アニメYouTube
正反対な君と僕2期2話、山田の脳内告白に海外「全員釣られた」【海外の反応】
You and I Are Polar Opposites Season 2 Episode 2 — overseas reactions
出典 YouTube全46件から22件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

山田が“告白する自分”を脳内で妄想したあの瞬間、俺たち全員まんまと釣られた
Yamada baited all of us with him imagining himself confessing that moment
『正反対な君と僕』第2期の第2話が放送され、脳内で告白を決める山田の“フェイント”に海外の恋愛アニメ勢が総ツッコミ。「この話、全部詰まってた」という満足の声から、1期には無かった山田の“心の声(インナーモノローグ)”が芽生えた=恋の副作用としての作劇への感心、西&山田カップルの尊さ、そしてブチギレたくなるラストの引きへ。平(タイラ)の掘り下げ回でもあり“この作品で一番複雑なキャラ”との評やタイラズマ推しが再燃、同作者の『氷の城壁』を薦める声、電子音楽への“ラブレター”なOSTへの絶賛も。最後は、同時期放送の“ある作品”と並べた海外ニキの一言で締まる。
海外の反応(全 46 件から抜粋)
@piyushlahekar4215いいね 8 この話、全部詰まってた!!! ニヤけと笑いが止まらなくて、まだ頬が痛い
This episode had EVERYTHING!!! My cheeks still hurt from smiling and giggling at this one
@Gr1nseKa7zeいいね 1 個人的には、シリーズ全体でこれまでで一番の神回だった💖💞
For me, that was the Best Episode of the entire series so far.💖💞
@Defektydいいね 3 この話、今んとこ一番好きだ。最高だった。全方位で進展があって、すごく甘い瞬間もいくつか。平の過去は俺にとってこの作品のハイライト。西と山田に本気で入れ込まされたし、あのラストの引きは残酷だった。シリーズベスト回。……見終わったらぜひ『氷の城壁』も見てくれ。じわじわ来て、最後は本気で好きになった
This episode was my favourite yet. It was fantastic. Development on all front, some really sweet moments. Taira backstory which is the highlight of the show for me. This episode made me REALLY invested in Nishi and Yamada oh that cliffhanger was brutal. Best episode of the show. Please watch The Ramparts of Ice afterwards. It grey on me slowly but I came to REALLY enjoy it.
@ch1ckensandwich420いいね 5 山田が(恋に落ちたせいで)1期には無かった“心の声”を持ち始めるの、キャラの成長としても作劇としても最高に面白い
yamada gaining an inner monologue(because of him falling in love) after not having it in season one is such a funny bit of character development and writing
@UnoSegundoいいね 2 山田が脳内で西に告白したとこ、悶絶して死ぬかと思った。この作品で一番かわいいカップルだよ、大好きすぎる😭
I almost died when Yamada confessed to Nishi in his mind, they are the sweetest couple in the show, I love them so much😭
@Credemisいいね 1 山田がかわいさに脳がやられてるの好き
Yamada getting overwhelmed by the cuteness
@elsiwai_idnいいね 11 13:13 これマジで俺も“来た”と思った。『山田くんとLv999』のリンタロウがカオルコにうっかり告白しちゃう、あれと同じ流れかと…。頼むから二人ともさっさと付き合ってくれT_T
13:13 I swear this one got me too, I thought it's gonna be similar to how Rintaro accidentally confessed to Kaoruko... Pls u two just date already T_T
@aSensitiveGuyいいね 1 何が起きるか分かってたのに、それでもキレそうになった😭
I knew what was gonna happen but i still got mad 😭
@dwaynecharlestoriales4644いいね 1 この話、癒されるのに、ラストのせいで超じれったい
This episode was so relaxing and yet so frustrating because of the ending.
@matias1278いいね 3 平がこの作品で一番いいキャラだわ
Taira is the best character in this show.
@Eudaimonistいいね 1 平の掘り下げが見られて良い。個人的にはこの作品で一番複雑で面白いキャラだと思う
It's great to see further exploration into Taira. He is the most complex and interesting character in the show, IMHO.
@cokeMONSTERps3いいね 1 コメント欄でだいぶ言われてやっと分かった、あれ(服のサイズが合ってないの)は急成長で服が手首と足首まで届いてないってことか😂
It took a lot of comments, but it's the clothes not reaching his wrists and ankles because of his growth spurt 😂 .
@burezu9190いいね 1 平は俺の絶対的GOAT、このキャラを愛しすぎてる
