片田舎のおっさん剣聖4話、海外「ジョーダンの息子と同じだ」【海外の反応】
From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 - Episode 4 discussion
『片田舎のおっさん、剣聖になる』Ⅱ 第4話の海外スレ（r/anime）を人気順に79件読むと、「今シーズンで一番の回。1期の回みたいだった」という評価が上位に来た。そのうえで議論の中心になったのは、いつまでも自分を過小評価するベリルの心理をどう説明するかだった。
出てきた比喩が分かりやすい。「マイケル・ジョーダンの息子として、自分がコートで大したものだと思えるか？ しかも田舎育ちで、ジョーダンが有名人ですらない環境なら。親父は小さな池の大魚で、自分はその隣の稚魚だと思って一生を過ごすことになる」。もう一つは「20年間、父以外に戦う相手がいなかった。その父が怪物なら、ジェノスがサイタマの下に20年いるようなものだ」という説明だ。
稽古の描写も具体的に読まれている。「騎士団の副長が、ベリルの弟子たちが型を取りながら体幹を鍛えているのに気づく場面が良かった。受け流しも反撃も、その基礎の上に成り立っていると分かる」。編集部注: この第4話は、ベリルが弟子や娘分のミュイを連れて故郷へ帰る流れの回。第2期は2026年7月から水曜深夜に放送・Prime Video で配信中。
『片田舎のおっさん、剣聖になる』Ⅱ 第4話。ベリルが弟子たちと娘分のミュイを連れて故郷へ向かい、父モルデアと再会する回だ。r/anime の話数スレは人気順で79件。派手な戦闘がある回ではないのに、まず上に来ていたのがこの評価だった。
“1期の回を見ているような感じだった。今シーズンで間違いなく一番良い回だ。ベリルのユーモアが戻ってきたのが嬉しい。父親の悪ふざけにいちいち反応するのが面白かった。 ヘンブリッツが自分の剣技を見せられたのも良かった。ベリルの教えをすぐ実戦に使うだろうとは思っていたけど、実際に動いているのを見られたのは良い。モルデアは身体能力ではもう及ばないかもしれないが、ヘンブリッツに剣の腕を問われたあとの目には、相当な火が入っていた”
This felt like an episode from the first season, it's definitely the best episode this season yet. I'm glad Beryl's humor is back, the way he kept reacting from his father's antics were amusing. I'm glad Henblitz got to show his swordsmanship, I figured he was going to put Beryl's lesson to use straight away, but it was nice to see it in action. Mordea may not be as physically capable, but you could tell there was a lot of fire in his eyes after Henblitz questioned his swordsmanship.
この回、稽古の描き方も細かく読まれてた。騎士団の副長が道場の練習風景を見て、弟子たちの動きの意味に気づく場面だ。ここを一段深く読んだ人がいる。
“騎士団の副長が、ベリルの弟子たち全員が型を取りながら体幹を鍛えていることに気づく場面、あれが良かった。彼の独特な指導法が「基礎の徹底」に分解されて、ベリルが教えた人間が例外なく劇的に伸びる理由も説明される。受け流しも反撃も、王都で皆を驚かせてきた技術も、全部その土台の上に成り立っているものとして示されるからだ。 ベリルの父親が実際に技を出すところも早く見たい。最後に引いたけど、副長に「試してみるか、俺がどれほどか」と言ったあれは半分本気だった。理屈で言えばこの剣術は経験を積むほど良くなるはずだから、父親のほうが時間のぶんだけ常に上ということになる。ただ、ベリルは新しい冒険と経験（特に魔法剣の指導）で経験値を稼いでるから、次回もし父子で立ち合えば互角の勝負になると賭けてもいい”
Yeah I appreciated the scene where the Knight Vice Captain was noticing all of Beryl's students practice at improving their core-strength while performing sword stances. It broke down the unique teaching methods to strong fundamentals and also explains why everyone who Beryl instructs drastically improves their sword-fighting skills since it's presented as the basis for forming parries, counters, and everything else Beryl has been able to do that impresses everyone in the royal capital. I can't wait to see Beryl's dad actually break out some moves, he was half serious about telling the Knight VC "try me and see how good I am" before he backed off at the end. The logical conclusion is that this sword style just gets better with more experience, so Beryl's dad will always be better simply due to time. I think Beryl's new adventures and experiences (particularly with magic sword instruction) has given him an experience buff on his dad though, so it might be an even fight if they tried a Father vs Son spar next episode I'm betting.
