海外の反応まとめ
/
アニメ海外の反応まとめ編集部YouTube

天幕のジャードゥーガル本PV、海外「モンゴル版ゲースロだ」【海外の反応】

Jaadugar: A Witch in Mongolia First Main PV | July 2026

天幕のジャードゥーガルサイエンスSARU
天幕のジャードゥーガル本PV、海外「モンゴル版ゲースロだ」【海外の反応】
“絵柄が子ども向けだからって騙されるなよ。心して観ろ、これは「モンゴル版ゲーム・オブ・スローンズ」だ。”

Don't be fooled by the kiddie art style, prepare yourself to watch a story of Mongolian Game of Thrones.

— @robinchaniago8386

『天幕のジャードゥーガル』の本PV第1弾（英語版）が、放送前から海外で大きな反響を呼んでいる。原作はトマトスープ、制作はサイエンスSARU（チーフディレクター山田尚子）で、13世紀ペルシャの少女シタラがモンゴル帝国に連れ去られ知恵で生き抜く歴史劇。コメント欄ではモンゴル人ファンが「自国の歴史と文化がここまで正確に描かれたアニメは初めて」と喜び、ムスリムやペルシャ系の視聴者も「イスラム黄金期の終わりを描くのか」と沸く。子ども向けに見える絵柄と裏腹の政治劇という前情報、ダンダダン以来のサイエンスSARU作画への信頼、「ジャードゥーガル＝魔術師」の語源で各国語が繋がる流れなど、話題は国境を越えて広がっていく。最後はチンギス・ハンをめぐる、あるセリフへのツッコミで締まる。

この作品のまとめ「天幕のジャードゥーガル」の海外の反応まとめ全 17 本を作品ページでまとめて読む
『天幕のジャードゥーガル』本PV第1弾（英語版） （YouTube · tv asahi animation YouTubeチャンネル）

海外の反応（全 1727 件から抜粋）

  • モンゴル人だけど、この漫画が本当に大好きなんだ。俺が思うに、モンゴルの歴史と文化をここまで正確に、しかも分かりやすく描こうとした最初期の漫画のひとつだよ。もちろん日本人作家が描いてる以上、細かい間違いはちょいちょいある。でもそれでいい。マジで名作だ。

    As a Mongolian, I really love this manga. In my opinion, it’s one of the first manga that genuinely tries to portray Mongolian history and culture as accurately and accessibly as possible. Of course, since it was created by a Japanese author, there are some minor inaccuracies here and there—but that’s okay. It’s truly a great manga.

    — @loradora83722,758 likes

  • あとムスリムやペルシャ人の描き方もすごく気に入ってる。

    And I really enjoy how they portray Muslims , Persians as well

    — @loradora8372186 likes

  • 俺はモンゴル人だ。日本とアニメが大好き。まさかモンゴルを題材にしたアニメが出るなんて、生きてる間に想像もしなかった。自分たちの文化と歴史がここまで認められて、本当に嬉しい。しかも絵が美しい。

    I'm mongolian. I love japan and anime. Never in my live did I imagine there would be anime about mongol. I'm just so happy that our culture and history history is recognized this much. And it looks gorgeous.

    — @GhostlyRecluse84 likes

  • 1:25 自分の母語が喋られてるのを聞いて、思わず息を呑んだ。表現が神すぎる。

    1:25 I literally gasped when I heard my native language being spoken. Holy representation

    — @lucky_kaku400 likes

  • カタコトのモンゴル語聞いて息呑んでて草😂

    Mf heard gibberish Mongolian then gasped air 😂

    — @Orgil.11 likes

  • これめちゃくちゃ良さそう、特にビジュアルが。すごく楽しみだ。「ジャードゥーガル」って俺の言語で「魔術師」って意味なんだよ。

    This looks really good especially the visuals, im really excited for this. The word "Jaadugar" means Magician in my langauge

