落第賢者の学院無双10話、魔法が衰えた理由をついに説明→海外「30秒で済ませて二度と触れない気だ」【海外の反応】
From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage • Rakudai Kenja no Gakuin Musou ~Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku~ - Episode 10 discussion
『落第賢者の学院無双』第10話の r/anime 話数スレを人気順で100件読んだ。メルリンとアナスタシアが呪具で幼児化し、果実を入れた湯に浸かって戻るという、ほぼ丸ごと寄り道の回。ただしこの回で、作品の出発点だったはずの「なぜ魔法は衰えたのか」がようやく語られた。
そこが最大の論点になっている。ついに答えが出たことを歓迎する声はあるが、多数派は「30秒の脇説明で済ませて、しかもエフタルだけが影響を受けない理由になっていない」という受け止め。魔法の汚染で世界中が弱くなったのなら、後から転生しただけの彼が無傷なのはおかしい、という指摘が具体的に並んだ。
『落第賢者の学院無双』第10話。r/anime の話数スレを人気順で100件読んだ。宝物庫の呪具でメルリンとアナスタシアが幼児化し、果実を入れた湯に浸かって元に戻る——ほぼ丸ごと寄り道の回だ。ただしこの回には、作品の出発点だったはずの問いにようやく答えが出るという、無視できない場面がある。
“これは今期のどの作品よりもひどい回かもしれない。”
This may be the worst episode of any show this season.
先に空気の話をしておくと、このスレはもう「観ている人の感想」だけで成り立っていない。
“そう、~~ この~~ ある時点から、作品そのものよりコメント欄のほうが面白くなった。”
Yep, at ~~ this~~ a former point, the comments became more interesting than the show itself.
で、本題。10話目にして「なぜ魔法は衰えたのか」がついに語られる。魔法の汚染が起きて、それ以降みんなが弱くなった、という説明だ。
“うわ、ついに教えてくれた。しかも作中の謎はいくらか残したままで。”
Holy shit! They finally fucking told us, while still leaving some mystery in universe.
ただ、これを歓迎する声は少数派だった。多数派の受け止めはこうだ。
“まあ少なくとも、なぜ魔法が弱くなったのかをようやく説明してくれたよ。30秒の脇説明で、この先まず二度と触れられないと確信しているけどね。”
Hey at least they finally explained why magic is weaker in a 30 second aside that I'm certain will literally never be mentioned again.
説明そのものが説明になっていない、という指摘も具体的だった。汚染が世界中に及んだのなら、後から意識が目覚めただけのエフタルが無傷なのはおかしい。
“そもそも大した説明ではなかったし、この期に及んでエフタルが今はじめてそれを聞かされるというのも全く筋が通らない。 「あるものを見つけたら爆発しました、それ以来みんな魔法が下手になりました。あとエフタルはご都合主義で影響を受けません」 しかも今になってようやく、メルリンがもうレベル10を撃てないということに気づいた。”
Wasn't much of an explanation though, not to mention Eftal only hearing about it now after all this time makes absolutely zero sense. "We found a thing and it blew up, now everybody is bad at magic. Also Eftal is immune because plot armor." I also hadn't even realized until now that Merlin can't cast T10 anymore.
“それでも、汚染がどうやって全員の魔法を弱めるのか、そして主人公がなぜその汚染を気にしなくていいのかは、まともに説明されていない。むしろ余分な魔力がそのへんに漂っているなら、暴走魔法のような現象が起きるほうが自然だ。後から転生したことは理由にならない。彼の肉体は他の全員と同じように生まれ育っていて、後から目覚めただけなのだから。環境が関係ないというなら、環境汚染だという説明自体が成り立たない。 含みとしては、メルリンを含む全員が、汚染のなかで魔力を精錬するのが単に下手なだけで、地下深くには汚染から守られた場所があるはずだ、という線がある。彼に適性が無かったことが、その汚染の本流から切り離す働きをしていた可能性もあるのでは？ 「転生したから」という中身の無い切り札のままで終わらせないでほしい。”
It still doesnt really explain how the pollution worsens everyone's spells or how MC can just not care about said pollution. One could also expect extra magic being around would cause wild magic like effects, instead. Being reincarnated later shouldnt matter, as his body was still born and raised with the rest, he was only awoken later on. It wouldnt make sense to say its environmental pollution when the environment apparently doesnt matter. There are implications that everyone else, including Merlin, simply suck at refining their magic through the contamination and that there should probably be places deep underground protected from said pollution. There may be something regarding his lack of aptitude disconnecting him from a direct line of said magic and pollution? I just hope they dont keep it at a "his reincarnation" as a lacking silver bullet.
肝心の幼児化パートは、既視感のあるネタとして受け取られた。ここは笑いどころとして機能している。
“お湯を使う『らんま1/2』の魔法だ”
Ranma 1/2 magic with Hot Water
ただ擁護もある。そもそもこの作品の入口は魔法の探究と日常だったのだから、この回はむしろ本来の姿だ、という読みだ。
“その通り。これほど強力な呪いなら、湯に浸かるのが解決策であるべきではない。あの宝物庫がなぜあるのかは分からないけれど、この回は好きだった。魔法について知ることと日常を描くことが、そもそもこのアニメの最初の狙いだったのだから。ただ、話の組み立てがもっと整理されていればもっと良かった。アナスタシアの話と魔族の一家を叩きのめす展開から、メルリンとアナスタシアが子どもになる話へ移るのは、さすがに色褪せて見える。”
True. For a curse this strong, bathing shouldn't be the solution to break it. I don't know why they have that shitty treasure but I liked the episode because learning about magic and having a slice life were the first aim of the anime, it would have been better if the structure of the plot was more organized (going from Anastasia's story and kicking some demon family to Merlin and Anastasia becoming children is pretty fade).
