ここ俺1話、海外ファン「Fランクが魔王の剣を振ってる」【海外の反応】
I Became a Legend Episode 1 Reaction: An F-Rank With the Demon Lord's Sword

『ここ俺』こと『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』第1話の海外リアクション動画に付いた44件のコメントで、最上位(31いいね)はこの作品を「最高の駄作」と呼ぶ一言だった。貶しではなく、肩の力を抜いて見られる作品への海外流の褒め言葉。
票が集まったのは設定へのツッコミで、正体を隠してFランクを名乗る主人公が魔王の剣を装備している点、10年戦い抜いた技を持ったまま最弱から再スタートする構図が「強くてニューゲーム」と表現された点。主人公ラック役の梶原岳人を『ブラック・クローバー』のアスタの声で言い当てる人も相次いだ。
『ここ俺』こと『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』第1話「帰ったら英雄になっていた」の海外リアクション動画。実はこの作品、英語圏で毎話きっちり追っているチャンネルがかなり少なくて、cawcawTVはその数少ないひとつ。第1話の回には44件のコメントが付いた。
で、最初に目についたのがこの作品の呼ばれ方。最上位(31いいね)がこれだった。海外の「peak trash」は貶し言葉というより、肩の力を抜いて見られる作品への褒め言葉に近い。
“「最高の駄作には最高のサムネが要る」”
peak trash calls for peak thumbnail 🗿
その空気のまま、設定へのツッコミが一番票を集める。10年ぶりに帰ってきた主人公が正体を隠してFランク冒険者を名乗るんだけど、装備が完全に嘘をついてるんだよね。
“「Fランクの戦士が…魔王の剣を振り回してる。草」”
An F-rank warrior... wielding the demon lord's sword. xd
10年戦い抜いて全部の技を持ったまま最弱ランクから再スタートする構図は、ゲーム勢の言葉で一発で説明されていた。
“「20:32 強くてニューゲームだ。まさに」”
20:32 New game plus. Exactly.
ギルドの受付と新人冒険者の場面では、別の作品の記憶が呼び起こされていた。
“「※ギルドの受付嬢、ゴブリンスレイヤーを見たことが確定 追記: 草、コメントした直後に本編でも同じことを言ってたね… でも正直、新人の魔法使いが『ファイアボールしか使えません』と言った瞬間にPTSDのフラッシュバックが来た」”
*guild receptionist has seen Goblin Slayer confirmed* Edit: XD and then you said it immediately after i commented while watching the episode.. But yeah, ngl as soon as the rookie spellcaster said he can only cast fireball i got ptsd flashbacks.
主人公ラック役は梶原岳人。海外では『ブラック・クローバー』のアスタ役として知られていて、声を聞いた瞬間に気づく人が続出していた。
原作漫画を読んでいた層が、アニメ化に気づいて戻ってきているのもこの回のコメント欄の特徴だった。
そして、第1話でいちばん笑われていたのは主人公ではなく、置いていかれた側の2人だった。
“「勇者パーティの2人、死亡フラグのビンゴカードをガチで一枚ずつ確認してた。あれは実は自殺志願で、死にたかったんじゃないかというのが俺の中の設定」”
The two party members of the hero were really checking out their death flag bingo list. I have a headcanon that they were actually suicidal and wanted t die
「ここは俺に任せて先に行け」の場面って、日本だと泣くところとして作られてるはずなんだけど、海外の反応欄では完全に死亡フラグ講座として消費されてた。まあ、10年後に本人が生きて帰ってくる作品だと分かってるから、遠慮なく笑えるわけだよね。
よくある質問
- 第1話はどんな話?
- サブタイトルは「帰ったら英雄になっていた」。勇者パーティの魔導士ラックが「ここは俺に任せて先に行け」と単身で魔神王を食い止め、勝って帰還したときには10年が過ぎていて、自らを犠牲に世界を救った英雄として伝説になっていた。若返った姿のラックは正体を隠し、Fランク冒険者ロックとして生き直すことにする。
- 海外のコメント欄で一番ウケていたのは?
- 正体を隠しているはずの主人公の装備。「Fランクの戦士が魔王の剣を振り回している」というツッコミ(18いいね)に、「まあ格好いいけど、そんなに強くはないんだろ——通りすがりのNPC」と続くやりとりが人気だった。
- 主人公の声優は?