Taira my absolute goat, i adore this character so much
@pedrodiogo4636いいね 7 そしてみんな平と東が大好き。この2人こそ『正反対』の中で一番『氷の城壁』寄りの空気なんだよ
And they love Taira and Azuma which are the most Ramparts side of Polar Opposites
@jaydenandrews02いいね 0 うちの平、色々あったんだな😂。でも一つハッキリした。彼はずっと東のことを考えてた。だからタイラズマは十二分にあり得る。俺の推しカプ、確信に変わったわ
My boy Taira has been through some things😂. But one thing's confirmed. He's always been thinking about Azuma. So TairAzuma is more than possible. My ship's been reaffirmed!!
@phoenixmobile6850いいね 41 お前ら『氷の城壁』も見るべきだって。『正反対な君と僕』と同じ作者の作品なんだ
You guys gotta watch ramparts of ice. It’s by the same author as polar opposites
@statixfearいいね 5 正直、去年(前クール)これをスルーしたのは意外だった。ある意味この作品と“正反対(洒落)”な立ち位置だから、絶対に見るべきなんだよ
Ngl, I was a little surprised that they skipped it last season. They definitely need to watch it since it's the polar opposite (pun intended) of this series, to a certain extent.
@papajohn7606いいね 4 いつもスタジオ用ヘッドセットで見てるんだけど、ここ2:34から始まる新しいサントラで完全に持っていかれた。この作品のOSTはほとんどが電子音楽へのラブレターなんだ。あとこの2期、全体的にとんでもなく良いスタートを切ってる😩
I watch shows with my studio headset most of the time and this new soundtrack starting at 2:34 here completely sent me. Most of this show's OST is truly a love letter to electronic music. Also, this season is starting off so incredibly strong in general 😩
@jeromeyeo6110いいね 15 14:45 あのイエティも西の親友・本多の声優が演じてるから、この場面って“親友も陰で西を応援してる”って意味にもなるんだよな、かわいすぎる
14:45 Since the Yeti is also voiced by Nishi's best friend, Honda, I just realized that in this scene, it also means that her best friend is rooting for her as well, so cute
@PrincessNana08いいね 0 谷と鈴木、本気で健やかでラブラブすぎて、自分でもどうしていいか分からん
Tani and Suzuki are genuinely so wholesome and in love, i don't know what to do with myself
@AE_15xいいね 5 この作品と『100カノ』が同時期に放送されてるの笑うわ😂 ほっこり系とゲス系、まさに“正反対”って言えるな
Its hilarious this show and 100 Girlfriends are airing at the same time 😂 wholesome and degenerate, guess you could say they are polar opposites
正反対な君と僕5話 海外「西の告白で絶叫した」【海外の反応】
西が告白した瞬間のあの絶叫😭 責められないよ、私もこの回ずっと口角が上がりっぱなしだったから
この反応を読む「正反対な君と僕」の海外の反応は、この記事をふくめ全 16 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 正反対な君と僕
アニメr/anime
正反対な君と僕2期12話 卒業の平と東に海外「まだ終わらない」【海外の反応】
『正反対な君と僕』2期12話は卒業式の回で、東は平への気持ちを告げないまま「これで十分」と区切ろうとし、平が卒業後も会いたいと手を伸ばした。r/animeの話数スレを取得できた範囲で読むと、話題の中心はこの体育館裏の場面で、告白しなかった結末を「平はまだ恋愛の準備ができていない」と受け止める声が多い。 それでも告白が見たかったという声ははっきりあり、そこは割れている。谷と鈴木の弱音の打ち明け、ふたりを守った本田の働き、日本のXでタイラズマがトレンド入りしていたという報告も話題になった。卒業式で最終回だと思っていたら、まだ1話残っていると知って喜ぶ声も多い。 編集部注: 正反対な君と僕は阿賀沢紅茶の漫画が原作。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。最後は、ずっと顔を見せなかったあの人物の話で締まる。
コメント 101 件

アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件

アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
- #正反対な君と僕
コラムアニメ
subかdubか。海外ファンが今夜も字幕と吹き替えで揉めている理由
海外のコメント欄を毎日訳していると、作品がなんであれ必ず出くわす揉め事がある。subかdubか。日本語音声に字幕を付けて観るか、自分の国の言葉に吹き替えた版で観るか。今夜もどこかのコメント欄で誰かが言い争っていて、もう何年も続いていて、たぶんこれからも終わらない。日本にいる僕らにはいまいちピンとこないこの論争、毎日眺めている側から中身を話したい。