落第賢者の学院無双7話、亜人の学院へ転入した主人公に海外「毎話べつの主人公みたいだ」【海外の反応】
From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage • Rakudai Kenja no Gakuin Musou ~Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku~ - Episode 7 discussion
『落第賢者の学院無双』第7話の r/anime 話数スレを人気順で101件読んだ。エフタルが亜人の学院へ移り、人間だというだけで見下される回。コメント欄の主題になったのは差別描写そのものではなく、「主人公の人格が毎話ごとに入れ替わる」という一貫性の問題だった。
もうひとつの論点は、この作品との付き合い方そのもの。毎週「ひどい」と書き込みながら翌週も来る人たちに対して「合わないなら離れたほうがいい」と正面から言うコメントが出て、そこから「筋の通らなさを承知で楽しんでいる」という層が姿を見せた。アナスタシアの奴隷紋がなぜ消えないのかという考証も、この回で本格的に動いている。
『落第賢者の学院無双』第7話。r/anime の話数スレを人気順で101件読んだ。この回でエフタルは亜人の学院へ移り、人間だというだけで見下される。ただしコメント欄が食いついたのは差別の描写ではなく、もっと手前の問題だった。
“この作品でいちばん奇妙なのはここだ 毎話ごとに別の主人公みたいになる”
By far the weirdest thing about this show He is like a different MC every episode
この「一貫性が無い」という指摘が、そのままスレ全体の背骨になっている。
“彼の人格が1話おきに変わるのが最高だよな。こんなものをまだ観ている自分が本当に馬鹿に思えてくる。”
You gotta love how his personality changes every other episode, god I feel so stupid for still watching this shit
具体的にどこが矛盾なのか。亜人の学院で絡まれても実力を見せて黙らせず、いじめられっ子のように振る舞う——なのに魔法だけは世界の誰にも撃てない水準を平気で出す、という2点に集約されている。
“しかも力を見せつけて追い払うのではなく、いじめられやすい弱虫みたいに振る舞うほうを選ぶ。頭が良いとは言えないな。”
And instead of showing off his strength and scaring them off, he'd rather act like an easily bullied wimp. He's not the brightest.
そもそも「平穏な学園生活」という願いが最初から成立していない、という整理も刺さっていた。
“エフタル「僕の平和な学園生活が……」 平和な学園生活なんて最初から手に入るわけがなかった。人間を見下す魔族とエルフだけの学校に入った人間なんだから、衝突は起きるに決まっている。しかも学院長と繋がりがあるならなおさらだ。”
Eftal: My peaceful school life... You were never going to have a peaceful school life, you're a human that got enrolled in a school consisting demons and elves that look down upon humans, A conflict was bound to happen, especially with his connections with the dean.
新登場のエルフの少女については、笑いどころとして受け取られた。言っていることと直後の行動が食い違うのだが、そこが逆に評価されている。
“あの馬鹿なブロンドのエルフの女の子、「私は種族では差別しない、才能で差別するの」と言っておいて、直後に彼の種族を理由に才能が無いと決めつけたの、笑ってしまった”
That stupid blonde elf girl really said "i dont discriminate based on race but i discriminate on talent" and immediately assumed he had no talent because of his race lmfao
構成そのものへの不満も根強い。舞台が数話ごとに移り替わるだけで、倒すべき相手も解くべき問題も出てこない、という指摘だ。
“毎回、いつになったら物語らしいものが始まるのかと思いながら観ている。人間の学校での2話はフェイクだったわけで、今度は魔族の学校に移った。ここでも学園編を続けて、魔族の女の子マリアがエフタルに惚れて、アベが"""悪役"""を演じるのか？ おそらく12〜13話構成のうち7話まで来ているのに、いったい何が起きているんだ。主要な敵役もいない、解決すべき問題も一つも無い、ただ主人公を持ち上げるだけの場面から場面へ、支離滅裂に移っていくだけだ。しかもその主人公は、まだ英雄的なことを何ひとつしていない。”
Every episode I'm wondering when we're going to actually got to some semblance of a plot. The 2 episodes at the human school were a fake out, now we're just over to the demon school. Are we going to continue the school arc here with demon girl Maria lusting after Eftal and Abe acting as the """villain""" ? We are 7 episodes into what is probably a 12-13 episode season? What the hell is even happening? We don't have a primary antagonist, we don't have a single problem to solve, we just go from scene to schizophrenic scene of things gassing up the hero, who hasn't done anything heroic.
