5 件
900 likesアニメ『黄泉のツガイ』の、ツガイ（＝神）を“地元の神・地方の神・国の神・全能の神”と格付けする世界観に、海外の考察コメントが沸いている。原作は『鋼の錬金術師』の荒川弘。『右と左を舐めすぎ』という指摘から、“知名度が高いほど強くなるのでは”というツガイの強さ議論が展開。『ダイモーン（daemon）を正しい意味で使っている』という語源好きの声や、エドワード・エルリック／リザ・ホークアイを重ねるFMAネタ、『ドロヘドロが恋しい』という同系統ダークファンタジーへの郷愁も。馬に乗って登場する神の描写では、農家出身で『銀の匙』も描いた荒川弘の“馬の解像度”に感心する声が上がる。最後は、その神への盛大な“無礼”に対する短い総ツッコミで締まる。
2,552 likesアニメ『黄泉のツガイ』で、番小者の少女・段野ハナが語る“好みのタイプ”がまさかのジェイソン・ステイサムで、海外が爆笑している。原作は『鋼の錬金術師』の荒川弘。『原語でもちゃんとそう言っている』と確認され、コメント欄は『ワイスピのハゲの人！？』『運び屋だから納得だろ（＝映画トランスポーター）』と総ツッコミ。ダンダダンのモモ（高倉健推し）や呪術廻戦の虎杖（ジェニファー・ローレンス推し）といった“アニメ女子の実在俳優推し”系譜としても盛り上がり、田寺＝マース・ヒューズ、アサ＝女ロイ・マスタングといったFMA似顔ネタも噴出する。作者の趣味では、という指摘も。最後は、世界のどこかにいる“本人”に思いを馳せる一言で締まる。
1,857 likesアニメ『黄泉のツガイ』で、田寺（タデラ）に“隠し弟”がいたと発覚する場面が、海外クリップで爆笑を呼んでいる。原作は『鋼の錬金術師』の荒川弘。少年が『父親が同じ』と明かした瞬間、コメント欄は『つまり親父が相当遊んでる』方向へ一直線。名前より先に“出身国”を尋ねた田寺自身も同類だとイジられ、『年の差的にむしろ息子だと思った』『異母兄弟あるある』と実体験まで飛び出す。荒川弘がFMAから絵柄を一切変えていない点や、傍らで困惑する“左”のツガイの表情も話題に。最後は、“感動していいのか戸惑う”ある一言で締まる。
325 likesアニメ『黄泉のツガイ』のオープニング、Vaundy『飛ぶ時』のノンクレジット映像に、海外から絶賛が殺到している。原作は『鋼の錬金術師』の荒川弘。コメント欄では『2000年代アニメの空気が帰ってきた』という郷愁と、『ついに鋼の錬金術師2だ』というFMABファンの高揚が交錯する。さらにNICO Touches the WallsやYUI『Again』、L'Arc〜en〜Cielといった歴代FMA主題歌との音楽的な地続き感を語る声や、同じくVaundyが手がけた『サカモトデイズ』OPとの並びを喜ぶ声も。ビートは熱いのに歌詞が物悲しい、という指摘も刺さっている。最後は、Vaundyという作家性そのものを言い当てる一言で締まる。
7,288 likesアニメ『黄泉のツガイ』で、ツガイ「ガブリエル」を操る少女ガブちゃんの“ゴブル”という独特の喋りが、海外のクリップで中毒者を続出させている。原作は『鋼の錬金術師』の荒川弘。コメント欄はまず『ずっと聴いていられる』『脳の変なボタンを押される』と“ゴブル中毒”の告白が連鎖し、やがて可愛さとグロさが同居する不気味さ、さらに赤フード＋金髪三つ編みの姿から「エドワード・エルリックの親戚では」というFMAネタへ発展する。原作の『ガブッ』を英語吹替が“ゴブル”に置き換えた是非（原語派 vs 吹替派）でも盛り上がる。最後は、この“ゴブル”がもたらす結末を突きつける一言で締まる。