海外の反応まとめ
アニメ海外の反応まとめ編集部YouTube

正反対な君と僕2期8話、海外ファン「東は認めたくないだけ」【海外の反応】

You and I Are Polar Opposites S2 Ep 8 Reaction: Azuma Won’t Say She’s in Love

正反対な君と僕2期8話、海外ファン「東は認めたくないだけ」【海外の反応】

海外の実況者FreshestAnimeが投稿した『正反対な君と僕』2期第8話のリアクション動画に、41件のコメント。最上位(26いいね)は、恋を認められない東にディズニー『ヘラクレス』の劇中歌「I Won't Say I'm in Love」を重ねた書き込みで、返信欄がそのまま歌詞リレーになった。

盛り上がったのはそこだけじゃない。進路希望調査の回ということで、単身赴任だった父親の側から当時を振り返る長文や、家に人を呼べなかった過去を書き込む人が出てきて、コメント欄が急に人生相談の様相になる。一方で「平の側の気持ちがまだ一度も描かれていない」ことへの不安と、それを原作の進み方から擁護する声で真っ二つに割れた。

この作品のまとめ「正反対な君と僕」の海外の反応まとめ全 16 本を作品ページでまとめて読む
(YouTube · FreshestAnime)

『正反対な君と僕』2期第8話。進路希望調査という、ラブコメでは地味な回のはずだった。ところが海外の実況者FreshestAnimeのリアクション動画には41件のコメントが付いて、その入口がまずディズニーだった。

“東、自分が恋してることを認めるのに本当に苦戦してる 🎶東「ありえない、ないない。絶対言わない。ノーノー!」”

Azuma's really struggling to admit that she's in love 🎶Azuma: No chance, no way! I won't say it. No no!

— @KelShuいいね 26

ここで終わらないのがこのコメント欄で、返信が歌詞の続きを引き継いでいく。動画の主まで参加してる。元ネタはディズニー『ヘラクレス』の劇中歌「I Won't Say I'm in Love」で、メグが自分の恋を認めようとしない場面の曲だ。今回の東に、これ以上ないくらい合ってる。

で、この回の本題は進路希望調査だ。平の父親が単身赴任だと明かされる場面から、コメント欄の空気が急に変わる。ラブコメの実況動画に、自分の話を書きに来る人が出てくる。

“単身赴任の父親の話だけど、昔の自分がそうだった。何年間か、週5日は家を離れて暮らして週末だけ帰る生活をしてた。で、あれはきつい。とんでもなくきつかった。しかも当時うちの息子が13〜14歳で、父親が家にいないには最悪の時期だった。やらなきゃいけないからやるんだけど、家族の在り方としてはありえない。コロナが始まったタイミングでその生活は終わった。ちょうど同じ頃に仕事も辞めて、以来一度も振り返ってない”

So, regarding dads who work away: that used to be me. I went a number of years where I lived away five days a week and returned home at weekends. And man, it sucked. It sucked great big donkey balls. It didn't help that The Boy was around 13-14 years old at the time, so it was a bad time to be an absent dad. I mean, you do it because you have to, but it's no way to exist as a family. That ended when COVID began. I also quit my job around the same time and never looked back.

— @percypruneいいね 8

平の家に人を呼べない話にも、静かに刺さっている人がいた。ラブコメの実況動画のコメント欄なのに、毎週こういう自分語りが出てくるのがこの作品の面白いところだ。

“うちの家もきれいでも片付いてもいなかったから、誰かを家に呼んだことが一度もなかった。人の家に行っても、どう振る舞えばいいか分からなくて、誰かに何をすればいいか言われるまで待ってるだけだった。大人になって変わったけど、それでも人の家に行くのはいまだに落ち着かない。招かれたら必ずワイン(特にプロセッコ)とかビールとか食べ物を持っていくようにしてる”

My house wasn't very nice or tidy either, in fact I never invited anyone over. When I was at other people's houses, I didn't know how to act, so I would just wait for others to tell me what to do, etc. I've changed as I've grown up, but it's still weird going to other people's places. If I get invited, I always bring something like wine (especially prosecco), beer, food, etc.