- ラック(ロック)役は梶原岳人。コメント欄では『ブラック・クローバー』のアスタ役、『炎炎ノ消防隊』の森羅役として認識されていて、声を聞いた時点で言い当てる人が複数いた。
ここ俺2話、海外ファン「最後に隠し子扱いされて草」【海外の反応】
“「最後に友達の隠し子扱いされるの、笑うわ」”
この反応を読む「ここ俺」の海外の反応は、この記事をふくめ全 6 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
- 落第賢者の学院無双3話、海外ファン「お人好しじゃなくて安心した」【海外の反応】2026年8月23日
- BLEACH第44話 剣八の卍解に海外ファン「正気じゃない」【海外の反応】2026年8月17日
- スプラトゥーンレイダース 海外「BGM酷い」→正体は鮭の合奏【海外の反応】2026年8月15日
ほかの反応も読む
- ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
25 likesアニメYouTubeここ俺3話、海外ファン「神鶏の英訳で腹筋が死んだ」【海外の反応】
『ここ俺』第3話「隠し子疑惑を向けられた上、初冒険に付き合うことになった」の海外リアクション動画に付いた38件のコメントは、そのほとんどが神鶏ゲルベルガの話だった。最上位(25いいね)は、原作漫画の非公式翻訳がゲルベルガの称号を"Divine Cock"と訳していて腹筋が死ぬほど笑った、というコメント。 配信字幕がその訳を避けて"Seraphowl"(セラフ+fowl)という造語を当てていることをコメント欄が解説し、鶏が出るたびにメタな笑いが起きる状態になっている。魔族ルッチラの登場に原作既読組まで不意を突かれ、作品の評価は「アクションもストーリーも平凡だが掛け合いが楽しいジャンクフード」でほぼ一致した。 編集部注: 第3話はセルリスの誤解が解けたあと、彼女の初任務に付き添ったロックが森の奥の古代神殿で魔族のルッチラと神鶏ゲルベルガに出会う回。
コメント 38 件
2,508 likesアニメYouTubeBLEACH、原作に無い一護の卍解シーンに海外ファン「もうアニメの方が正典だろ」論争勃発【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』の一護・新卍解シーンだけを切り出した海外クリップに、961件のコメント。最上位(2,508いいね)は「これマジでアニメオリジナルだから、原作には無いシーンだぞ」という驚きの声で、原作読者も含めて長年待ち望んだ展開への歓喜が広がった。 コメント欄では「もうアニメの方が正典で原作は先行未完成版」という説まで飛び出す一方、「いや原作はあくまで設計図だろ」と冷静に返す声、さらには「これ実はスケールダウンでは」という異論への反論合戦も起きるなど、原作に無い改変を巡って賛否が入り乱れた。 編集部注: 千年血戦篇のアニメは原作者・久保帯人氏が監修についており、原作の駆け足展開を補うオリジナル場面を随所に追加している。
コメント 961 件
4,088 likesアニメYouTubeBLEACH第45話、織姫の覚醒シーンだけ切り出した動画に「織姫叩きはもう許さん」の大合唱【海外の反応】
『BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-』第45話、織姫がユーハバッハを消し去る覚醒シーンだけを切り出した海外クリップに、1,154件のコメント。最上位(4,088いいね)は「織姫への誹謗中傷はもう一切許さない!」という宣言で、長年“空気”“戦えないキャラ”と叩かれてきた織姫の評価が、このワンシーンで完全にひっくり返った様子がうかがえる。 コメント欄では藍染の古いセリフとの伏線回収を指摘する声、茶渡の出番の薄さを惜しむ声、恋愛方面の深読みまで、織姫評価の急上昇を巡ってさまざまな角度の反応が飛び交った。 編集部注: このクリップは第45話全体ではなく織姫の覚醒シーンだけを切り出した拡散用動画で、同じ話数を扱った実況動画(当サイト既報)とは別の海外反応。
コメント 1154 件- コラムアニメ
海外は作画を褒める、は本当か。訳したコメント11,705件を全部数えてみた
7月の終わりに、日本と海外ではコメント欄の性格が違うという話を書いた。毎晩どっちも読んでいる僕の体感の話で、あのときは数字を一つも出していない。今日はその答え合わせをする。うちのサイトに溜まった対訳済みのコメントは、8月23日の時点で11,705件になった。海外の反応が7,379件、日本のファンの反応が4,326件、記事にすると525本ぶん。全部に語彙の辞書を当てて、何を語っているかで機械的に分類してみた。結果を先に言うと、僕の体感は半分当たっていて、いちばん自信があったところが見事に外れていた。