天幕のジャードゥーガル5話、海外「1週間が1ヶ月に感じる」【海外の反応】
NEW ALLY?! Jaadugar: A Witch in Mongolia Episode 5 Reaction

“「本気で俺を殺しに来るタイプの女、大好きなんだよね」 ――オゴデイ(たぶん)”
"I love the kind of woman who will actually just kill me" - Ogedai, probably
『天幕のジャードゥーガル』第5話(ドレゲネがシタラを救う回)が放送され、海外リアクション動画のコメント欄(35件)の総意は「今期屈指の政治劇へ本格加速」。最上位コメント『ここまでの展開マジでヤバい。配信ペースを上げてほしい、もう1週間が1ヶ月に感じる』には42いいねが集まった。 コメント欄は今週も、史実のオゴデイの“気前の良さ”やドレゲネの再婚の経緯、メルキト・ナイマンといった部族の背景まで掘り下げる歴史考証勢が主役。ただし盛り上がりすぎた豆知識の数々に「それ次回のネタバレだぞ」と何度も注意して回る“ネタバレ警察”との攻防が、この反応欄の新名物になりつつある。劇中に出てきた“結石”に『薬屋のひとりごと』の牛黄を重ねる声、スパイの脇の甘さへのツッコミも。最後は次回への思わせぶりな一言に、初見勢の素朴な疑問がオチをつける。 編集部注: 本作は13世紀のモンゴル帝国を舞台にトマトスープが描く歴史漫画のアニメ化。考証の確かさに海外の歴史ファンが集まる反応欄は、今期でも屈指の“講義スレ”状態になっている。
この作品のまとめ「天幕のジャードゥーガル」の海外の反応まとめ全 7 本を作品ページでまとめて読む動画を見ながらスクロール
海外の反応(全 35 件から抜粋)
ここまでの展開マジでヤバい。ガチでハマってるから配信ペースを上げてほしいわ。現時点でもう1週間が1ヶ月に感じる
its crazy how this anime is going so far, i am really hyped for this anime and would love for the episodes to release faster because a week feels like a month atp
— @Lighttwrk42 likesこのアニメと物語は本当に見事――同じ話を何回も見返してる。1週間が長すぎる…
this anime and story are brilliant - I keep rewatching episodes over and over. the week feels too long...
— @ciuuin40982 likes何もかもがキャラの予想通りには運ばないの、たまらなく好き
I love how everything doesn't pan out in the manner of what the characters expect..
— @dekalabianmytho21 likes今週も良い回だった!シタラの流れ着く先がことごとく予想外なの、ずっと良いんだよな
Another great episode! I've been liking the unexpected twists we've been getting in regard to where Sitara ends up.
— @BahHumbuggery4 likes旦那が彼女を本気で相手にしてないんだよな
her husband does not take her seriously
— @Lighttwrk5 likes“殺したかった”って本人に白状したのに、なんで捕まらないんだ?
how did she confessed about wanting to kill him but not getting arrested?
— @Solirhaps2 likesオゴデイは史実でも並外れた気前の良さで知られた人物。このアニメの人物像もそういう歴史的エピソードが下敷きだと思う。良いのは、いくつかの文献によれば、オゴデイの過剰な気前の良さは単なる王の道楽じゃなく、帝国に対する冷徹なリアリズムに基づいていたという点。後の話でそこも描いてくれるといいな。あと声優が最高。シタラに「お前は誰だ?」と言うときの、優しげなのに厳しくて威圧的なあの感じ
Ogedei was historically well-known for his extraordinary generosity. His personality in this anime is also based on such historical episodes I guess. What I like is, based on some literature, Ogedei's excessive generosity was not a mere royal plaything but based on his cold-eyed realism towards the Empire. I hope this anime will also describe such points in later episodes. BTW I really love his VA especially when he said "Who are you?" to Shitara, seemingly gentle but stern and intimidating at the same time.
— @StochasticPhysics2 likes10:29 チンギス・ハンが死んだとき、チャガタイとオゴデイはモゲを娶ろうとして争ったんだ。チャガタイは嫉妬してるのかもな
10:29 when Genghis Khan died, Chagatai and Ögödei fought each other to marry Möge. Perhaps Chagatai is being jealous.
— @Joovelimaonfiksu5 likes豆知識: ドレゲネとチンギス・ハンの母ホエルンは、どちらもチンギス(とその父)の部族と敵対していたモンゴルの部族メルキトに嫁いでいて、どちらもメルキト敗北後に戦利品として奪われた
Fun fact: Töregene and Genghis Khan's mother, Hö'elün, both married to Merkit, a mongolian tribe who was enemy to Genghis Khan(and his father)'s tribe, both of them become war trophy after Merkit's defeat.
— @edhsiao34736 likesおいそれ次回のネタバレだぞ
those are spoilers for next episode man
— @igord16171 likesドレゲネ妃は、前の夫がモンゴル内の部族抗争で敗れたあと、勝者オゴデイの6番目の妃になることを強いられた。彼女はその怒りと恨みに苛まれている
Queen Dregene was forced to become the sixth queen of Ögedei, the victor of a tribal conflict within Mongolia, after her ex-husband was defeated. She is tormented by anger and resentment over this.
