PSYREN -サイレン-／PSYREN
PSYREN -サイレン-のPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 2 本・最終更新 2026年10月9日
次回 第2話 は 10/12（月） 放送予定。反応まとめは放送翌朝に更新します。
“よっしゃ……今の世代は電話ボックスを知らないんだよな”
Yesss... This generation never know the phone booth
この作品のまとめ2本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“それが俺の祈りだよ。正直あまり期待はしてない、アニメスタジオはだいたい原作どおりにやるから。でもまだ祈ってる”
@ardenbobthat is my pray my friend. Not too hopeful to be honest since a lot of animation studios tend to follow the original material. But I am still praying
— @KillerA15 · 14 likesPSYREN アニメ化に海外「生きて見られなかったファンに黙祷」【海外の反応】
それが俺の祈りだよ。正直あまり期待はしてない、アニメスタジオはだいたい原作どおりにやるから。でもまだ祈ってる
@ardenbobthat is my pray my friend. Not too hopeful to be honest since a lot of animation studios tend to follow the original material. But I am still praying
俺24歳だけど、子どもの頃は電話ボックス使ったし、親父もよく使ってた。でも動いてるやつはもう何年も見てない
I’m 24, used a phone booth as a kid, saw my dad use em a lot too, but, haven’t seen a working one in forever though.
＞でも10年くらい前から「本当にアニメ化されるべき作品」スレでPSYRENの名前がわりとよく出てたのは覚えてる 日本の「アニメ化してほしい作品」系の投票で、10年以上ずっと上位、なんならトップのこともあったからね。このアニメが存在してること自体、熱にうかされて見てる夢みたいなもんだよ
but I do remember Psyren coming up in "what should really get an anime adaptation" threads somewhat often since a decade ago It's been near the top or even at the top of JP polls for "what do you want to get an anime" for like over a decade that this anime even existing is kind of a fever dream
15年遅いけど、来ないよりはマシだ
15 years late but better late than never
その19年前に読んだ側として言うと、覚えてるのは名前と、好きだったってことだけ。それ以外は何ひとつ覚えてない
As someone who read it about 19 years ago, I can tell you that I remember the name, I remember I liked it, and not a single thing beyond that.
PSYRENがジャンプ史上いちばん厳しい時期に連載してたのが悔しい。打ち切られるべき作品じゃなかったのに、あの頃はライバルが強すぎた
Its upsetting that psyren came out during the hardest period of shonen jump history, because I truly dont feel like it should have gotten axed but the competition was just too hard at the time.
理由はもうひとつあると思う。あの頃その漫画を好きだった人たちが、いまは自分の見たいものをアニメにできる立場になってるんだよ
I think another reason is that those who loved those mangas are now in a position where they can get what they want adapted.
これを見るまで生きられなかったPSYRENファンに黙祷を
A moment of silence for the Psyren fans who aren't alive to see this
大昔に読んだ気がしてたけど、たぶん3年前くらいなんだよな。19年前に第1話を読んだ人たちがどんな気持ちでこれを見てるのか、本気で想像がつかない
because it would be geting no anime otherwise.
西暦2026年に、まさかのPSYRENかよ。
IS that fucking PSYREN in the year of our Lord of 2026.
大昔の漫画だから、まだ公衆電話があった時代なんだよな。いまさらこれがアニメになるなんて、まだ信じられない
Manga from so long ago, payphones were still a thing. Still can't believe they're making an anime adaptation of this now.
これを16年待ってた。全部が動いて、みんなが喋ってる。本当に美しい
I'VE BEEN WAITING 16 YEARS FOR THIS Seeing everything animated, hearing them speak, it's absolutely beautiful.
