ここ俺1話、海外ファン「Fランクが魔王の剣を振ってる」【海外の反応】

『ここ俺』こと『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』第1話の海外リアクション動画に付いた44件のコメントで、最上位（31いいね）はこの作品を「最高の駄作」と呼ぶ一言だった。貶しではなく、肩の力を抜いて見られる作品への海外流の褒め言葉。

票が集まったのは設定へのツッコミで、正体を隠してFランクを名乗る主人公が魔王の剣を装備している点、10年戦い抜いた技を持ったまま最弱から再スタートする構図が「強くてニューゲーム」と表現された点。主人公ラック役の梶原岳人を『ブラック・クローバー』のアスタの声で言い当てる人も相次いだ。

『ここ俺』こと『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』第1話「帰ったら英雄になっていた」の海外リアクション動画。実はこの作品、英語圏で毎話きっちり追っているチャンネルがかなり少なくて、cawcawTVはその数少ないひとつ。第1話の回には44件のコメントが付いた。

で、最初に目についたのがこの作品の呼ばれ方。最上位（31いいね）がこれだった。海外の「peak trash」は貶し言葉というより、肩の力を抜いて見られる作品への褒め言葉に近い。

• “「気楽に見られる作品だし、サムネも最高」”👍17⇄Comfy show and glorious thumbnail— @psr2771 · 👍17
• “「今期はスポンジ・ボブでプランクトンがホログラムの飯を食う場面そのもの。『また？ 大好物だ！』」”👍7⇄This season is just that one scene in SpongeBob where Plankton eats holographic food "Again? My favorite!"— @S_N-Sunny · 👍7
• “「またしても駄作、でもアニメとしては悪くない」”👍3⇄Another one Trash but is anime no bad— @gohhong9919 · 👍3

その空気のまま、設定へのツッコミが一番票を集める。10年ぶりに帰ってきた主人公が正体を隠してFランク冒険者を名乗るんだけど、装備が完全に嘘をついてるんだよね。

• “「『まあ、格好いいけど、そんなに強くはないんだろ』——通りすがりのNPC」”👍4⇄"Eh, it looks cool, but it probably isn't that strong." - Random NPC— @jshinobigamingdojo · 👍4

10年戦い抜いて全部の技を持ったまま最弱ランクから再スタートする構図は、ゲーム勢の言葉で一発で説明されていた。

ギルドの受付と新人冒険者の場面では、別の作品の記憶が呼び起こされていた。

主人公ラック役は梶原岳人。海外では『ブラック・クローバー』のアスタ役として知られていて、声を聞いた瞬間に気づく人が続出していた。

• “「待って、これアスタの声優？👀」”👍3⇄Hold up is that Asta's VA?! 👀— @SynchroUEHLNFX · 👍3
• “「アスタとユリウスの声優、そりゃ良いに決まってる」”⇄Asta's and Julius voice actors ofc it's gonna be good— @ragebaiter6-t2i
• “「自分も気づいた。叫ぶ声の周波数が同じ。ハハハハ」”👍2⇄I also notice too the same frequency of screaming. Hahahahah— @dieronic0128 · 👍2

原作漫画を読んでいた層が、アニメ化に気づいて戻ってきているのもこの回のコメント欄の特徴だった。

• “「コロナ禍のころに原作漫画を読んだのを覚えてる。それがアニメになってるのは不思議な気分」”👍1⇄I remember reading the manga for this one back in the covid days, funny to see it get animated— @LazyMoon26 · 👍1
• “「原作漫画は面白かった。さてアニメはどうかな」”👍1⇄The manga was fun lets see the anime— @jpl111darkstar4 · 👍1

そして、第1話でいちばん笑われていたのは主人公ではなく、置いていかれた側の2人だった。

「ここは俺に任せて先に行け」の場面って、日本だと泣くところとして作られてるはずなんだけど、海外の反応欄では完全に死亡フラグ講座として消費されてた。まあ、10年後に本人が生きて帰ってくる作品だと分かってるから、遠慮なく笑えるわけだよね。