そして毎週おなじみの議論。なんでこのおっさんは自分の強さを認めないのか。海外では「鈍すぎる」と突っ込まれ続けてきた部分だけど、今回はやたら腑に落ちる比喩が出てきた。しかもバスケの話から入る。
“何話か前にも書いたけど、これはマイケル・ジョーダンの息子として、自分はコートで大したものだと思えるか、という話なんだ。 特に田舎で育って、そのジョーダンが有名人ですらない環境ならなおさらだ。親父は小さな池の大魚で、自分はその隣にいる稚魚だ——そう思って一生を過ごすことになる。 そこまで基準が歪んでいれば、ベリルが複合的な劣等感を抱えるのも無理はない”
I mentioned it a couple episodes ago, but it's like being Michael Jordan's son and somehow thinking you're hot shit on the court. Especially if you grew up in the boonies, and MJ wasn't a household name. You just spent your entire life thinking your dad was the big fish in a little pond, and you were the guppie next to him. With such a skewed frame of reference, it's no wonder Beryl has a complex.
“そう、毎週のように「ベリルは自分の強さに鈍すぎる」というコメントが出るけど、この人は20年間、父親以外に戦う相手がいなかったんだ。しかもその父親が怪物だ。ジェノスが20年サイタマの下にいたら、「自分はたまたまサイボーグなだけの平凡な男で、他のアニメなら主人公になれる存在ではない」と思い込まされるのと同じだよ”
Yeah, every week we get comments that Beryl is too dense not knowing how powerful he is, but the guy had no one to fight except his dad for 20 years. And his dad is a monster. It's like if Genos was under Saitama for 20 years, he'd have been gaslit to think he's just an ordinary guy who happens to be a cyborg and not the MC in any other anime.
もう一つ、この作品が海外で信頼されている理由がはっきり出たのが、ミュイとの距離の詰め方だった。急がないことがそのまま評価されてる。
“ミュイとベリルの関係の描き方も好きだ。彼女が少しずつ本当に彼を信頼し始めているのが見て取れる。よくある「この子を引き取った、はい家族で幸せです」を即座にやる作品と比べて、ちゃんとしたキャラの成長になってる”
I also like how the show has mewi and beryls relationship- you can see she’s slowly started to actually trust him and it’s some nice character development compared to the usual “I’m adopting this kid and we’re a big happy family” instantly
そのうえで、この作品の立ち位置についての話が出る。毎回どこかで必ず出る話題でもある。
ついでに、これだけの剣士を輩出しているのにこの村がなぜ無名なのか、という疑問にも答えが出ていた。世界の作りから考える人がいる。
シスの引用で笑って、体幹トレーニングの話で唸って、最後は「情報伝達が遅い世界だから村が無名なだけ」で決着。この作品の海外スレ、毎回この順番で真面目になっていくのが本当に良いんだよな。
よくある質問
- なぜベリルは自分の強さを認識できないと説明されている？
