Smoking Behind the Supermarket with You
スーパーの裏でヤニ吸うふたりのPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 2 本
“みんな、タバコは体に悪いから吸っちゃダメだぞ”
Guys, don't smoke, it's bad for your health.
1,443 likes『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』のNetflix公式トレーラーにコメント550件が付き、最上位『みんな、タバコは体に悪いから吸っちゃダメだぞ』に1,443いいねが集まった。 コメント欄では『Netflixの休暇シーズンの大計画：視聴者を喫煙者にする』（1,333いいね）といった皮肉が連発する一方、『喫煙描写はあるけど本当にほっこりする作品』と作品自体を評価する声も多数。既に配信中の『ヤニねこ』との“喫煙アニメ被り”も話題になり、『チェーンスモーカーの猫娘から、スーパーの裏の喫煙話まで来たか』というコメントも上位に並んだ。 最後は、この作品で“生まれて初めてアニメを見た”という視聴者の告白で締まる。 編集部注: 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』は喫煙所で出会う社会人同士を描いた漫画原作のラブコメで、2026年夏からNetflixでアニメ配信中。
104 likes『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』第1話がNetflix/Crunchyrollで先行ミニ配信され、海外の大人アニメ勢が「じっくり進む癒し系の大人の恋」と歓迎。ABEMAがTV放送前にミニ尺で前半をまとめ配信しCrunchyrollがグローバルに追随した経緯や、店員“山田”と喫煙所の“たやま”が同一人物という仕掛け（「た」と「だ」で名前を反転させている考察）で盛り上がった。EDがimaseの「NIGHT DANCER」だと気づいた喜び、禁煙した視聴者が“つい吸いたくなる”とこぼす声も。最後は、思わず全話一気見した海外ニキの一言で締まる。
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応（日本語訳）をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。