正反対な君と僕 第2期1話、海外「ピンクゴブリンが帰ってきた」【海外の反応】
You and I Are Polar Opposites Season 2 Episode 1 — overseas reactions
“ピンクゴブリン、帰還”
The pink goblin returns.
『正反対な君と僕』第2期が7月5日に放送開始し、待望の再会に海外の恋愛アニメ勢が沸いた。「しかもすぐ来て、しかも完結までやる。そんなの普通ありえない」という驚きから始まり、鈴木を「ピンクゴブリン」と呼ぶ愛あるイジりへ。1話が“1期1話の合わせ鏡”構造（偶然の接近＋谷から一歩踏み出す）になっている点への考察や、覇権を狙う平＆東（タイラズマ）へのざわめき、OP映像が原作おまけページの再現だという小ネタも。最後は、名物キャラ「ガパチョ」の正体を巡る海外ニキの“ジョジョ理論”で締まる。
海外の反応（全 112 件から抜粋）
これに2期が来てくれて本当に嬉しい
I love that this got a second season.
— @Eudaimonist30 likesしかもこんなに早く、しかもシリーズを完結までやる。そんなの“絶対に”起きないことなんだよ
Not to mention so soon, and it'll complete the series. That NEVER happens.
— @HaydrogenBomb2 likes1:18 1期が1月放送だったことを考えると、実は現実の時間軸でもちょうど半年前の出来事なんだよな
1:18 Considering the first season was released in January, it is actually six months ago in our timeline as well
— @jeromeyeo61104 likes😂 2期の1話、見てて本当に楽しかった。2期の入りとして完璧に決めてきたわ
😂The first episode of Season 2 was so fun to watch. They definitely nailed the Season 2 start
— @jaydenandrews020 likesこの話数が1話目を鏡写しにしてるの好きなんだよ。谷と鈴木が偶然きっかけで距離を縮めて、そこからさらに一歩踏み込むのは谷の方。1期は手を繋ぐことで、今回はほぼファーストキス寸前で
I love how this episode mirrors the first one: Tani and Suzuki get closer by accident, and Tani is the one who initiates it further. First was with holding hands, and now with their almost first kiss.
— @HaydrogenBomb16 likes数か月前の1期最終回で一番印象に残ったのは、谷が初めてあんなに開けっぴろげに笑う姿が見られたことだった
The thing in the season 1 finale a few months back that stood out for me the most is that we get to see Tani laugh in an open way for the first time.
— @tsokomartin.72 likesタイラズマは愛、タイラズマは人生
Tairazuma is love, Tairazuma is life.
— @Chratos162921 likesタイラズマ、じらし方がえげつない❤
Tairazuma is such a tease it’s crazy❤
— @jaycienlovelace31233 likes個人的には平と東が完全に主役を食ってると思う
Taira and Azuma steal the show imo.
— @matias12781 likes鈴木は渡辺と佐藤をカップリングして推してるんだよな。ちゃんとカップル名まで付けてる
Suzuki ships Watanabe and Satou. She has given them a couple name.
— @SonesBen0 likesあの2人もほぼ正反対同士だから、いわば“非公式の第4カップル”として成立してるんだよ
The two are pretty much polar opposites as well, so they do work as the "sort" of unofficial 4th couple of the show
— @SethKyros3 likes豆知識：OPの映像の多くは、原作のおまけイラスト回への直接のオマージュになってる。どれも綺麗だから本編を見終わったらチェックする価値ありだ
Fun fact a lot of the visuals in the opening are direct references to bonus art chapters we got in the manga, all of which are beautiful and worth checking out after finishing the show!
— @DeadlysDnD0 likes1期から『氷の城壁』を経てまたこれに戻ってくると、まさに天と地の差。“正反対”って言ってもいいくらいね
Going from season 1 to Ramparts of Ice back to this is night and day. The polar opposite you could say.