— @andreanecchi5930いいね 0

そして西と山田。この2人はもう遠慮がない。東と平がまだ「同じクラスじゃないのが寂しい」の段階で足踏みしている横で、平然と先へ進んでいく。

“7:56「キスしろ、キスしろ、今だ、やれ、やれ!」 *キスする* ジョー:*びっくりピカチュウの顔*”

7:56 "Kiss him, kiss him, now, do it, do it!" *kisses him* Joe: *surprised pikachu face*

— @Zillacomusいいね 7

唯一きれいに割れたのが、平の側の話。東の気持ちは今回でほぼ確定した。じゃあ平は?

“東が平に恋愛感情を持ってるとしても、平の側から同じもの、あるいは似たものはまだ一度も見えてない。それが本当に怖い。これまでの平の成長を見る限り、そう見えないから”

So, even if lAzuma has romantic feelings for Taira, we’re yet to see the same/simialr from him for her. Which really scares me, because he doesn’t seem like he does so far, based on what his growth has been

— @SpecsTubeいいね 5
“平と東をくっつけない、せめてお互いに気持ちを伝えさせもしない、その創作上の狙いが全く理解できない。このまま作品を沈める気か。賞を獲れたかもしれない作品が、作者の独りよがりで終わる運命になる。せめてフラれて成長する展開をくれ”

I just don't get the creative angle of not allowing Taira and Azuma to get together or at least express their feelings to each other. It's literally going to sink this series into death. What might have been a reward-winning anime is destined to become some mangaka's trash sense of self. At the very least, give us a rejection and a growth arc.

— @starvedstudent5007いいね 0

ただ、原作を追っている側から反論が入る。しかも「アニメの方が原作より2人を近づけている」という方向の反論だった。

“タイラズマが原作と違う進み方をしてるの、めちゃくちゃ嬉しい”

So happy tairazuma is going differently than in the manga

— @wav3by3いいね 2

進路希望調査と父親の単身赴任、それに人の家に上がるのが怖かった記憶。地味な回どころか、コメント欄が一番長文になった回だった。それでも最後に残るのは、たぶんこの温度なんだと思う。

“美しすぎるし最高だった🥹🤌💎🔥”

So beautiful and PEAK 🥹🤌💎🔥

— @Asta_el_Goatいいね 0

うちの記事でも書いておくけど、この作品は毎週こうやって静かに人を殴ってくる。

よくある質問

『正反対な君と僕』2期8話でコメント欄が一番沸いたのは?
恋を認めようとしない東に、ディズニー『ヘラクレス』の劇中歌「I Won't Say I'm in Love」を重ねた書き込み。26いいねを集め、返信欄が歌詞の続きを引き継ぐリレーになった。
進路希望調査の回で、どんな体験談が出た?
平の父が単身赴任だと明かされた場面から、実際に週5日を家族と離れて暮らしていたという父親側の書き込みや、父親が半年間テキサスへ単身赴任していたという体験談が出た。家が散らかっていて人を呼べなかった、という書き込みもあった。
意見が割れているのはどこ?
平の側の恋愛感情がまだ描かれていない点。「東の気持ちは見えたのに平の成長を見る限り同じものが見えない」と不安がる声に対し、原作から展開が変わって2人が近づく方向にきていると擁護する書き込みが付いた。逆に、告白させないまま引っ張る構成そのものを厳しく批判するコメントもある。
次に読む · 正反対な君と僕

正反対な君と僕2期12話 卒業の平と東に海外「まだ終わらない」【海外の反応】

“東「やっと心が落ち着いた。この関係にも、この片想いにも、もうこれ以上は何も求めな――」 平「卒業してからも会える!?」 東「ちくしょう!!!」”

この反応を読む

「正反対な君と僕」の海外の反応は、この記事をふくめ全 16 本。 作品ページでまとめて読む →

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む