二十世紀電氣目録6話、海外ファン「メタルが発明された」【海外の反応】
Meiji Restoration Electric Girl Band | Sparks of Tomorrow: Overseas Reactions
Netflix公式が投稿した『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第6話のクリップが7.5万回再生、250件のコメントを集めた。最上位（561いいね）は、この曲でベースを弾いた日本人ミュージシャン本人がコメント欄に現れ、作編曲とギター・ドラムの担当者まで並べて名前を明かした書き込みだった。
明治の少女たちが電気の力で偶然メタルにたどり着く回で、コメント欄は「ロックンロールの進化を丸ごと飛ばしていきなりメタルに行った」という時代考証ツッコミと、「Spotifyに出してくれ」という音源要求で埋まった。京都アニメーション制作ということで『けいおん！』の名前も何度も出ている。一方で、脚本と人物の弱さを指摘する声には即座に反論が付いた。
『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』第6話のクリップを、Netflix公式が上げた。明治の少女たちが電気の力でバンドを組む回。7.5万回再生、コメント250件。日本だと「京アニの新作」という時点で注目される作品だけど、海外ではNetflix世界独占という座組みのおかげで、公式チャンネルのクリップにそのまま英語のコメントが集まる作りになってる。で、海外の反応がまずこれだった。
“みんな、この子たちメタルを発見して、全員それを気に入ったよ”
chat they discovered metal and they all loved it
そして最上位に立ったのが、まさかの当事者だった。
“この曲と第6話のエンディングテーマでベースを弾いた日本人ミュージシャンです。 この素晴らしい瞬間を楽しんでくれてありがとう。 作曲・編曲・ギターは大和。 ドラムはSHIN。ベースはヒサマユウヘイ（久間裕平）。”
I’m the Japanese musician who played bass on this song and the ending theme for Episode 6. Thank you for enjoying this amazing moment. Composition, arrangement, and guitar by Yamato(大和). Drums by SHIN. Bass by Yuhei Hisama(ヒサマ ユウヘイ).
こうなると当然、次に来るのは音源の要求だ。しかも同じ趣旨の書き込みが、コメント欄のあちこちで独立に立っている。
制作が京都アニメーションということで、みんな同じ作品を思い出していた。あの部活アニメと同じ空気を、明治の設定でやっているという受け取られ方だ。
“『けいおん！』の先駆者たちじゃん！！”
The precursors of K-ON!!
“これはもう京都アニメーションが、あの『けいおん！』の神々しさに連れ戻してくれてるだけ。で、自分はそのために来てる”
this is just Kyoto Animation bringing us back to some nostalgia K-on peakness, and i am here for it.
ただ、この作品は明治が舞台だ。そこに気づいた人たちのツッコミが良い。
“この時代にこの音量、どれだけうるさかったのか想像もつかない。ははは”
Can't imagine how loud this must be for the time period. Hahaha
“時代設定を考えたら、ロックンロールをやると思ってた。それでも当時としては先を行ってるわけだし（19世紀末から20世紀初頭くらい？）。なのに音楽の進化を丸ごと飛ばして、いきなりメタルに行きやがった（笑）”
Considering the time setting I thought they'd play rock and roll, since this would be already ahead of their time (late XIX/early XX century or so). They skipped the whole evolution of music and went straight to metal, lol XD
作画の話も当然出る。京アニだからね。ただ今回は、褒め方が演奏そのものに寄っているのが面白い。
唯一きれいに割れたのが、作品そのものの評価。厳しめの一言に、
“物語も台詞もキャラクターも、そこまで強くはない。でも京アニは作画が飛び抜けて上手いし、これは楽しい回だった”
The story and dialogue and characters aren't the strongest. But kyotoani is extremely good at animation, and this was a fun episode.
すぐ反論が付いた。しかもいいね数はこっちの方が多い。
“自分はキャラクターも十分に面白くて、最後まで引き込まれたと思ったけど”
@johnjingleheimersmithI thought the characters were interesting enough to keep me engaged.
で、コメント欄の総意はこれ。289いいね。
“このアニメ、過小評価されすぎていて痛い”
This anime is so underrated that it hurts.
その痛みへの返しが、この記事で一番きれいな一言だった。
“生前に評価されなかった天才が何人もいたのと同じで、神がかった作品がまさに立ち上がっていく瞬間に立ち会えていることを、素直に喜ぼう”
Just like how some genius weren't recognized during their times, just be glad that you get to witness PEAK as it unfolds.
