サイバーパンク エッジランナーズ2予告に海外「また精神をやられる時が来たか」【海外の反応】
Cyberpunk: Edgerunners 2 Official Trailer Reactions

『サイバーパンク エッジランナーズ』続編の公式トレーラーがNetflixで公開され、海外のコメント欄が盛り上がった。コメント715件・高評価13,441件がついたこの動画では、新展開への期待より先に1期のトラウマを思い出す反応が相次いだ。
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の公式トレーラーが、Netflixの公式チャンネルで公開された。1期は『サイバーパンク2077』を原作に、ストリートキッズのデイビッドがエッジランナーとして成り上がっていく姿を描いたトリガー制作のアニメで、救いの少ない最終回が海外ファンの間で長く語り継がれている。公開からわずか数日で715件のコメントと13,441件の高評価がついたこの動画で、海外のコメント欄がまず反応したのは新展開への期待より先に、1期のトラウマがそのまま呼び起こされたことだった。
“まさかそのラストカットで1期の記憶を呼び起こしてくるとはな、相棒😭”
You did NOT just hit us with the reminder of season 1 with that end shot choom 😭
開始数秒で過去の記憶を直撃されたと言わんばかりの反応が相次いだ。1期のラストで主人公が迎えた結末を思い出させるカットが使われたことに、多くの視聴者が身構えている。公開直後からこの手の反応が真っ先に付くあたり、1期の最終回がどれだけ強く記憶に残っているかがうかがえる。
“また"サンデヴァステート"(作中装備サンデヴィスタンとdevastated=打ちのめされる、を掛けた言葉)される番が来たか”
Time to get sandevastated again
“みんなでまた苦しむ時間がもうすぐ来るな”
Almost time for all of us to suffer together.
ダジャレ交じりの悲鳴が並ぶ一方で、単なる悲観ではなく「また始まったか」という一種の覚悟のようなものもコメント欄には漂っている。1期を経験済みのファンほど、今回も感情を揺さぶられる展開が来ると踏んでいるようで、怖がる反応自体がどこか楽しそうに見えるのもこの手のコメント欄らしい。
“サイバー鬱、また始まるのか”
cyberdrepession here we go again.
音楽への言及もトレーラー公開直後から目立っていた。1期のサウンドトラックはエンディング曲が海外ファンの間で語り草になるほど評価が高く、ストーリーの悲惨さと楽曲の良さが切り離せないものとして記憶されている分、続編の主題歌にも早くも期待が集まっている。
“このトレーラーの曲だけでサントラがヤバいのが分かる”
i just know the soundtrack is gonna be insane based on the song from this trailer
“0:10、このOSTは次の『アイ・リアリー・ウォント・トゥ・ステイ・アット・ユア・ハウス』(1期の名曲)になる。 もう終わりだ、俺たちは生きて帰れない💔💔”
0:10 This OST is gonna be the next I REALLY WANT TO STAY AT YOUR HOUSE. It's so over guys, we are not making out alive💔💔
ここまで来ると、単なる新作トレーラーへの反応という枠を超えて、1期の思い出話に近い空気になっている。中には早くもティッシュの買い込みを呼びかける声まで出ており、まだ本編が1話も出ていない段階で視聴の心構えを語り合うという、このシリーズならではの光景が広がっていた。
“みんな、今期はキツいぞ。ティッシュを買い込んでおけ、絶対に必要になるから”
Guys, this season’s gonna be rough. Stock up on tissues, you’re gonna need ’em.
最後は制作体制そのものへの信頼に話が着地した。続編への不安よりも、トリガーのこれまでの仕事ぶりに対する評価の方が勝っているようで、ストーリーがどれだけつらくなろうと見るのをやめる気はない、という空気がコメント欄全体を貫いていた。
“トリガーの作品はどれもそうだけど、特にこのサイバーパンクは自分が見てきた中でも一番美しい作画とアニメーションだと思う。動きがダイナミックで、見ていて本当に気持ちがいい”
Studio trigger and all it's productions especially cyberpunk gotta have some of the most beautiful art and animation i've seen, it's just so dynamic and pretty to look at.