ここまで来ると、そもそもこの作品とどう付き合うのかという話になる。それを正面から書いたコメントが、この回のいちばん面白い分岐点だった。
“毎週コメント欄が同じことを言っている。 「これはクソだ。超がつくクソだ。存在するなかで最もクソな作品だ」 そしてその同じ人たちが翌週もここに来て、同じことに文句を言っている。まるで作品が突然180度変わって、まったく別の作品になるとでも思っていたみたいに。 もう離れてくれ、頼むから。これは君に合う作品じゃないし、その方がコメント欄も良い場所になる。”
Every week the comments are the same thing. "This is shit. Super-duper shit. This the shittest show in existence." And then those same people are still here the next week complaining about the same shit, like they somehow thought the show would do a complete 180 and become a completely different show. Just leave, please. This is not your type of show, and the comments will be a better place without you.
考証で盛り上がったのは、アナスタシアの奴隷紋がなぜ消えないのかという点。ここは擁護と批判が入り混じって、いちばん建設的な議論になっていた。
“ここは一点だけ訂正しておきたい。メルリンが取り乱したのは、アナが奴隷紋を持っていたからではなく、彼女が持っている奴隷紋の種類のせいだ。彼女はその紋を、どちらかと言えば爆弾のようなものだと喩えていた。つまり普通の奴隷紋ではないということだろう。 この作品には批判すべき点がたくさんあるが、これはその一つではないと思う。”
One correction to point out here: merlin did not freak out because ana has a slave crest, but because the type of slave crest that she has. She essentially likened the crest to being more like a bomb, which indicates that it probably isnt your average slave crest. There are a lot of things to critique about the show, but I do not think this is one of them
最後に、この作品がいちばん惜しがられている点。エフタルが自分の適性の低さに引きずられ続けることへの不満は、批判というより期待の裏返しになっている。
“自分としては、あれだけのハンデを背負って始めたのにここまでの結果を出したのだと、彼が受け止める方向へ進んでほしいとずっと思っている。でもこの作品は「初期ステータスが悪いなら、実際に何を成し遂げたかに関係なく落ち込むべきだ」という前提にかなり律儀に従っているように見える。”
I keep wanting it to go in a direction where he comes to terms with him achieving such great results despite starting with such a handicap, but it seems pretty commited to the base assumption that you should feel bad if your base stats are bad, regardless of what you managed to actually accomplish.
つまり第7話は、話の中身より「この作品をどう観るか」が議題になった回だった。文句の量は多いのに、切ったと書いた人はほとんどいない。うちが読んだ限り、そこがこの作品の一番おかしくて一番強いところだと思う。
よくある質問
- 落第賢者の学院無双7話で海外の反応の主題になったのは？
- 差別描写そのものよりも「主人公の一貫性」だった。回ごとに態度が変わり、毎話べつの主人公のようだという指摘が上位に並んでいる。亜人の学院で絡まれたときに実力を見せて黙らせず、いじめられっ子のように振る舞う一方で、世界の誰も使えない水準の魔法を平気で撃つ点が矛盾として繰り返し挙げられた。
- 「毎週文句を言いながら観ている」層はどう扱われた？
- スレの中で正面から突っ込まれた。毎週同じ罵倒を書き込む人たちに対して「作品が突然180度変わることはないのだから、合わないなら離れたほうがコメント欄のためになる」というコメントが立ち、そこから「出来が悪くても楽しめる部分は見つけられる」という擁護側が姿を見せている。批判の量が多い回だが、切ったと明言した人はほとんどいない。
- アナスタシアの奴隷紋はなぜ消えない？
- コメント欄では3つの読みが出ている。①メルリンの反応から、これは普通の奴隷紋ではなく爆弾に近いものだという整理 ②法律上の手続きが残っているので紋だけ消すと逆に危ないという推測 ③そもそも呪文ではなく烙印に近く、治癒のように消せるものではないという見方。作中では「難しい」とだけ語られており、エフタルが実際に試した場面が描かれていないことへの不満が強い。
落第賢者の学院無双12話 海外「ひどいのに続編は初日に見る」【海外の反応】
“この作品、相当ひどかった。続編は初日に見に行くから、そこでまた会おう”
この反応を読む「落第賢者の学院無双」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 落第賢者の学院無双～二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録～アニメr/anime
落第賢者の学院無双11話、奴隷紋がついに解ける→海外「契約破りの称号、2秒前に自分で作っただろ」【海外の反応】
『落第賢者の学院無双』第11話の r/anime 話数スレを人気順で99件読んだ。ずっと引っぱられてきたアナスタシアの奴隷紋がついに解け、その背後にいた契約の神＝龍とエフタルが戦う回。数話にわたって荒れていたコメント欄が、この回では笑いのほうへ振れている。 論点は3つ。①エフタルが「契約破り」という称号をその場で名乗ったことが、開き直りとして大受けした ②戦闘中に自分のスキルの仕組みを敵に説明してしまう定番展開に、龍がメルリンを狙わなかったことへの疑問が重なった ③そして第10話で語られた「魔法の汚染」の理屈が、エフタルだけ無傷である説明として今回も成り立っていないと蒸し返された。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 99 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。