ベーシスト本人が降りてくるコメント欄、なかなか無い。うちも第7話以降を追いかけます。
よくある質問
- 『二十世紀電氣目録』6話のクリップで一番いいねを集めたコメントは？
- この曲でベースを弾いた日本人ミュージシャン本人の書き込み（561いいね）。第6話のエンディングテーマも自分が弾いたと明かし、作編曲とギターは大和、ドラムはSHIN、ベースはヒサマユウヘイと担当を並べている。
- 時代考証についてはどんなツッコミが出た？
- 「時代を考えたらロックンロールをやると思っていた。それでも当時としては先を行っているのに、音楽の進化を丸ごと飛ばしていきなりメタルに行った」というコメントが99いいね。「この時代にこの音量はどれだけうるさかったんだ」という書き込みも320いいねを集めている。
- 作品の評価は割れている？
- 割れている。「物語も台詞もキャラクターも強くはない。ただ京アニは作画が飛び抜けて上手いし、楽しい回だった」という指摘に対し、「キャラクターは十分に興味を引くと思った」という反論が付いた。全体としては「過小評価されすぎていて痛い」という評価が289いいねで最も支持されている。
二十世紀電氣目録、海外「BLかと思ったら兄弟だった」で大混乱【海外の反応】
“くそっ、これBLなのか聞こうとした瞬間、あいつのことを「兄貴」って呼びやがった。”
この反応を読む「二十世紀電氣目録」の海外の反応は、この記事をふくめ全 3 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
- 攻殻機動隊7話、海外ファン「人形使いが井上喜久子」【海外の反応】2026年8月26日
- 領民0人スタートの辺境領主様7話 クラウスとカニスの一目惚れ【海外の反応】2026年8月23日
- ここ俺1話、海外ファン「Fランクが魔王の剣を振ってる」【海外の反応】2026年8月23日
ほかの反応も読む
- 二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-
1,310 likesアニメYouTube二十世紀電氣目録に海外「電気の話でこの美しさは京アニだけ」【海外の反応】
京都アニメーションの新作『二十世紀電氣目録-ユーレカ・エヴリカ-』が Netflix で世界独占配信中。英語版タイトル "Sparks of Tomorrow" の公式トレーラーに付いた789件のコメントの総意は「電気の話をここまで良いものにできるのは京アニだけ」。1,056いいねの上位コメントも、題材の地味さと出来上がりの落差を言っていた。 もうひとつの主役は「7年待った」という言葉で、なぜ7年かかったのかを当のコメント主が短く説明している。ところがこのコメント欄で最多の1,310いいねを取ったのは、この作品の話ですらない。Netflix の『スティール・ボール・ラン』配信をめぐる抗議が、無関係な新作のトレーラーに流れ込んでいる。 編集部注: 原作は結城弘の小説（KAエスマ文庫）で、舞台は明治の京都・伏見。2026年7月5日から放送・配信が始まり、Netflix が世界独占で毎週配信している。
コメント 789 件 
2,508 likesアニメYouTubeBLEACH、原作に無い一護の卍解シーンに海外ファン「もうアニメの方が正典だろ」論争勃発【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』の一護・新卍解シーンだけを切り出した海外クリップに、961件のコメント。最上位（2,508いいね）は「これマジでアニメオリジナルだから、原作には無いシーンだぞ」という驚きの声で、原作読者も含めて長年待ち望んだ展開への歓喜が広がった。 コメント欄では「もうアニメの方が正典で原作は先行未完成版」という説まで飛び出す一方、「いや原作はあくまで設計図だろ」と冷静に返す声、さらには「これ実はスケールダウンでは」という異論への反論合戦も起きるなど、原作に無い改変を巡って賛否が入り乱れた。 編集部注: 千年血戦篇のアニメは原作者・久保帯人氏が監修についており、原作の駆け足展開を補うオリジナル場面を随所に追加している。
コメント 961 件
4,088 likesアニメYouTubeBLEACH第45話、織姫の覚醒シーンだけ切り出した動画に「織姫叩きはもう許さん」の大合唱【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』第45話、織姫がユーハバッハを消し去る覚醒シーンだけを切り出した海外クリップに、1,154件のコメント。最上位（4,088いいね）は「織姫への誹謗中傷はもう一切許さない！」という宣言で、長年“空気”“戦えないキャラ”と叩かれてきた織姫の評価が、このワンシーンで完全にひっくり返った様子がうかがえる。 コメント欄では藍染の古いセリフとの伏線回収を指摘する声、茶渡の出番の薄さを惜しむ声、恋愛方面の深読みまで、織姫評価の急上昇を巡ってさまざまな角度の反応が飛び交った。 編集部注: このクリップは第45話全体ではなく織姫の覚醒シーンだけを切り出した拡散用動画で、同じ話数を扱った実況動画（当サイト既報）とは別の海外反応。
コメント 1154 件- コラムアニメ
海外は作画を褒める、は本当か。訳したコメント11,705件を全部数えてみた
7月の終わりに、日本と海外ではコメント欄の性格が違うという話を書いた。毎晩どっちも読んでいる僕の体感の話で、あのときは数字を一つも出していない。今日はその答え合わせをする。うちのサイトに溜まった対訳済みのコメントは、8月23日の時点で11,705件になった。海外の反応が7,379件、日本のファンの反応が4,326件、記事にすると525本ぶん。全部に語彙の辞書を当てて、何を語っているかで機械的に分類してみた。結果を先に言うと、僕の体感は半分当たっていて、いちばん自信があったところが見事に外れていた。