    — @theembodimentoflightdarkness68434 likes

  • ペルシャ語でも同じ。

    Same in Persian

    — @Kurdistanbiji202514 likes

  • ヒンディー語でも同じだ。

    Same in Hindi too

    — @who_is_kri19 likes

  • 歴史ものでイスラムがちゃんと描かれるのを、自分がこんなに楽しみにするとは思わなかった。漫画で、そして今アニメで。マジでテンション上がる。

    i didn't know how excited i would be to see historical muslim representation in manga and now anime. I'm so hyped

    — @BilalKhan-hq6cg1,405 likes

  • モンゴル侵攻によるイスラム黄金期の終焉を描くアニメ……？👀 これは観るしかない。

    an anime about the end of the Islamic Golden Age due to the Mongol invasion??? 👀 now this I have to see

    — @keyboardbirb410 likes

  • 「奴隷であろうとなかろうと、知を求めることはすべてのムスリムの義務だ……」🥶

    "Slave or not, every muslim has a duty to seek knowledge..." 🥶

    — @adhityonugroho9131,862 likes

  • 0:51 ここでファーティマが引用してたのは、預言者ムハンマドのハディースだよ ﷺ／「知を求めることはすべてのムスリムに課された義務である」

    0:51 In this part, Fatima was quoting a Hadith from the Prophet Muhammad ﷺ طلب العلم فريضة على كل مسلم "Seeking knowledge is mandatory for every Muslim."

    — @mnafisalmukhdi1995 likes

  • 0:52 このシーン、思わず笑顔になった。俺もそろそろ読書に戻って頭をリフレッシュする時期かもな。たとえ児童書からでも。

    0:52 this actually put a smile on my face. I think it's time I tried to get back to reading and refresh my brain, even if it's just child books.

    — @saenekokun2723152 likes

  • 青い服の子はナスィールッディーン・トゥースィーだ。イスラム知性史でも屈指の重要人物で、アリストテレス、ファーラービーに続く「第三の師」と呼ばれることも多い。シーア派イスラムの大学者でもある。

    the blue dress kid is Nasir al-din al-tusi he's one of the most important figures in Islamic intellectual history, often considered the "third teacher" after Aristotle and al-Farabi, He's also one of the most important scholars of shia islam.

    — @someguy4350-p3g90 likes

  • つまり、主人公はオゴデイ・ハンとグユク・ハンの治世の間、モンゴルの皇后摂政の筆頭顧問になる人物だ。チンギス・ハンの息子や孫の代のモンゴル帝国は、クビライが中国初の外来皇帝になるまで、実は俺たちが思うほど一枚岩じゃなかった。

    ​​@Z_kyy7Basically what they said. The protagonist is the future chief adviser of the Empress Regent of Mongolia between the reigns of Ogedei Khan and Guyuk Khan. The Mongol Empire under Genghis Khan's sons and grandsons was not actually as united as we knew of them until the ascension of Kublai Khan as the first foreign emperor of China.

    — @ninjaluc79116 likes

  • このアニメはチンギス・ハンの息子たちの妻同士が、政治的に出し抜き合い蹴落とし合う政争ドラマなんだよ。

    ​​@Z_kyy7this anime is a political drama where the wives of Chinggis Khan's sons are trying to politically out manuever and eliminate each other

    — @22ndman2178 likes

  • 原作漫画も傑作だけど、アニメもとんでもなく素晴らしい。アニメーションってこうあるべきだよな。派手なバトルシーンばかりが持て囃される今の流れが好きじゃない身としては、こういう作品がもっと増えてほしい。

    The manga is excellent, but the anime is incredible too. This is what animation should truly be like. As someone who isn’t a fan of the current trend where flashy battle scenes get all the hype and praise, I really hope we see more works like this.

    — @retro-school1,152 likes

  • サイエンスSARU「なあ、俺が絶品のアニメ化かますとこ見たくない？」／サイエンスSARU「もう一回やるとこも見たい？」

    Science Saru: Hey wanna see me drop an absolute banger of a anime adaptation? Science Saru: Wanna see me do it again?

