ こういう細かい仕掛け大好き、教えてくれてありがとう<3
OH MY GOSH YOU'RE RIGHT Love the little details like this, thank you for pointing this one out <3
@jeefberky9101いいね 25 42:10、あの音楽のシンクロは編集者に拍手を送りたい
42:10 shoutout to the editor for that music sync
@butskii5232いいね 141 自分の名字でこんなに笑ったの初めて。これが自分のButtaハイライト集
Never laughed so hard at my own last name this was my Butta Highlights
@The_Post-It-Noteいいね 670 1:30、あの画像久しぶりに見た😂
1:30 I haven't seen that fucking image in AGES 😂
@Kagtalmondwaterいいね 28 それ、単に情報から遠ざかってただけじゃない？俺はよく見かけるけど
Man you must be out of the loop cuz i see this image often
@anzaca1いいね 526 44:22、Smii7y、それが嘘だってみんな分かってるから
44:22 Smii7y, we know that's a lie.
@bynflew8552いいね 61 多分あの収録の時だけって意味で言ったんだと思うよ笑
Think he meant for that recording session lol
@Brother_Robertiusいいね 181 40:50、挑発してきたベトコンをようやく見つけたアメリカ兵みたいだった😂
40:50 an American soldier in Vietnam finding the vietcong that was taunting him 😂
@ZudinGodofWarいいね 4 木の上にいやがったのか！！！
THEY'RE IN THE FUCKING TREES!!!
@reelyzzerいいね 409 0:54、シリアルに何入れられたんだよ😭
0:54 who shit in your cereal😭
@OmgISTHATTHEREALWEIRDGUYいいね 12 11:54、誰だよ通話にドクター・ドゥーフェンシュマーツ呼んだの😭😭
11:54 who let Dr Doofenshmirtz in the call Bruh 😭😭
めっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
いや99%は完璧なんだよ、残り1%が「お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ」ってレベル
この反応を読むよくある質問
- このゲームは何？
- 絵を描いて背景に溶け込み、鬼から隠れる日本発の多人数かくれんぼゲーム『めっちゃカメレオン』。今回は人気配信者SMii7Yのプレイ動画への反応。
- なぜマルウェアの注意喚起コメントが人気なの？
- コメント欄では、ゲーム内で使えるカスタムマップの一部にハッカーがマルウェアを仕込んでいるという注意喚起が15,096いいねを集め、別のユーザーからも同様の警告が重ねて投稿されている。
- 「Butta」って何のネタ？
- 動画後半でSMii7Yが思わず口にした「Butta」という一言がコメント欄で大流行し、編集者がその発言に合わせて音楽をシンクロさせていた芸の細かさも話題になっている。
「めっちゃカメレオン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 33 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「笑える」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング）ほかの反応も読む
- めっちゃカメレオン
ゲームYouTube
めっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件
ゲームYouTube
ゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件
ゲームYouTube
メトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件
- #めっちゃカメレオン
コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。