PSYRENは打ち切りで、駆け足のひどい結末で有名だった。完結から10年以上たった新作アニメに誰も食いつかないのも無理ないよ。しかも中身はほぼ原作どおり（目新しいのはスマホくらい）だし
Psyren was axed and it was well known for the bad rushed ending. not hard to see why no one wants to engage with the new anime 10+ years after the ending, especially since its mostly faithful to the manga (smartphones are the only relatively new addition)
今どきのCGと2000年代の絵柄の組み合わせ……いい感じだ
modern cgi mixed with traditional 2000s art style... looking good
楽しい第1話だった。美術の方向性はあんまり好みじゃないし、話の進みも思ってたよりずっと速かったけど、それでもPSYRENだから満足
I'm a huge Psyren fan, but I'll be honest, I don't blame them. Despite Psyren being a very well polled older Manga(which is why we're finally getting an adaptation), it really doesn't have good business metrics supporting it. When the manga first came out, it maybe had initial hype, but not much past that. I've also been keeping an eye on the Pysren subreddit, official announcements, and so on, as the anime has been in development. There's... just not a ton of engagement. Hell, even an hour on this discussion post, there is 74 likes and 30-ish comments. Psyren just doesn't have a wide following. Why put in a ton of money into a series that will just lose them money? There's likely enough of a fan base to support at least this basic adaptation, maybe pull in a few more interested people, but the roi will be lean. Not saying this is how it should be viewed, but it's the unfortunate reality. I'll still be watching the whole series though, good or bad. Edit: to add some comparative numbers I found, Psyren released 16 Manga volumes from 2007 to 2010, and has sold 4 million copies to date. Promised Neverland released 20 Manga Volumes between 2016 to 2020 and sold 43 million copies to date. I'm not saying Psyren is comparable in quality to Promised Neverland, but it's to help illustrate why Psyren, from a business metric standpoint, just doesn't warrant a high anime budget. Hell, Kagurabachi released in 2023, and they've just hit 4.5 million copies sold, which is more or less the total lifetime sales of Psyren. It's really no wonder that Psyren got a lower budget production.
当時いちばん好きだった少年漫画。ビッグスリーじゃなくてこれ。設定が面白すぎたし、前半の謎もよかった
This was my favorite Shonen of the time, not one of the Big Three. The premise was so interesting, along with the mystery of the first half.
見たあとに原作の第1話を読み返したけど、最初の話は原作もこれと同じくらい展開が速い
I reread the first chapter after watching the episode and it's just as fast paced for that initial chapter.
運がよければ、原作の駆け足で唐突な終わり方じゃなく、アニメがその先まで続けてくれるかもしれない
@KillerA15maybe we will get lucky and the anime will continue further into the story instead of having the rushed abrupt ending of the manga
このスレ、なんでこんなに批判だらけなの？第1話、すごく良かったと思うけど。この調子で続けてほしい
Not understanding all the criticism in this thread? I thought the first episode was great, Hope they keep it up.
友達に言ったんだ、これとテムパルがアニメになるから10月までは死ぬわけにいかないって
I made a comment to a friend that I'm not allowed to die any time before October since this and Overgeared are getting an anime
TVアニメ『PSYREN -サイレン-』の第1話は、夜科アゲハが公衆電話で“赤いテレホンカード”を拾い、消えた幼なじみの雨宮桜子を追って「秘密結社サイレン」に足を踏み入れるまでを描いた回。r/animeの話数スレを取得できた範囲（98件）で読むと、いちばん多いのは「まさか本当にアニメになるとは」という驚きと懐かしさで、作画とテンポには厳しめの声も混じる。 論点は、なぜ今になって昔の漫画がアニメになるのか（業界のネタ切れ説とその反論）、第1話の駆け足は原作どおりなのか、公衆電話やテレカに漂う2000年代らしさ。原作は打ち切りだったという話も何度か出てきて、最後は原作の終わり方を覚えている人の一言で締まる。 編集部注: 原作は岩代俊明が「週刊少年ジャンプ」で2008年から2010年にかけて連載。放送はTOKYO MXほかで毎週月曜23時。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。
522 likes『PSYREN -サイレン-』のTVアニメ、REMOWの英語版ティザー第2弾に付いたコメントは276件。総意は『16年待った』で、最上位は522いいね、これを見るまで生きられなかったファンへ向けた一言だった。冗談のはずが「10月まで死ねない」「ダチに見せたかった」という返信で本気になっている。 連載当時のジャンプはライバルが強すぎたという打ち切りの総括から、コメント欄は『アニメは原作の終わり方を超えてくれるか』で割れた。祈る派と、シャーマンキングのリブート扱いになりそうだと見る派。作画は2000年代の絵柄と今どきのCGの組み合わせと好評で、電話ボックスを知らない世代の話まで出てくる。最後は、英語圏の読者がこの作品に出会った号の話で締まる。 編集部注: 原作は岩代俊明が週刊少年ジャンプで2007〜2010年に連載。放送は2026年10月5日からTOKYO MX・BS11ほかで毎週月曜23:00、海外はCrunchyrollが配信する。