そして、今回への不満の相当な部分は、実は前回から持ち越されている。
“ここに書かれていること全部に同意するけれど、本当にひどい部分はそこですらないと思う。 2週間前、彼らは徹底的に卑劣で嫌悪すべき悪役を立てた。あそこまで報いを受けてほしいと思ったキャラクターは今までいない。そして、少なくともありきたりな最強主人公があいつを叩きのめすところは見られるはずだと思っていた。 なのに違った。1週間後に放送された回で得られたのは、息を荒らげて家を吹き飛ばし、あいつを通報することだけ。 今週の回が馬鹿げていて時間の無駄だったのはその通りだけど、先週起きたことは、彼ら自身が立てた設定と、異世界・転生ものというジャンルの両方に対する完全な裏切りだった。”
Even tho I agree with everything here, I think this isn’t even the worst part. 2 weeks ago they set up an absolutely vile, disgusting villain, I’ve never wanted to see a character get what he deserves more than this guy. And I was thinking yes we will at least get to see our generic op mc beat the living shit out of him. I But nooooo, one week later the episode airs and all we get is him huffing and puffing his house away and calling the cops on him. Yes this week’s episode was stupid and a waste of time, but what happened last week was a complete betrayal of both what they set up and the iskeai/reincarnation slop genre.
最後に、この作品の現在地をいちばん短く言い当てたコメントを。
“どのスレか確認しないといけなかった。正直、この作品が「家族の中で爪弾きにされる主人公」から始まったことを忘れていた。最初の3話を削除しても、何ひとつ変わらないと思う。”
I had to check what thread this was because I honestly forgot it stated with him being an outcast in his family. You could delete the first 3 episodes of this show and nothing would change
つまり第10話は、10話ぶん引っぱった最大の謎に答えを出したのに、その答えが「観続ける理由」にならなかった回だった。うちの読みだと、ここまで来て残っている人の目的はもう本編ではなく、このコメント欄そのものになっている。
よくある質問
- 落第賢者の学院無双10話で魔法が衰えた理由は説明された？
- された。コメント欄の証言によれば、何かが見つかって破裂し、それ以降みんなの魔法が弱くなったという「魔法の汚染」が原因として語られる。ただし受け止めは厳しく、30秒程度の脇説明で済ませたこと、そして汚染が世界中に及んだのならエフタルだけが無傷である説明になっていないことが繰り返し指摘された。彼の肉体は他の人々と同じ時代に生まれ育っており、後から意識が目覚めただけだからだ。
- 第10話はどんな回だった？
- 宝物庫の呪具でメルリンとアナスタシアが幼児化し、果実を入れた湯に浸かって元に戻る、ほぼ丸ごと寄り道の回。「400年生きた強大な存在がネズミ一匹に驚いて呪具を落とす」「解呪法が10語程度しか書かれていないのに、その『湯に浸かる』の部分を忘れる」といった細部が槍玉に挙がった。一方で「本筋の部分よりフィラー部分のほうが楽しめた」という声も出ている。
- 視聴者はまだ残っている？
- 「切った後もスレだけ読みに来ている」というコメントが上位に複数あった。作品より コメント欄のほうが面白くなった、という書き方が定着している。ただし第9話の決着への失望を引きずっている人が多く、この回そのものより「2週前に立てた悪役をあの終わり方にしたこと」が本当の問題だ、という整理も出ている。
落第賢者の学院無双6話、正体を明かした主人公に海外「先週の怒りが全部消えた」【海外の反応】
“先週は本気で腹が立っていた。最後にもう一度だけチャンスをやろうと思って観たら、ちゃんと挽回してくれた。ありがたい。”
この反応を読む「落第賢者の学院無双」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 落第賢者の学院無双～二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録～アニメr/anime
落第賢者の学院無双12話 海外「ひどいのに続編は初日に見る」【海外の反応】
落第賢者の学院無双の第12話で、アナスタシアの奴隷契約が解除された。r/animeの話数スレを人気順に96件読むと、スレは回の感想より作品全体の採点に移っていて、その採点の物差しが誰にも見つかっていない。『この作品をスロップ度のどの目盛りに置けばいいのか分からない』という書き込みに、同意が連なる展開になった。 批判の中身ははっきりしている。『契約の解除は難しいと散々言っておいて、実は昔よくやっていた、というのがまた嘘だった』『盛り上げた直後に「冗談、簡単でした」をやるので緊張感がゼロ』。一方で、今回の勝敗の理由は作中で説明されていた、契約の神々が400年で強くなった理由も説明済みだ、という反論も入っている。それでも大半が『それはそれとして続編は見る』で着地しているのが、この作品のスレの正直なところだ。 編集部注: r/animeの公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。最後は、この作品をどう勧めるかについての比喩で締まる。
コメント 96 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。
