『魔法騎士レイアース』新作第1話、海外ファン「これが俺たちの国歌」【海外の反応】
Magic Knight Rayearth Ep1 Overseas Reaction: The Ending Song
海外のコメント数は155件。『魔法騎士レイアース』新作第1話は、最後に流れたエンディング曲が1994年版のオリジナルOPだったことで海外ファンの間で話題に。フィリピン・ブラジルなど各国のファンから望郷の声が相次いだ。
『魔法騎士レイアース』新作第1話（10月7日放送開始）を取り上げた海外のリアクション動画が、155件のコメントを集めてる。けど話題の中心は本編のストーリー展開じゃなくて、最後の最後に流れたエンディング曲のほうだった。コメント欄を覗くと、ストーリーの感想より先に「あの曲、知ってる」「これ聞いたことある」という反応がずらっと並んでいて、リアクション動画のコメント欄が思いがけず懐メロ座談会みたいな流れになっている。
正体を見抜いた視聴者がすぐコメント欄で教え合ってて、あの曲は新作のために作られた新規EDじゃなくて、1994年版オリジナルアニメのOPそのものだったらしい。しかもこれは1話限定の演出で、トレーラーで流れていた新しいOP・ED曲とは別物だから、この先の話数ではもう流れないんじゃないかという見立ても出ていた。だからこそ「最初で最後かもしれない」という緊張感込みで聴いた人も多かったみたいだ。
“これ、続編作るほど再生数いくとは思えないけど、1話目やってくれただけでありがたいw あと！最後に流れた曲、1994年版のオリジナルOPそのものだから！みんなずっと『あれ復活させて』って泣いてたやつ（うちも含めて笑）”
I don’t expect enough views for you to continue this, but I appreciate you trying out the first episode XD Also! The old song at the end is the original OP for the 1994 version!! People have been crying about wanting it to be brought back (myself included haha)
“最後に流れた曲は旧作のOPで、めちゃくちゃ有名な曲。噂だと1話のEDだけのトリビュートで、このリメイクではもう流れないらしい。リアクションしたいなら、このEDを見ておくしかない。”
The song at the end is the opening song and is super famous. It supposedly is only playing at the end of episode 1 as a tribute so you probably won’t hear it again in this remake. If you want to react to it, you’ll need to watch this ending.
この曲が流れた瞬間、各国のファンが一斉に反応してる。フィリピンでは『うちらの異世界ジャンルの国歌』って呼ばれるくらいの思い入れがあるみたいで、ブラジルでも90年代後半に大ヒットしてテレビで再放送されるほどの人気だったという証言も出てた。母国語も時差もバラバラの視聴者が、同じ再生時間の同じ一瞬にだけ反応が集中する様子は、リアクション動画のコメント欄ならではの光景だった。
“うわー、元祖なろう系の国歌がEDで流れるとか、マジで歳を感じるわ❤😂😂”
Wahhh the original Isekai national anthem is the ending I feel so old now ❤😂😂
“フィリピン勢、立ち上がれ😂うちらにとっちゃこれが『なろう系の国歌』なんだよ😂😂 悲しいけど新OPになっちゃったんだよな😢”
Filipino fans rise up 😂 it's our Isekai national anthem 😂😂 Sadly it's new opening now 😢
“1ヶ月半前に旧作を全部見返したという人。ブラジルでも90年代後半に大ヒットし、30年後の今もTV Culturaで再放送されるほどの人気だったそうで、最後に旧曲を流す演出をわかってると評価していた。”
Dude, I watched the entire original anime one month and a half ago. This masterpiece was very popular in Brazil in the late 90s. And 30 years later, we saw the anime again in TV Cultura here in Brazil. I'm so glad that I'm watching this remake and a nice touch putting the old music in the end of the episode.
ノスタルジー一色の中、作品トリビアを語る人たちもいた。『異世界転移モノはもともと少女漫画が本家』という指摘や、制作スタジオTMSの代表作をずらずら語るコメント、作曲に梶浦由記が関わるらしいという噂に色めき立つ声まで出てて、コメント欄はちょっとしたオタク座談会状態になってた。本編の感想よりもこうした周辺知識のほうが盛り上がっていたのも、今回のコメント欄の特徴のひとつだった。
“そもそも『異世界転移』は少女漫画が本家だと指摘。今季は『異世界転移ジャンルの祖母』が3本も放送中（レイアース、彼方から、紅河伝）で、他の2本は予算に恵まれてないけどこれはいい出来だ、とのこと。”
Isekai was originally the domain of Shojo. Like all the original “I’ve been transported to a new world!” Manga were female lead. Theres literally 3 of the grandmothers of the Isekai genre airing this season: Magic Knight Reyearth, From Far Away, and Red River. The other two don’t have the budgets they deserve but this is looking real nice!
“新作を作ってるTMSは1993〜95年版と97年OVAも手がけた老舗。名探偵コナン、ルパン三世、Dr.STONEなど代表作多数で、海外のディズニー作品やワーナー作品も手がけてきたベテランスタジオだという解説コメント。”
TMS, which made the original 1993-1995 TV anime series and 1997 OVAs, makes the current Magic Knight Rayearth TV anime series.TMS is a major veteran Japanese animation company, whose anime credits include Detective Conan, Sonic X, Anpanman, Lupin III, Space Adventure Cobra, Sakamoto Days, Dr. Stone, Blue Box, etc. In collaboration with Japanese CGI animation studio Quebico, TMS produced the 2023 Resident Evil: Death Island CGI animated film, as well as the 2021 CGI net animation series Resident Evil: Infinite Darkness. TMS animated much of 1980s and 1990s Disney TV animated series like DuckTales and The Little Mermaid, as well as much of 1990s Warner Bros. TV animated show Tiny Toon Adventures.