新しい物語の中身はまだ誰も知らない。それでも、1期の衝撃をもう一度コメント欄に蘇らせ、音楽への期待と制作への信頼まで一本のトレーラーで同時に引き出したという意味では、このトレーラーはもう十分に仕事を果たしたと言えそうだ。
よくある質問
- 『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2のトレーラーで何が起きた?
- Netflix公式チャンネルが続編の公式トレーラーを公開し、715件のコメントと13,441件の高評価がついた。コメント欄では新展開の予想よりも先に、1期の衝撃的な最終回を思い出すという反応が目立った。
- なぜ海外ファンはトレーラーを見て不安がっているの?
- 1期は主人公デイビッドがエッジランナーとして成り上がるも救いの少ない結末を迎えるアニメで、海外ファンの間でそのラストが長く語り継がれている。トレーラーのラストカットが1期を思わせる演出だったため、続編でも同じようにつらい展開が来ると身構える声が多く上がった。
エッジランナーズ2 続報PV公開 海外「幸せな終わりはない」
“覚えとけチューム、ナイトシティにハッピーエンドなんてない”
この反応を読む「サイバーパンク エッジランナーズ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 2 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
- 『魔法騎士レイアース』新作第1話、海外ファン「これが俺たちの国歌」【海外の反応】2026年10月10日
- ジョジョ7部ED炎上、海外「Netflixは悪くない」援護論も浮上【海外の反応】2026年10月7日
- 逃げ若2期12話 最終回のラストに海外「続きは漫画で、ってこと?」【海外の反応】2026年10月4日
ほかの反応も読む
1,930 likesアニメYouTubeドラゴンボール超 ビルス戦に海外「悟空をずっと観察してる」【海外の反応】
『ドラゴンボール超 ビルス』の超サイヤ人・悟空とビルスの一戦を切り取ったクリップに、海外から1,000件を超えるコメントが付いた。コメント欄で目立つのは「ビルスが終始、悟空を観察してる」というキャラクター芝居への着目だ。 編集部注: このリメイクは劇場版『神と神』の戦いを作り直したもので、発表時は懐疑的な反応もあったが、このクリップを見て評価を変えたという声が相次いでいる。
コメント 1061 件
1,207 likesアニメYouTube海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第4話
『スティール・ボール・ラン』2nd STAGE第4話を語った海外の考察動画のコメント290件で、最上位(1,207いいね)を取ったのはスタンドバトルではなく、状況を一瞬で察して取り乱さなかったマウンテン・ティムへの好感だった。ジョニィの反撃で流れたテーマ曲が、ベンジャミン・ブンブーンに手首を踏まれた途端に途切れる演出や、アニメで描き足されたアンドレの最期にも声が集まった。 足跡をめぐるツッコミ合戦や、『BLEACH』を思い出した人の返信も挟みつつ、最後は次回への“おねだり”で締まる。 編集部注:『スティール・ボール・ラン』2nd STAGEはNetflixで毎週金曜に配信中。
コメント 290 件- アニメr/anime
BLEACH第49話 海外「砂さえあれば十分だった」【海外の反応】
BLEACH第49話(千年血戦篇 禍進譚)は、ユーハバッハとの最終決戦が決着へ向かう回。r/animeの話数スレを取得できた範囲(101件)で読むと、いちばん多かったのは、ネルや射場、志波岩鷲など普段は脇にいたキャラが次々と見せ場を取ったことへの喜びと、一心と竜弦が矢を届けるだけで終わったことへの不満の二本柱だった。 論点は、矢が決め手になったのかという解釈、グリムジョーが仕掛けた噛みつきの裏に浦原の準備があったのではという推測、そして作画を褒めつつ戦闘が長すぎたという評価の割れ。最後は、戦いが終わったあとの藍染のネタで締まる。 編集部注: 通しの話数では第49話(禍進譚の第9話)。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。
コメント 101 件 - コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。