- 比較対象が父しかいなかったからだ、という読みが定着しています。「マイケル・ジョーダンの息子で、しかも田舎育ちでジョーダンが有名人でもない環境なら、自分をコートの大物だとは思えない。親父は小さな池の大魚、自分はその隣の稚魚だと思って一生を過ごす。基準がそこまで歪んでいれば、複合的な劣等感を抱えるのも当然だ」という書き込みが代表的です。「20年間、父以外に戦う相手がいなかった」という指摘も並びました。
- ベリルの指導法について何が指摘された？
- 体幹の作り方です。「騎士団の副長が、ベリルの弟子たち全員が型を取りながら体幹を鍛えているのに気づく場面が良かった。あれで彼の独特な指導法が基礎の徹底に分解され、なぜ彼が教えた者が例外なく伸びるのかも説明される。受け流しも反撃も、王都で驚かれた技術も、全部その土台の上にある」という読みが投稿されています。
- ミュイとの関係はどう評価されている？
- 距離の詰め方の丁寧さが評価されています。「よくある『この子を引き取った、はい家族です』ではなく、ミュイが少しずつ本当に信頼し始めているのが分かる」という指摘に加え、「彼女が恋愛対象になっていないのが本当に良い。この手の作品では引き取った娘まで枠に入れられて気持ち悪いことが多い」「それを当たり前として期待できないのが変な話だけど」という会話が続きました。
片田舎のおっさん剣聖11話 ベリルに海外「最近で最高の成長」【海外の反応】
“正直、最近見た作品の中で、これ以上のキャラクターの変化の例は思いつかない。複数のシーズンをかけて積み上げてきたもので、その回収がすごく気持ちいい”
この反応を読む「片田舎のおっさん、剣聖になる」の海外の反応は、この記事をふくめ全 13 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 片田舎のおっさん、剣聖になるアニメr/anime
片田舎のおっさん剣聖10話 傭兵の寝返りに海外「脚本が雑」で論争【海外の反応】
片田舎のおっさん、剣聖になるⅡ第10話で、前回の敵だった傭兵団が味方として現れた。r/animeの話数スレを人気順に101件読むと、この一点で議論が真っ二つに割れている。『同じ集団を雇って前の仕事を帳消しにさせるのは、双方にとって筋が通らないし脚本としても疑問だ』という批判に対し、『これは脚本の悪さではなく戦略の悪さだ』という反論が入った。 反論側の根拠は中世の傭兵の実態で、より高く払う側に付くため、かつての味方と戦ったり、かつての敵と肩を並べたりする事例が記録に残っている、という説明が並ぶ。さらに『雇うこと自体は悪手ではなく、この文脈が問題なのだ』と論点を絞り込む書き込みも出た。そのほか、あれだけ警備を固めた式場に正面から侵入されたことへのツッコミや、ミュイの訓練内容、ルーシーが結婚相手候補に見られていないことへの不満も並んでいる。 編集部注: r/animeの公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。最後は、前回やられた仲間の落とし前を求める一言で締まる。
コメント 101 件 
3,916 likesアニメYouTubeドラゴンボール超ビルス、新OPリーク映像に海外が歓喜と追悼【海外の反応】
コメント2,129件の総意は『ドラゴンボール史上もっとも“今っぽい”OP』。最上位（3,916いいね）は率直な映像クオリティへの賞賛で、ビルスが指先でカメラを割ってタイトルをねじ込む演出が特に話題になっている。 放送直前にリークされた新OP映像に、海外ファンのコメント欄は称賛一色かと思いきや、一部では『過去に安っぽいシリーズを連発してきたくせに』という辛口の声も。そして最後は、ラストカットが亡き原作者・鳥山明さんへのトリビュートだったという指摘をきっかけに、追悼ムードで締まっている。 編集部注: 『ドラゴンボール超 ビルス』は神と神編をリメイクした新作アニメで、本日2026年10月11日にフジテレビ系で放送開始。
コメント 2129 件
47 likesアニメYouTube『魔法騎士レイアース』新作第1話、海外ファン「これが俺たちの国歌」【海外の反応】
海外のコメント数は155件。『魔法騎士レイアース』新作第1話は、最後に流れたエンディング曲が1994年版のオリジナルOPだったことで海外ファンの間で話題に。フィリピン・ブラジルなど各国のファンから望郷の声が相次いだ。 編集部注: 新作『魔法騎士レイアース』はCLAMP原作のテレビアニメの新作で、10月7日に放送が始まった。
コメント 155 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。