— @kerorin-nnn6 likesなあ、ドレゲネの背景を語るのは次回のネタバレだって分かってるか
Yo know that by telling background of Töregene you are spoiling the next episode
— @igord16173 likesだからそれ次回のネタバレだって
you are spoiling the next episode
— @igord16173 likesみんな、歴史や史実の知識を披露したいのは分かる。分かるが、その多くは豆知識じゃなくて次回以降のネタバレなんだよ
People i know that you like to show off your knowledge of history or historical facts but many of those are poilers for next episodes not fun facts
— @igord16173 likes『天幕のジャードゥーガル』にここまで出てきたドレゲネ・ハトゥン、ファーティマ、オゴデイ・カアン、モゲ・ハトゥン、トルイ、チャガタイ、フレグ、クビライといった歴史上の人物のことはネットで調べられる。ドレゲネがなぜああいう感情を抱えているのかも分かるはずだ。ドレゲネは西モンゴル起源のナイマンの出身。ナイマンはモンゴル化したテュルク系だとする学者もいて、テュルク語由来とモンゴル語由来の語彙を両方使っていたとされる。最初の夫はメルキトの人間。メルキトはモンゴル高原の五大部族連合のひとつだ。史実のファーティマの最期は…… こういう史実の話はアニメのネタバレになりかねないから注意な。 原作はトマトスープの女性向け漫画で連載中。作者は2025年10月からの産休を経て、2026年3月末に連載を再開している
You can read online about the historical figures of Töregene Khatun, Fatima, Ögedei Khagan, Möge Khatun, Tolui, Chagatai Khan, Hulegu Khan (aka Hülegü or Hulagu), Kublai Khan, etc., shown so far in Jaadugar: A Witch in Mongolia. You will learn why Töregene feels the way she does. Töregene came from the Naimans, who originated in Western Mongolia. Some scholars believe the Naimans were a Mongolized Turkic people; they have been described as Turkic-speaking and/or Mongolic-speaking, who used words and terms of Turkic origin and of Mongolian origin. Her first husband was a Merkit. Merkit was one of the five major tribal confederations of Mongol or Turkic origin in the Mongolian Plateau. The real-life Fatima ended up... These stories about the historical figures might end up spoiling some things in the anime, so be careful. The anime is based on the josei manga, A Witch's Life in Mongol, by mangaka Tomato Soup, which is still ongoing. Tomato Soup resumed her manga in late March 2026 after taking time off in October 2025 on maternity leave.
— @crusherjoe851924 likes8:02 もしスパイなら、“秘密の主人がいる”と自分から漏らす時点でだいぶ三流だぞ
8:02 If he's a spy, he's not a very good one to be divulging that he has a secret master.
— @BahHumbuggery6 likes@BahHumbuggery 相手が奴隷、しかも主人のいない奴隷だという点を踏まえるといい。何の代償も払わずに自分を大きく見せられるんだ
@BahHumbuggery it helps to remember that he's divulging this info to a slave, and one without a master at that. He can make himself feel more important without any consequence.
— @siyyaqalam1 likes2:30 結石みたいな症状は人間にも起こる。 柿の食べ過ぎで胃石ができることがあるんだ。 柿のタンニンが胃酸と反応して粘着質になり、食物繊維と結びついて石になる。コーラを飲むと石が溶けて治療になる🥤
2:30 Bezoar-like conditions can occur in humans as well. Excessive consumption of persimmons can lead to the formation of stomach stones. The tannins in persimmons react with stomach acid to become sticky and bind with dietary fiber, forming a stone. Drinking cola can dissolve the stone and treat the condition.🥤
— @alexii99404 likes4:44 これって『薬屋のひとりごと』の猫猫が欲しがってたレア薬材の牛黄と同じやつか?確か同じ名前だったはず
4:44 Is that also the ox bezoar stone or gall stone that Maomao on AD is lusting about that is rare medicine? I'm pretty sure its kind same name
— @solidfan86650 likes『ふつつかな悪女ではございますが』も観てみるといいぞ。今期の新作で、ちょっと『薬屋のひとりごと』っぽい肌触りだ
you should give ( Though I Am an Inept Villainess) a watch, its new this season, it feels sort of like The Apothecary Diaries.
— @AJ-ne7sl3 likes今回はファーティマにいろいろ起こりすぎだろ。でも最後にやっと“正しい相手”に出会えたっぽいな。この先は政治劇に寄っていくのが見えるし、良い枠で放送してくれて嬉しいよ
there sure are a lot happen to Fatima in this eps, but I guess she finally meets with the right person. Yeah I'm glad this series airing after Nippon Sangoku, I could see this series leans towards political drama later on
— @irsandymaulana10032 likes物語が転がり始めたな
the plot thicken
— @shweamps0 likes6話は絶対観ろよ。ドレゲネの過去が明かされて、そこから物語の“本番(MEAT)”が始まるんだ
oh you need to watch ep 6. we boutta discover toregene's past and get into the MEAT of the story after
— @rabbitribbit5785 likesえーと、なんで“本番”が大文字なのかが気になるんだが。まあ来週分かるか
Ummm, I'm curious to know why the "meat" is capitalized. Guess I'll see next week
— @amethyst50161 likes
よくある質問
- 天幕のジャードゥーガル5話の海外の評価は?