“ちょっと待って、梶浦（由記）さんが作曲担当ってマジ？よっしゃあああ”
Wait we getting Kajiura composing for this, lets fucking gooooooo
この曲が流れた瞬間、各国のファンが一斉に反応してる。フィリピンでは「うちらの異世界ジャンルの国歌」と呼ばれるくらい思い入れが強いみたいで、ブラジルでも90年代後半に大ヒットし、現地のテレビ局で再放送されるほどの人気だったという証言も出ていた。アジアと南米、別々の国・別々の世代のファンが、同じ1曲・同じ数十秒の尺に反応して一斉に盛り上がってるのが見ていて面白いところで、国は違っても「子供の頃これに育てられた」という温度感はほぼ同じだった。母国語も時差もバラバラの視聴者が、同じ再生時間の同じ一瞬にだけ反応が集中する様子は、リアクション動画のコメント欄ならではの光景だった。
“当時ADVから出てたDVDを今も持っているという古参ファン。CLAMP作品の中でも特別な1本だとしつつ、リメイクは結局がっかりすることが多いから苦手だと告白。ケロロ軍曹のリメイクも来ていることを引き合いに、何でもかんでもリメイクしなくていいとも述べていた。”
You and me both. I have the original series on the original DVD release from ADV back in the day. It's one of my favorite series from CLAMP. It's a shame CLAMP is disbanded now and is no longer writing anything new, this series holds a special place in my heart. Though I don't like seeing remakes as the remakes always at some point end up being disappointing. Not only are we getting a Rayearth remake but we are getting a Sgt Frog (Keroro Gunsou) remake. Some things don't need a remake. Though Rayearth is probably old enough to get one. I just hope it's faithful to the original anime release.
結局、第1話の時点で一番語られたのは本編の中身より「あの曲が帰ってきた」という事実そのものだった。30年越しの再会に、海を越えたファンの方が先に泣かされた形になった。少なくとも今回の155件に関しては、本編そのものより先にEDが語り草になった回、と言っていいだろう。
よくある質問
- 最後に流れた曲は何?
- コメント欄によると、新作の新規EDではなく1994年版オリジナルアニメのOP曲（Yuzurenai Negai）そのものが、1話限定のトリビュートとして流れたとのこと。
- この曲はこれからも流れる?
- コメントでは「1話だけのトリビュートで、この先は流れないはず」という声があった。
PSYREN1話 海外「アニメが存在すること自体が夢みたい」【海外の反応】
“＞でも10年くらい前から「本当にアニメ化されるべき作品」スレでPSYRENの名前がわりとよく出てたのは覚えてる 日本の「アニメ化してほしい作品」系の投票で、10年以上ずっと上位、なんならトップのこともあったからね。このアニメが存在してること自体、熱にうかされて見てる夢みたいなもんだよ”
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
- 逃げ若2期12話 最終回のラストに海外「続きは漫画で、ってこと？」【海外の反応】2026年10月4日
- ジョジョ新ED『死ぬか生きるか』に海外「音を消せば神」【海外の反応】2026年10月3日
- 藍染vsユーハバッハに海外落胆、作者中傷に猛反発【海外の反応】2026年9月26日
ほかの反応も読む
565 likesアニメYouTube薬屋のひとりごと3期、海外「待ってた」の大合唱【海外の反応】
Crunchyroll公式が投稿した薬屋のひとりごと3期の新クリップに海外ファンが殺到、コメント178件のうち最上位（565いいね）は『壬氏と羅漢がまた誘拐されないようガードを付けたのが好き』という一言だった。 コメント欄の総意はシンプルに『猫猫が帰ってきた』への歓喜で、原作の小ネタを拾う声、字幕の不具合への指摘、新キャラのウキョウへの期待まで幅広く反応が広がっている。
コメント 178 件
1,968 likesアニメYouTubeジョジョ7部ED炎上、海外「Netflixは悪くない」援護論も浮上【海外の反応】
コメント458件の総意は、ジョジョ7部『スティール・ボール・ラン』新ED「死ぬか生きるか」への不満から一歩進み、『なぜちゃんとしたライセンス曲を使わなかったのか』という裏事情探しに移っていること。最上位コメント（1,968いいね）は「Fleetwood Macの『Tusk』を使えば誰も文句を言わなかったはず」という一言でこの疑問を要約している。 コメント欄では、原作シリーズでED曲のライセンス交渉を担当していた人物が2024年に亡くなったことが今回のオリジナル曲採用の背景ではという推測と、Netflixを責めるのは筋違いだという擁護論が交錯。曲を手がけた人物についての穏やかでない指摘も混じっている。 編集部注: このEDはWarner Bros. Japan Anime公式チャンネルの『スティール・ボール・ラン』ノンクレジットED映像として9月下旬に公開されたもの。
コメント 458 件
6,464 likesアニメYouTubeSBR、サンドマンの大食いシーン削除に海外ファン「泥棒だ」【海外の反応】
コメント609件の総意は「なんでそこ削るかな」。最上位『行儀がいいんだな、誰かさんとは大違いだ……ジョナサン』に6,464いいねが集まった。『スティール・ボール・ラン』第1ステージ優勝直後、原作のサンドマンがガツガツ肉にかぶりつく名物シーンが、アニメ版だと妙に上品な立ち振る舞いに差し替わってることに海外ファンが気づいて話題になっている。 編集部注: 原作既読勢からは「数百頭の馬を徒歩で追い抜いた直後なんだから食べて当然」という擁護も多く、カットの意図そのものよりも「原作の方が人間味があって好き」という空気がコメント欄を占めている。
コメント 609 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。