    — @LucinhaSouza-m7s1,132 likes

  • ヤバそう。サイエンスSARU、完全にそっち側の存在になってきたな。ダンダダン、サンダ、そして今度はこれ。

    This looks insane. Science Saru becoming one of them ones man. DanDaDan, Sanda, and now this.

    — @OtakuUnderground92224 likes

  • SPTOと映像研も忘れるな。マジでこのスタジオが触るものは全部美しくなる、信じられん。

    @Afsanabano7And don't forget SPTO and Eizouken. Seriously, everything this studio touches looks gorgeous, it's incredible

    — @conarcoin6 likes

  • あと平家物語な。あれはこの作品の精神的な前身って感じがする。

    And Heike Story, which feels like the spiritual predecessor to this

    — @steveneveneven4 likes

  • 中世のイスラム・ペルシャ・モンゴルの歴史に興味があるなら、このシリーズはドンピシャだ。フリーレン（ファンタジー要素を抜いたやつ）と薬屋のひとりごとを混ぜたような感じ。要するに、素晴らしくて切ない物語だよ。

    If you're interested in Islamic, Persian, and Mongolian history of the Middle Ages, this series is gonna be your thing. It's like a mesh of Frieren (without the fantasy stuff) and Apothecary Diaries. In short, it is an awesome and sad story.

    — @Zrs382071 likes

  • だよな、こういう歴史ドラマ系のアニメがもっと必要なんだよ！

    Hell yeah, we need more historical drama anime like this!

    — @gandit176 likes

  • 個人的には、歴史フィクションの8割が舞台にするお馴染みのヨーロッパ中世より、こういう文化のほうがずっと面白い。

    For me these cultures are far more interesting than the common European medieval culture where 80% of historical fictions take place

    — @Nicolefan-_l7 likes

  • 庭園、噴水、建築のカットが最高。もちろんニカーブを着た脇役たちも。原作がどこまで正確かは知らないけど、中世史がアニメ化されるってだけで嬉しい。

    I love the shots of the gardens, fountains, architecture, etc. and ofc the side characters in niqabs. I don't know how accurate the manga is but I'm glad medieval history is getting adapted anyway.

    — @mon_moi224 likes

  • 乙嫁語りもいつか、もう一本の中央アジア系アニメ化として続いてくれないかな。

    I wish Otoyomegatari will someday follow as another Central Asian anime adaptation.

    — @penguasakucing8136200 likes

  • 乙嫁語り出たァァ！！！🗣🗣🗣🗣🗣💎💎

    OTOYOMEGATARI MENTIONED!!! 🗣🗣🗣🗣🗣💎💎

    — @IDR947220 likes

  • 中世モンゴル文化が好きなムスリムとして言わせてもらうと、これは屈指の神歴史アニメになるぞ。

    As an muslim who likes medieval mongolian culture, this is going to be one of the most goated historical animes to watch

    — @moahammad1mohammad47 likes

  • 「これは私の父、チンギス・ハンのものよ」／それ、範囲全然絞れてなくて草。

    "It belongs to my father, Genghis Khan" Do you know how little that it narrows it down?

    — @saathvikbogam117 likes

  • いや、それがこの物語の筋書きそのものなんだわ。

    Yeah, that's the plot of the story

    — @sofistar-yt5dh16 likes
次に読む · 天幕のジャードゥーガル

天幕のジャードゥーガル10話、トルイの死に海外「憎んでいるし当然だと思うのに泣いた」【海外の反応】

“この作品が、これまでシタラの復讐の旅をどう扱ってきたかは好きだ。要するに最初からずっと、完全な失敗として描かれている。彼女の苦しみに最も責任のあるチンギス・ハンは、彼女が何もできないまま自然死した。そして今度は、彼女を最も直接的に傷つけたトルイまで、彼女とも彼女の計画とも完全に無関係な事情で死んだ。そのあいだに帝国はかつてないほど強くなっている。”

この反応を読む

「天幕のジャードゥーガル」の海外の反応は、この記事をふくめ全 17 本。 作品ページでまとめて読む →

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ

この分類について（語られ方ランキング） →

ほかの反応も読む