Attack on Titan
進撃の巨人のPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 4 本・最終更新 2026年8月28日
“頼む頼む頼む、自作キャラ（OC）の物語を復活させてくれ。じゃなきゃ『2』の続きにしてくれ”
PLEASE PLEASE PLEASE BRING BACK THE OC CHARACTER STORY OR LET IT BE A CONTINUATION OF 2
この作品のまとめ4本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“@JohnnyWad309 「頭がいいから読める」って話じゃなくて、ちゃんと下地が敷かれてるんだよ。手がかりはいたる所にある。これは本当に脚本が良く出来てる作品なんだ。物語全体を書くときは、どの断片も後につながる意味を持ってる。”
@JohnnyWad309 It's not a "high iq" predictable thing, its that the groundwork was laid out.. The clues are there all over the place. This is just a series that has really good writing. When you write the story as a whole, every piece matters since it leads to something.
— @tpoondanceyeah · 7 likes『進撃の巨人』海外ニキ「フリッツ王の記憶操作はご都合」【海外の反応】
@JohnnyWad309 「頭がいいから読める」って話じゃなくて、ちゃんと下地が敷かれてるんだよ。手がかりはいたる所にある。これは本当に脚本が良く出来てる作品なんだ。物語全体を書くときは、どの断片も後につながる意味を持ってる。
@JohnnyWad309 It's not a "high iq" predictable thing, its that the groundwork was laid out.. The clues are there all over the place. This is just a series that has really good writing. When you write the story as a whole, every piece matters since it leads to something.
英雄なら世界を救うために君を犠牲にする。だが悪役は、君を救うために世界を犠牲にする
A hero would sacrifice you to save the world but a villain would sacrifice the world to save you.
エレン「壁の外の地表を全て平らにする」 SiM: 地鳴らしのど真ん中で熱唱 エレン「許可する」
𝗘𝗿𝗲𝗻: “I will flatten the whole earth outside the wall.” 𝗦𝗶𝗠: SING IN THE MIDDLE OF THE RUMBLING 𝗘𝗿𝗲𝗻: “I will allow it.”
この夏に就職できてて本当によかった（＝自分の金で買える）
I’M SO GLAD I GOT EMPLOYED THIS SUMMER
自分も覚えてる、この話数が最初に配信された時、「Declaration of War」がTwitterでトレンド入りして、大勢の人が新しい戦争が始まったと思い込んでパニックになってたやつ
also i remember when a bunch of people were freaking out when this episode first release because "Declaration of War" was trending on Twitter at the time and people thought there was a new war starting
「歌詞は分かる?」「いや」 「意味は理解できる?」「いや」 「でも、感じる?」「うん」
“Do you know the lyrics?” “No” “Do you understand?” “No” “Can you feel it?” “Yes”
これは曲じゃない、感情だ。
This isn't a song, it's a feeling.
この大義に命を懸けろ、心臓を捧げよ！
GIVE YOUR HEARTS TO THE CAUSE, SHINZOU SASAGEYO!
この作品は頭のいい人間なら大体先が読める。唯一予想できなかったのがフリッツ王の記憶操作の能力だ。パラディ島の住民が世界のことを何も知らない理由を埋めるための、ただのご都合主義でお粗末な脚本だと思う。
This show is very predictable for high IQ people. The only thing I wasn't able to accurately predict about this show was the memory wiping ability of King Fritz. Which is just a cop out and poor writing to fill the gaping plot hole of why nobody in Paradis knows anything about the world.
エレンはパラディ島を救うために世界を犠牲にした
Eren sacrificed the world to save Paradis
『if i lose it all, slip and fall(全部失って、転げ落ちても)』 あの超大型巨人:💀
"if i lose it all, slip and fall" That one colossal titan:💀
また名もなき兵士になれるのか！？？？めちゃくちゃ楽しみだ！！前2作みたいに“時を巻き戻して”過去の任務をやり直せて、本来死ぬはずのキャラを救えるようにしてほしい
ARE WE GONNA BE THE NAMELESS SOLDIER AGAIN???? I am so excited about this!! I hope it's like the other two games and let you "go back in time"/replay old missions and let you save the characters that are supposed to go.
まあエレンは殺すのを楽しんでたわけじゃないから悪役ってわけじゃないけど、この名言はほんとしっくりくる
I mean, eren is not a villain because he didn't enjoy killing the peoples, but this quote really suits good
2年が2日みたいに過ぎ去った。時間の流れが本当に速い
Two years have passed, like two days. The days are really fast
2000年前からこのゲームを待ち続けてきたんだ
for 2000 years i waited for this game
この物語には始まりも終わりもなかった。ただ、ある時間とある場所があっただけなんだ
the story had no beginning or end, it just had a time and a place
2026年に来てるやついる?😭🔥
WHO IS HERE IN 2026😭🔥
8年の時を経て、ついに帰ってきた。泣きそう
After 8 years, We're finally back. I could cry
ソフィーはこの作品のために生まれてきたようなもんだ。 進撃の巨人を根っこの部分まで理解してるのが本当にすごい。彼女のリアクションが大好き!!