— @clumsyturtle854449 likes片方は綿あめ、もう片方はリコリス（甘さと苦さで正反対）
One is cotton candy, the other is licorice
— @Zestrayswede1 likes『氷の城壁』も正反対な君と僕に負けず劣らず良いよ。もっとシリアスで地に足がついてるのがいい。2作の対比が絶妙なんだ。あっちももっと注目されてほしいし、同じだけ愛される価値がある
Ramparts really is just as good as You and I. I like the fact that it's more serious and grounded too. It's a good dichotomy between the two. And I also wish it would get more attention too. It deserves just as much love as You and I.
— @Teriyakimeatpopsicle2 likesEDの曲がめちゃくちゃ良い。今期のトップ3、いや今期ベストかもしれない
Ending song is crazy good. Definitely top 3 if not the best of this season.
— @clowtears18981 likesそうそう！ 1期が終わった後、我慢できなくて原作を読んじゃったよ
Yep! I had to read the manga after the end of the first season. Couldn't wait.
— @Rutabega_NG2 likes人生ってしんどい。この作品が好きすぎるし、この話も本当に良かった。なんで終わっちゃうんだよ
Life sucks so much. I love this show so much and this episode was so good. Why does this gotta end.
— @Defektyd0 likes分かったぞ。ガパチョは山田にしか見えてない。誰にも見えない出来事の“遠隔視”を山田に与えてる。つまりガパチョは山田のスタンド能力なんだ。基本、電子機器を壊す必要がないハーミットパープルみたいな遠距離型のスタンドだよ
I've figured it out. Gapacho is only even seen by Yamada. He gives remote vision of events that no one else sees. Gapacho must be Yamada's Stand ability. Basically, a long range Stand similar to Hermit Purple, but without the need to destroy electronics.
— @Eudaimonist0 likes
正反対な君と僕2期8話、海外ファン「東は認めたくないだけ」【海外の反応】
“東、自分が恋してることを認めるのに本当に苦戦してる 🎶東「ありえない、ないない。絶対言わない。ノーノー！」”
この反応を読む「正反対な君と僕」の海外の反応は、この記事をふくめ全 14 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 正反対な君と僕
34 likesアニメYouTube正反対な君と僕2期10話 鈴木の一言に海外「心が沈んだ」【海外の反応】
正反対な君と僕2期10話で、鈴木が谷に距離を置こうと切り出した。海外リアクションチャンネルCara & Prez Reactsの動画には109件のコメントが集まり、126いいねを集めた最上位コメントはチャンネル自身の『ネタバレをやめてくれ』という注意書きだった。それくらい、この回は先を知っている層が我慢できなくなる回だったということでもある。 本編の話に入ると、コメント欄は二方向に分かれる。ひとつは鈴木の提案が正しかったのかという読み合いで、『答えが分からなかっただけ』『でも結果的に谷は自分の本音と向き合った』という解釈が並ぶ。もうひとつは進路の話に引きずられた自分語りで、親に職業を決められた話、専攻を後悔していない話、文学部を馬鹿にされた話まで、かなり長い書き込みが続いた。 編集部注: 正反対な君と僕は阿賀沢紅茶の漫画が原作で、同じ作者の『氷の城壁』と並べて語られることが多い。今回は看板カップルのタイラズマが出てこない回でもあり、最後はその不在も含めて2期の残り話数に期待をかける一言で締まる。
コメント 109 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- #正反対な君と僕コラムアニメ
subかdubか。海外ファンが今夜も字幕と吹き替えで揉めている理由
海外のコメント欄を毎日訳していると、作品がなんであれ必ず出くわす揉め事がある。subかdubか。日本語音声に字幕を付けて観るか、自分の国の言葉に吹き替えた版で観るか。今夜もどこかのコメント欄で誰かが言い争っていて、もう何年も続いていて、たぶんこれからも終わらない。日本にいる僕らにはいまいちピンとこないこの論争、毎日眺めている側から中身を話したい。