Dandadan
ダンダダンのPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 3 本
“みんなあのおばあちゃんに惚れることになるぞ、絶対w”
People are gonna be simping for the grandma lol
📺 アニメアニメ『ダンダダン』第2期の海外向け公式PV（Crunchyroll）に、海外の反応が“いつもの狂気”で沸いた。『宇宙人に攫われ、幽霊ばあちゃんに祓われ、それでも学校に遅刻する唯一のアニメ。優先順位が完璧』の大喜利で幕開け、『毎回これ以上ヤバくならないだろと思うたびに、さらにヤバくなる』の納得。予告で“現代少年漫画最強の技モエモエ三段ビーム”がネタバレされたと騒ぐ声、『セルもモエモエビームには可愛さで溶かされる』『次元を超えるから五条の無限にも効く』とパワースケール談義。Creepy NutsのOP『オトノケ』を惜しむ声、色彩の“美味しさ”への絶賛、オカルンの絶叫やモモとの抱擁への反応も並ぶ。中には、共に1期を観た友を亡くしたファンの『天国から一緒に観てくれてる』という言葉も。最後は原作勢だけが分かる“例のアレ”を取り戻すという一言で締まる。
📺 アニメアニメ『ダンダダン』の海外向け公式PV第3弾（Crunchyroll）に、原作を読んだ海外ファンが沸いた。『牛が宇宙船に乗るシーンが、未読の人には全く意味不明なのに、こんなに泣けるのが好き』と、この作品ならではの“ワケが分からないのに感動する”味に共感が殺到。OPを担当するのが“Creepy Nuts（不気味でクレイジー）”というバンド名の必然性、『バナナをください』で全プロットが要約できるというネタ、オカルンがモモを助けに来る1:13のカット、『あの子のためなら化け物にもなる』という名台詞への“尊い”の声が続く。0:43の“ある場面”に原作勢が『アニメ勢は覚悟しとけ』と身構えるなか、最後は“CreepyでNuts、完璧な組み合わせ”という一言で締まる。
📺 アニメ宇宙人×幽霊×ターボババアという狂った設定のアニメ『ダンダダン』の海外向け公式PV（Crunchyroll）。コメント欄はまず“あのおばあちゃん”に釘付けになり、『絶対みんなあのばあちゃんに惚れる』『ばあちゃん、この後ヒマ？』と冗談が連鎖する。だが原作勢が『みんな“惚れる相手を間違えてる”ぞ、本物のばあちゃんはお前をTURBOモードにしてくれる』と真相をチラ見せ。『幽霊がいるなら奇跡は何でも起こりうる』という名言、『ダンダダンはオタク版Xファイル』の的確な要約、ハロウィン時期の10月放送という“狙い”への納得、そしてサイエンスSARUの作画やレトロ×Z世代の映像美への絶賛が続く。最後は、“story目当てで来て音楽で残り、結局ばあちゃん目当て”という海外ニキの三段オチで締まる。
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応（日本語訳）をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。