- 「1週間の待ちが1ヶ月に感じる」という中毒的な支持が中心。キャラの予想通りに進まない筋運びと、史実を下敷きにした人物造形への評価が、コメント欄で繰り返し語られている。
- 5話で話題になった史実ネタは?
- コメント欄では、オゴデイの“並外れた気前の良さ”が史実由来であること、ドレゲネが部族抗争の敗北後にオゴデイの6番目の妃となった経緯、メルキトやナイマンといった部族の背景などが紹介されている(「次回のネタバレになる」との注意つき)。
- 原作はどんな作品?
- コメント欄では、トマトスープによる連載中の漫画が原作で、作者が2025年10月からの産休を経て2026年3月末に連載を再開したことが紹介されている。
天幕のジャードゥーガル3話 海外「今年の隠れた名作だ」シタラの復讐が始動【海外の反応】
“ヴィンランド・サガ2期のトルフィン「俺には敵はいない」 ジャードゥーガルのシタラ「全員が敵だ」”
この反応を読む「天幕のジャードゥーガル」の海外の反応は、この記事をふくめ全 7 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 天幕のジャードゥーガル
2,758 likesアニメYouTube天幕のジャードゥーガル本PV、海外「モンゴル版ゲースロだ」【海外の反応】
『天幕のジャードゥーガル』の本PV第1弾(英語版)が、放送前から海外で大きな反響を呼んでいる。原作はトマトスープ、制作はサイエンスSARU(チーフディレクター山田尚子)で、13世紀ペルシャの少女シタラがモンゴル帝国に連れ去られ知恵で生き抜く歴史劇。コメント欄ではモンゴル人ファンが「自国の歴史と文化がここまで正確に描かれたアニメは初めて」と喜び、ムスリムやペルシャ系の視聴者も「イスラム黄金期の終わりを描くのか」と沸く。子ども向けに見える絵柄と裏腹の政治劇という前情報、ダンダダン以来のサイエンスSARU作画への信頼、「ジャードゥーガル=魔術師」の語源で各国語が繋がる流れなど、話題は国境を越えて広がっていく。最後はチンギス・ハンをめぐる、あるセリフへのツッコミで締まる。
コメント 1727 件
50 likesアニメYouTube100カノ3期4話、アイドル回の作画に海外「1万5000枚は狂ってる」【海外の反応】
アイドル編のライブ回となった『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』3期4話が放送され、海外リアクション動画のコメント欄146件の総意は「シリーズ屈指の神回」。最上位コメント『アッコのカメオ出演があるぞ!』には50いいねが集まり、観客席に1秒だけ映り込むモブを探す原作勢でコメント欄が持ちきりになった。 中身は三本柱で転がっていく。手描きのダンス作画に対する驚き、画面の隅に仕込まれたミーム(ハッピーハッピー猫からポケモンまで)とカメオの発掘合戦、そして「事務所と契約=恋愛禁止では」というお約束にナレーターまで動揺するギャグへのツッコミ。原作勢は31:54に映る“ある瞳”に色めき立ち、次の彼女の登場を確信して来週を待ち構えている。最後は作品タイトルの構文をそのまま拝借した一言で締まる。 編集部注: 劇中ラストの「普通の女の子に戻ります」は、1978年に解散した伝説のアイドルグループ・キャンディーズの引退宣言として知られる一節。コメント欄でも日本のファンからの解説が上がっている。
コメント 146 件
35 likesアニメYouTube幼女戦記Ⅱ3話、停戦決裂に海外「まともなのはターニャだけ」【海外の反応】
『幼女戦記Ⅱ』第3話が放送され、海外リアクション動画のコメント欄(60件)は戦闘シーンなしの政治回にもかかわらず大論争に。議論の中心は「この戦争を始めたのはどっちか」で、最上位コメント『いや、帝国は戦争を始めてはいないんだよ。エスカレートし続けただけで』には30いいねが集まった。 コメント欄は三つ巴で転がっていく。帝国=防衛側とする多数派の整理と「負けてる以上あの停戦案が最善だった」という反論、十字架の無い教会への砲撃をめぐる国際法談義、そして“背後の一突き”やスターリングラードなど史実の第一次・第二次大戦を重ねる歴史勢。そのあいだに、中佐に昇進して妙にお淑やかなターニャに和む声や、レルゲン中佐の会談相手に『葬送のフリーレン』を見出す声優ネタも挟まる。最後は毎週恒例の“お知らせ”で締まる——。 編集部注: 『幼女戦記』は第一次世界大戦期の欧州をモデルにした異世界戦記で、テレビシリーズ第2期は9年ぶりの続編。第3話はイルドア王国の仲介による停戦協議が軸の回だった。
コメント 60 件- コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。
ニュースレター
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応(日本語訳)をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。