Sofie is just made for this Story. The way she understands Aot to it's core, is simply amazing to wittness. I just ❤ her reactions!!
物語は誰かが木の上で眠りにつくところから始まって、同じ木の上で眠りにつくところで終わる
the story begins with someone falling asleep in a tree, and ends with falling asleep in the same tree
完結後も『悪魔の子』『The Rumbling』と、OP・ED楽曲の歌詞考察だけで号泣スレが立ち続けるのが進撃です。歌詞の読み解きがそのまま物語の読み直しになっていて、ゲーム新作『進撃の巨人3』の発表に「2000年前から待ってた」と作中ネタで返すのもお約束になっています。
194 likes『進撃の巨人』第4期3〜5話「宣戦布告」を初見で観た海外の反応動画に、299件のコメントが寄せられた。中心にあるのは、初代フリッツ王が民に記憶操作の能力を使った経緯を巡る評価の割れ。最もいいねを集めたコメント（194いいね）はリアクター本人の考察力を称賛する内容で、続くコメントは記憶操作を「ご都合主義の伏線処理」と批判する声と、「王が理想の楽園を築くには論理的に唯一の方法だった」と擁護する声に分かれた。 編集部注: 進撃の巨人は諫山創による漫画が原作で、第4期（The Final Season）はMAPPA制作。今回の動画は「宣戦布告」と呼ばれる話数で、配信当初の2021年にはタイトルが海外Twitterでトレンド入りし、内容を知らない人が本物の戦争と勘違いして騒ぎになったという逸話も語り草になっている。
22,084 likesコメント33,737件の頂点に立ったのは、22,084いいねを集めた一言——「英雄なら世界を救うために君を犠牲にする。だが悪役は、君を救うために世界を犠牲にする」。進撃の巨人ED『悪魔の子』（ヒグチアイ）のMVコメント欄は、エレン・イェーガーという男の“答え合わせ”をする場と化している。 「たまに自分から泣きにいくためにこの曲を流す」（4,618いいね）という号泣勢に、「歌詞は分かる？いや。でも感じる？うん」（5,029いいね）と言葉の壁を超えて刺さったことを証言する声。諫山創が「飯代を稼ぎたかっただけ」の新人だったという逸話（9,990いいね）を挟みつつ、話題はエレンは英雄か悪役かの名言合戦へ。その先には「物語は木の上で眠りにつくところから始まり、同じ木で終わる」（16,336いいね）、「ミカサは生き、エレンは愛した」（14,841いいね）という二つの締めの名文が待っている。 編集部注: MVには字幕が用意されており、コメント欄でも「字幕がちゃんと助けてくれる」と紹介されています。歌詞をエレンとミカサの関係に読み替える解釈がコメント欄の主流です。
92,121 likes進撃の巨人 The Final Season Part2の伝説的OP『The Rumbling』(SiM)のMVが、公開から4年近く経った今もコメント欄で熱狂を集めている。全米ビルボードのハードロックチャートで1位を獲った実績への誇り、『if I lose it all』の歌詞がエレンの心そのものだという共感、地鳴らしの真っ最中にMVを撮り切ったカメラマンへのお約束のツッコミで大盛り上がり。さらにSiMにチェンソーマンのOPもやってほしいという署名運動まで飛び出す始末。一方で話題は結末へと流れ、ミカサがエレンを刺すラストの賛否が再び燃え上がっていて…。
515 likes『進撃の巨人3』が、2026年6月のSummer Game Fest 2026でリビールトレーラーとともに電撃発表された。コーエーテクモ（開発はω-Force）による新作アクションで、シリーズ最新作はマーレ編を含む原作の物語を最後まで描き、対応機種はPS5／Nintendo Switch 2／Xbox Series X|S／Steam。前作『2』から数年、続編はもう出ないと諦めていた海外の進撃ゲーマーのコメント欄は、『まさか本当に3作目を作るとは』という驚きと祝祭で一気に沸いた。話題は、調査兵団の“名もなき兵士”（自作OC）で物語を追体験できた前作システムの復活を願う大合唱、『8年も待った』と涙ぐむ古参の時間感覚の麻痺、そしてついにアニメ最終章＝第4期の展開を自分の手でプレイできる期待へと転がっていく。『GTA6より楽しみ』と言い切る猛者まで現れて大盛り上がり。最後は、この続編でずっと救いたかった“あの運命”に触れる一言で、静かに締まる。