アニメYouTube
100カノ3期6話 海外「声優が悟空と同じ野沢さん」【海外の反応】
S3 EP6 The 100 Girlfriends Who Really Love You REACTION
出典 YouTube全111件から12件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第3期第6話の海外リアクション動画にコメント111件。最上位も111いいねで、作中に登場する漫画家・野沢先生を巡る原作の小ネタ解説だった。
この回のコメント欄は、ほぼ全部が野沢先生の話に吸い込まれている。原作で作者が野沢先生を繰り返し称賛していること、キャラクターたちが野沢先生を持ち上げる一方で中村先生には容赦がないこと、そして声優に野沢雅子を起用した理由が「どちらも野沢だから」であること。さらに、劇中で使われたマウスパッドが3日前に発売された実在商品で、アニメが自社グッズの広告を本編に仕込んでいたという指摘まで出た。アニメ化されなかった巻末おまけの設定を持ち込む考察勢も健在で、情報の出どころが原作読者に偏っている。
締めは、この回のある場面に対する一行のツッコミ。
『100カノ』第3期第6話の海外リアクション動画にコメント111件。この回に出てくる漫画家・野沢先生が完全に主役を持っていって、コメント欄が原作読者の解説大会になってる。最初に貼られたのがこれ。
原作でも作者は作画の野沢先生を定期的に褒めてる。彼女たち全員が並んだ『野沢先生ありがとう!』の看板ページも作者が描いたものなんだ(本人に自分への感謝ページを描かせるわけにいかないからね)
The Mangaka regularly praises the artist, Nozawa-sensei, in the manga; the "Thank you Nozawa-sensei!" sign with all the girlfriends in the manga was drawn by him (since he can't ask her to draw her own thank you page).
メタの構造が二重になってる。で、その裏返しの扱いを受けてるのが原作担当の方らしい。
自虐と称賛がセットになった構造。そして海外勢が最も驚いていたのが、この野沢先生の声だった。
最初は野沢先生を本人が演じてるのかと思って『え、そんな歳なの?』って思ったんだよ。そのあと気づいた。悟空の声優を起用してるんだ、どっちも野沢だから😂
At first I thought the Nozawa-sensei was voiced by herself and I thought "wait is she this old?" Then I realized they hired the VA of Goku to voice her because they're both called Nozawa😂
野沢雅子を、名字が同じという理由で起用する。説明されると納得しかないんだけど、海外から見ると相当な情報量だと思う。
実在の作画担当の労働環境まで心配されてる。……で、この回でいちばん実務的な発見がこれだった。
原作の小道具を、発売したばかりの実物に差し替えてある。アニメが本編内で自社グッズの宣伝をしていた、という指摘。誰も怒っていないのがこの作品らしい。考察勢はアニメ化されていない巻末おまけまで持ち出してくる。
同じおまけの話をする人が2人現れて、しかも微妙に補い合ってる。この作品のコメント欄、原作の情報密度がとにかく高い。……そして最後は、この回のある場面への一行だった。
イク視点だと、あれは回復魔法のやり方として間違ってる
On Iku perspective: that's the wrong way to do healing magic.
大喜利みたいな設定解説が延々続いたあとに、こういう短いのが刺さる。野沢先生の話で始まって、回復魔法の使い方が間違ってるで終わる回だった。
100カノ3期12話 最終話の膝枕に海外「ついにあの名場面を」【海外の反応】
イントロが無い時点で、これはガチのシリアスだって分かる
この反応を読むよくある質問
- 野沢先生の声優は誰?
- コメント欄では、孫悟空役でも知られる野沢雅子が起用されていると説明されています。理由は『どちらも野沢だから』で、海外勢はこの起用に驚いていました。
- 劇中のマウスパッドは実在するの?
- コメント欄によると実在の商品で、放送の3日前に発売されたばかりだと指摘されています。原作ではナミのマウスパッドでしたが、アニメでは実際に販売中のグッズに差し替えられていました。
- 中村先生と野沢先生の扱いの違いは?
- コメント欄では、キャラクターたちが野沢先生を称賛する一方で中村先生には辛辣、というのがお約束のギャグだと説明されています。中村先生自身が自分のアイデアを自虐しつつ野沢先生を褒める構図です。
「100カノ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 13 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について(語られ方ランキング)ほかの反応も読む
- 君のことが大大大大大好きな100人の彼女

アニメYouTube
100カノ3期9話 海外「良い話から一瞬で正気に戻される」【海外の反応】
『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第3期・第9話(2026年8月30日放送)で新しい彼女キシカが登場した回の海外リアクション動画に133件のコメント。最上位(108いいね)は『「良いアニメだなあ」から「俺は人生で何をやってるんだ」への切り替えを一瞬でやってくる』という一言だった。 議論になったのは、騎士然とした立ち居振る舞いから幼児のような話し方に切り替わるギャップを「キャラの格を落とした」と見るかどうか。名前の読み解き(「騎士の華」説と、恥ずかしさで死にたくなる意味の同音異義語説)でも盛り上がり、母性の強いハハリとの組み合わせを予想する声が続いた。 編集部注: 名前の意味に関する説はいずれもコメント欄での読み解きで、公式の説明ではない。
コメント 133 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。